Terms containing threaded

Subject	English	Polish
comp., MS	apartment-threaded component	składnik wątkowany komórkowo (A COM component that resides on a single thread of execution. Apartment-threaded components rely on COM to synchronize calls to them. All COM objects created with Visual Basic are apartment threaded)
comp., MS	application single-threaded apartment	jednowątkowa komórka aplikacji (A single-threaded apartment the thread of which is the core UI thread for an application window)
el., sec.sys.	door or cover fixed by threaded fasteners	pokrywa mocowana zamknięciami gwintowymi
el., sec.sys.	door or cover fixed by threaded fasteners	drzwi mocowane zamknięciami gwintowymi
construct.	screw-threaded anchorage	zakotwienie śrubowe
construct.	screw-threaded anchorage	kotew śrubowa
tech.	screw-threaded cap	nakrętka gwintowana
comp., MS	single-threaded apartment	komórka jednowątkowa (An apartment that consists of exactly one thread)
construct.	sleeve anchor with threaded internal cone	kotew tulejowa (z wewnętrznym gwintem stożkowym)
construct.	space grid threaded polyhedral connector	złącze konstrukcji prętowej przestrzennej kulisto nagwintowane
transp., tech., law	threaded bolt	sworzeń nagwintowany
mech.eng.	threaded collar	pierścień gwintowany
el., mech.	threaded coupling	sprzęg gwintowy
electr.eng.	threaded coupling of a conduit	złączka gwintowa rury instalacyjnej
comp., MS	threaded discussion	dyskusja wątkowa (In an online forum, such as a newsgroup, a series of messages or articles in which replies to an message are nested directly under it instead of arranged in chronological or alphabetical order)
el., sec.sys.	threaded door or cover	pokrywa gwintowa
el., sec.sys.	threaded door or cover	drzwi gwintowe
med.	threaded fittings	nagwintowane końcówki
construct.	threaded joint	połączenie gwintowane
construct.	threaded joint	połączenie na gwint
construct.	threaded sleeve anchorage	kotew tulejowa gwintowana