| Subject | English | Polish |
| scient., agric. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Komitet ds. Ochrony, Opisu, Zbierania i Wykorzystania Zasobów Genetycznych w Rolnictwie |
| law, econ. | contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis | umowa timeshare |
| law, econ. | contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis | umowy odnoszące się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie |
| health., pharma. | drug utilisation study | nad stosowaniem leku |
| environ. | energy utilisation pattern | struktura wykorzystania energii |
| econ. | the optimum utilisation of the factors of production | optymalne wykorzystanie czynników produkcji |
| fin., econ. | under-utilisation of appropriations | niepełne wykorzystanie środków |
| el.gen. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | współczynnik wykorzystania mocy osiągalnej bloku energetycznego |
| fin., econ. | utilisation of appropriations | wykorzystanie środków |
| environ. | utilisation of calorific value Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature) | wykorzystanie kaloryczności (wykorzystanie wartości opałowej, czyli ilości ciepła pochodzącej z całkowitego spalenia jednostki masy danej substancji) |
| gen. | utilisation of capacity | wykorzystanie zdolności przepustowej |
| health. | utilisation of food | wykorzystanie żywności |
| environ. | utilisation of pesticides Use of chemical or biological substances to deliberately kill unwanted plants or animals | stosowanie pestycydów (stosowanie chemicznych lub biologicznych substancji do celowego wyniszczenia niepożądanych roślin lub zwierząt) |
| el.gen. | utilisation period at maximum capacity of more units | czas użytkowania mocy osiągalnej grupy bloków |
| el.gen. | utilisation period at maximum capacity of one unit | czas użytkowania mocy osiągalnej bloku energetycznego |