| Subject | English | Polish |
| transp., avia. | airspace utilisation | wykorzystanie przestrzeni powietrznej |
| fin., econ. | capacity of utilisation | zdolność wykorzystania |
| fin., industr. | capacity utilisation | wykorzystanie mocy produkcyjnych |
| scient., agric. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Komitet ds. Ochrony, Opisu, Zbierania i Wykorzystania Zasobów Genetycznych w Rolnictwie |
| law, econ. | contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis | umowa timeshare |
| law, econ. | contract relating to the utilisation of immovable property on a time-share basis | umowy odnoszące się do nabywania praw do korzystania z nieruchomości w oznaczonym czasie |
| health., pharma. | drug utilisation study | nad stosowaniem leku |
| environ. | energy utilisation No definition needed | wykorzystanie energii (definicja zbędna) |
| environ. | energy utilisation pattern | struktura wykorzystania energii |
| health. | food utilisation | wykorzystanie żywności |
| agric. | forest utilisation | użytkowanie lasu |
| environ. | landscape utilisation using landscape or parts of it (i.e. for tourism, sports or agriculture); Using landscape or parts of it for tourism, sports, or agriculture | użytkowanie krajobrazu (użytkowanie krajobrazu lub jego elementów w celach turystycznych, sportowych lub rolniczych) |
| environ. | local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed | użytkowanie surowców miejscowych (użytkowanie surowców pochodzących z najbliższej okolicy lub regionu) |
| environ. | resource utilisation No definition needed | użytkowanie surowców (definicja zbędna) |
| econ. | the optimum utilisation of the factors of production | optymalne wykorzystanie czynników produkcji |
| fin., econ. | under-utilisation of appropriations | niepełne wykorzystanie środków |
| el.gen. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | współczynnik wykorzystania mocy osiągalnej bloku energetycznego |
| fin., econ. | utilisation of appropriations | wykorzystanie środków |
| environ. | utilisation of calorific value Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature) | wykorzystanie kaloryczności (wykorzystanie wartości opałowej, czyli ilości ciepła pochodzącej z całkowitego spalenia jednostki masy danej substancji) |
| gen. | utilisation of capacity | wykorzystanie zdolności przepustowej |
| health. | utilisation of food | wykorzystanie żywności |
| environ. | utilisation of pesticides Use of chemical or biological substances to deliberately kill unwanted plants or animals | stosowanie pestycydów (stosowanie chemicznych lub biologicznych substancji do celowego wyniszczenia niepożądanych roślin lub zwierząt) |
| el.gen. | utilisation period at maximum capacity of more units | czas użytkowania mocy osiągalnej grupy bloków |
| el.gen. | utilisation period at maximum capacity of one unit | czas użytkowania mocy osiągalnej bloku energetycznego |
| environ. | waste heat utilisation Waste heat applications include space heating and refrigeration in urban areas, thawing of ice-bound seaways, agricultural use to stimulate growth and to extend the growing season and in aquaculture to stimulate the growth of algae, shellfish, and other potential marine food sources | użytkowanie ciepła odpadowego (użytkowanie ciepła odpadowego obejmuje ogrzewanie i chłodzenie w miastach, odmrażanie zalodzonych dróg wodnych, stymulację wzrostu roślin w rolnictwie i in.) |
| environ. | water utilisation Three types of water use are distinguished: 1. withdrawal, where water is taken from a river, or surface or underground reservoir, and after use returned to a natural water body, e.g. water used for cooling in industrial processes. Such return flows are particularly important for downstream users in the case of water taken from rivers; 2. consumptive, which starts with withdrawal but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent uses; 3. non-withdrawal, i.e. the in situ use of a water body for navigation (including the floating of logs by the lumber industry), fishing, recreation, effluent disposal and hydroelectric power generation | wykorzystanie wody (użytkowanie wody do określonych celów, związanych z zaopatrzeniem ludności i gospodarką człowieka, np. w przemyśle i rolnictwie) |