| Subject | English | Polish |
| nucl.phys. | Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Konwencja paryska o odpowiedzialności strony trzeciej w dziedzinie energii jądrowej |
| gen. | Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | konwencja paryska |
| fin. | deposits with third party institutions | depozyty u instytucji będących osobą trzecią |
| gen. | European Third Party Logistic Support Platform | europejska platforma wsparcia logistycznego dla stron trzecich |
| transp., patents. | general third party liability | odpowiedzialność cywilna |
| polit., law, patents. | to institute third-party proceedings to contest a judgment | wnieść powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu |
| law, insur. | insurance against damage to third parties | ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej |
| proced.law. | joinder of a third party | przypozwanie |
| fin. | related third party | powiązana strona trzecia |
| fin. | related third party | powiązana osoba trzecia |
| fin. | revenue from third parties | dochody od osób trzecich |
| law | third party | strona trzecia |
| law | third party | osoba trzecia |
| transp., energ.ind., el. | third party access | dostęp stron trzecich |
| crim.law. | third party confiscation | konfiskata w stosunku do osób trzecich |
| commun. | third party cookie | plik cookie osób trzecich |
| law, insur. | third party insurance | ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej |
| law, insur. | third party insurance | ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej |
| transp., patents. | third party liability | odpowiedzialność cywilna |
| fin. | third party protection provider | zewnętrzny dostawca ochrony |
| econ. | third-party conformity assessment activity | ocena zgodności przez stronę trzecią |
| comp., MS | third-party driver | sterownik innej firmy (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM)) |
| econ. | third-party insurance | ubezpieczenie odpowiedzialności |
| gen. | third-party insurance | ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej |
| comp., MS | third-party logistics | dostawca usług logistycznych (A party that provides logistics services to customers) |
| proced.law. | third-party notice | przypozwanie |