| Subject | English | Polish |
| immigr. | act contrary to the purpose and principles of the UN | działanie sprzeczne z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych |
| UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Porozumienie w sprawie nielegalnego obrotu drogą morską, wdrażające art. 17 Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi |
| gen. | AU/UN hybrid operation in Darfur | wspólna misja UA i ONZ w Darfurze |
| UN | EU-UN Steering Committee | Komitet Sterujący UE–ONZ ds. Zarządzania Kryzysowego |
| gen. | EU-UN Steering Committee | Komitet Sterujący UE–ONZ |
| UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | Komitet Sterujący UE–ONZ ds. Zarządzania Kryzysowego |
| gen. | EU/UN Steering Committee on crisis management | Komitet Sterujący UE–ONZ |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | wojskowe działanie koordynujące Unii Europejskiej wspierające rezolucję nr 1816 2008 Rady Bezpieczeństwa ONZ |
| UN | Personal Envoy of the UN Secretary General | osobisty wysłannik Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych |
| gen. | Statistical Division of the UN Secretariat | Departament Statystyki Organizacji Narodów Zjednoczonych |
| gen. | Statistical Division of the UN Secretariat | Departament Statystyki ONZ |
| UN | UN-accredited correspondents | korespondenci akredytowani przy |
| environ., UN | UN agency for the environment | Organizacja ONZ ds. Ochrony Środowiska |
| econ. | UN Centre for Regional Development | Ośrodek ONZ ds. Rozwoju Regionalnego |
| econ. | UN Commission | komisje ONZ |
| h.rghts.act., UN | UN Committee against Torture | Komitet ONZ przeciwko Torturom |
| h.rghts.act., UN | UN Committee against Torture | Komitet przeciwko Torturom |
| econ. | UN Conference | konferencja ONZ |
| econ. | UN Conference on Environment and Development | Konferencja Narodów Zjednoczonych "Środowisko i Rozwój" |
| econ. | UN Conference on Trade and Development | Konferencja NZ ds. Handlu i Rozwoju |
| econ. | UN convention | konwencja ONZ |
| gen. | UN Convention against Corruption | konwencja NZ przeciwko korupcji |
| crim.law., UN | UN Convention against Corruption | Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji |
| h.rghts.act., UN | UN Convention against Torture | Konwencja w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania |
| commer., UN | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów |
| crim.law., UN | UN Crime Commission | Komisja ds. Zapobiegania Przestępczości i Wymiaru Sprawiedliwości Sądownictwa Karnego |
| UN | UN Democracy Fund | Fundusz Organizacji Narodów Zjednoczonych na rzecz Demokracji |
| UN | UN Democracy Fund | UNDEF |
| gen. | UN Democracy Fund | Fundusz ONZ na rzecz Demokracji |
| UN | UN Development Group | Grupa Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju |
| econ. | UN Development Programme | Program ONZ ds. Rozwoju |
| econ. | UN Environment Programme | Program Środowiskowy Organizacji Narodów Zjednoczonych |
| food.ind., UN | UN/FAO World Food Programme | Światowy Program Żywnościowy |
| fish.farm. | UN Fish Stocks Agreement | Porozumienie w sprawie wykonania postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 roku, o㣫㠀㤀㔀㈀㤀 |
| fish.farm. | UN Fish Stocks Agreement | Porozumienie w sprawie wykonania postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 roku, odnoszących się do ochrony międzystrefowych zasobów rybnych i zasobów rybnych masowo migrujących i zarządzania nimi |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | Ramowa konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu |
| UN | UN General Assembly | Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych |
| econ. | UN General Assembly | Zgromadzenie Ogólne ONZ |
| chem. | UN GHS | Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów |
| econ. | UN-Habitat | Habitat ONZ |
| econ. | UN High Commissioner for Human Rights | Wysoki Komisarz ONZ ds. Praw Człowieka |
| h.rghts.act., UN | UN High Commissioner for Refugees | Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców |
| UN | UN high-level panel on system-wide coherence | Panel Wysokiego Szczebla ds. Spójności Ogólnosystemowej |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | posiedzenie plenarne ONZ na wysokim szczeblu w sprawie milenijnych celów rozwoju |
| UN | UN humanitarian agency | oenzetowska organizacja humanitarna |
| gen. | UN humanitarian agency | organizacja humanitarna ONZ |
| econ. | UN Industrial Development Organisation | Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju Przemysłowego |
| econ. | UN Institute for Disarmament Research | Instytut ONZ ds. Badań nad Rozbrojeniem |
| econ. | UN Institute for Training and Research | Instytut Narodów Zjednoczonych ds. Szkolenia i Badań |
| UN | UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing | Międzyrządowy Komitet Ekspertów ONZ ds. Finansowania Zrównoważonego Rozwoju |
| econ. | UN international covenant | pakt międzynarodowy ONZ |
| econ. | UN International Drug Control Programme | Międzynarodowy Program Kontroli Narkotyków ONZ |
| econ. | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Międzynarodowy Instytut Kształcenia i Badań nad Awansem Kobiet |
| econ. | UN Interregional Crime and Justice Research Institute | Międzyregionalny Instytut ONZ ds. Badań nad Przestępczością i Wymiarem Sprawiedliwości |
| busin., labor.org., account. | UN ISAR Group | Międzyrządowa Grupa Robocza Ekspertów ds. Międzynarodowych Standardów Rachunkowości i Sprawozdawczości |
| transp., avia. | UN Number | numer identyfikacyjny Narodów Zjednoczonych |
| gen. | UN number | numer UN |
| environ., UN | UN Office for Disaster Risk Reduction | Biuro ONZ ds. Zmniejszania Ryzyka Związanego z Klęskami Żywiołowymi |
| crim.law., UN | UN Office on Drugs and Crime | Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości |
| gen. | UN Office on Drugs and Crime | Biuro NZ ds. Narkotyków i Przestępczości |
| UN | UN Political Office for Somalia | Biuro Polityczne Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Somalii |
| econ. | UN Population Fund | Fundusz Ludnościowy ONZ |
| UN | UN Programme of Action on Small Arms | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go we wszystkich aspektach |
| UN | UN Programme of Action on Small Arms | Program działania ONZ na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekką, zwalczania i eliminowania go 㤵㈀㘀 㔀 |
| econ. | UN programmes and funds | programy i fundusze ONZ |
| econ. | UN regional commission | komisja regionalna ONZ |
| econ. | UN research and training institutes | Instytut Kształcenia i Badań ONZ |
| econ. | UN Research Institute for Social Development | Instytut ONZ ds. Badań nad Rozwojem Społecznym |
| econ. | UN resolution | rezolucja ONZ |
| econ. | UN Secretariat | Sekretariat ONZ |
| econ. | UN Secretary-General | Sekretarz Generalny ONZ |
| gen. | UN Security Council | Rada Bezpieczeństwa |
| gen. | UN Security Council | Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych |
| econ. | UN Security Council | Rada Bezpieczeństwa ONZ |
| gen. | UN Security Council Resolution | rezolucja RB ONZ |
| UN | UN Security Council Resolution | rezolucja Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych |
| gen. | UN Security Council Resolution | rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ |
| comp., MS | un-sign | cofnij podpis (To remove the digital signature added to the document) |
| UN | UN Special Rapporteur | specjalny sprawozdawca ONZ |
| gen. | UN Special Rapporteur on Religious Intolerance | Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. Nietolerancji Religijnej |
| gen. | UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance | Specjalny Sprawozdawca ONZ ds. Nietolerancji Religijnej |
| UN | UN Special Representative of the Secretary-General | specjalny przedstawiciel Sekretarza Generalnego ONZ |
| UN | UN Specialised Agencies | agencje wyspecjalizowane ONZ |
| UN | UN Specialised Agencies | organizacje wyspecjalizowane ONZ |
| econ. | UN specialised agency | organizacja wyspecjalizowana ONZ |
| econ. | UN Standing Committee | komitety ONZ |
| UN | UN Status Envoy | Specjalny Wysłannik Sekretarza Generalnego ONZ ds. Przyszłego Statusu Kosowa |
| econ. | UN subsidiary body | organ pomocniczy ONZ |
| econ. | UN technical commission | komisja techniczna ONZ |
| stat. | UN² test | test UN² |
| math. | UNup 2 test | test UN² |
| econ. | UN Trusteeship Council | Rada Powiernicza ONZ |
| UN | UN Voluntary Fund for Victims of Torture | Dobrowolny Fundusz ONZ na rzecz Ofiar Tortur |
| UN | UN Volunteers | Program Wolontariuszy Narodów Zjednoczonych |
| UN | UN Volunteers | UNV |
| social.sc., UN | UN Women | Jednostka Narodów Zjednoczonych ds. Równości Płci i Uwłasnowolnienia Kobiet |
| gen. | UN Women | UN Women |
| stat. | Watson's UN² test I | test UN² Watsona I |
| math. | Watson's UNup 2 test I | test UN² Watsona I |
| stat. | Watson's UN² test II | test UN² Watsona II |
| math. | Watson's UNup 2 test II | test UN² Watsona II |