Terms containing terminal

Subject	English	Polish
telegr.	accounts for shared terminal	rachunek za aparat końcowy wspólny
el.mot.	air insulated terminal box	skrzynka zaciskowa z izolacją powietrzną
construct.	air lines terminal	dworzec lotniczy
construct.	airport terminal facilities zone	strefa zabudowy lotniska
gen.	alternate water terminal	zastępczy terminal morski
magn.	asymmetrical terminal voltage	napięcie fazowe na zaciskach
transp., avia.	automatic terminal information service	służba automatycznej informacji lotniskowej
construct.	back terminal	zacisk trzpieniowy
el.	balanced two-terminal-pair network	dwuwrotnik zrównoważony
tech., el.	battery terminal cover	osłona klemy
tech., el.	battery terminal cover	osłona zacisku akumulatora
med.	block talcum terminal	końcówka z talku krystalicznego
oil	bulk terminal	terminal hurtowy
construct.	bus terminal	dworzec autobusowy
tech.	cable terminal	końcówka przewodu
construct.	cable terminal	mufa kablowa końcowa
construct.	cable terminal	głowica kablowa
construct.	cable terminal	nakładka kablowa
construct.	cable terminal	końcówka kablowa
tech.	cable terminal	końcówka kabla
el.	capacitive n-terminal element	element n-końcówkowy pojemnościowy
el.	capacitive n-terminal element	element wielokońcówkowy pojemnościowy
el.	capacitive two-terminal element	dwójnik pojemnościowy
construct.	city air terminal	dworzec lotniczy miejski
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC	Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektywy w sprawie Kontroli Emisji Lotnych Związków Organicznych LZO Wynikających ze Składowania Paliwa i jego Dystrybucji z Terminali do Stacji Paliw
construct.	complex terminal	dworzec dwupoziomowy
construct.	complex terminal	dworzec kombinowany
IT	Computer Terminal	terminal komputerowy
construct.	connecting terminal	zacisk łączący
electr.eng.	connecting terminal plate	płytka odgałęźna
semicond.	control current terminal of a Hall generator	końcówka prądu sterującego hallotronu
polit.	COREU Terminal Equipment System	sieć CORTESY
gen.	COREU Terminal Equipment System	CORTESY
transf.	corresponding terminals	zaciski wzajemne sobie odpowiadające
transp., avia.	data link-automatic terminal information service	służba cyfrowej automatycznej informacji lotniskowej
IT, tech.	data terminal equipment	urządzenie terminala danych
telegr.	data terminal equipment	aparat końcowy przetwarzania danych
telegr.	data terminal equipment	terminal pakietowy
comp., MS	Data Terminal Equipment	sprzętowy terminal danych (In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line)
comp., MS	data terminal ready	DTR (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission)
el.mot.	earth terminal	zacisk uziomowy
isol.	earth terminal	zacisk uziemiający
isol.	earthing terminal	zacisk uziemiający
el.	electrical terminal	listwa przyłączeniowa
isol.	equipotential bonding terminal	zacisk do połączeń ekwipotencjalnych
isol.	equipotential bonding terminal	zacisk wyrównawczy
isol.	equipotential bonding terminal	zacisk ekwipotencjalny
el.mach.	equipotential bonding terminal	zacisk połączenia wyrównawczego
el.mot.	excitation system output terminals	zaciski wyjściowe układu wzbudzenia
antenn., opt.	fibre optic terminal device	urządzenie końcowe światłowodowe
el.mot.	field winding terminals	zaciski uzwojenia wzbudzenia
el., meas.inst.	four-terminal resistor	rezystor czterozaciskowy
el., meas.inst.	four-terminal resistor	opornik czterozaciskowy
el.mot.	ground terminal	zacisk uziomowy
el.mot.	ground terminal	zacisk uziemiający
isol.	grounding terminal	zacisk uziemiający
semicond.	Hall terminals	końcówki hallotronu
transf.	high-voltage terminal	zacisk wysokiego napięcia
telegr.	incoming only terminal	aparat końcowy wejściowy
el.	inductive m-terminal-pair element	m-wrotnik indukcyjny
el.	inductive m-terminal-pair element	wielowrotnik indukcyjny
el.	inductive two-terminal element	dwójnik indukcyjny
el.	input terminal	końcówka wejściowa
el.	intermediate-voltage terminal of a capacitor divider	zacisk napięcia pośredniego dzielnika pojemnościowego
transf.	intermediate-voltage terminal of a capacitor voltage transformer	zacisk pośredniego napięcia przekładnika napięciowego pojemnościowego
law, insur.	International oil tanker and terminal safety guide	Międzynarodowy podręcznik bezpieczeństwa na zbiornikowcach olejowych i terminalach przeładunkowych
telecom.	ISDN terminal	terminal ISDN
comp., MS	ISDN terminal adapter	karta terminalu ISDN (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation)
pwr.lines.	jumper terminal	końcówka mostka
transf.	line terminal	zacisk liniowy
energ.ind.	liquid natural gas terminal	terminal LNG
energ.ind.	liquid natural gas terminal	terminal skroplonego gazu ziemnego
gen.	LNG Liquefied Natural Gas receiving terminal	terminal odbiorczy LNG
energ.ind.	LNG terminal	terminal LNG
energ.ind.	LNG terminal	terminal skroplonego gazu ziemnego
energ.ind.	LNG terminal capacity	zdolność terminalu LNG
el.	low-voltage terminal of a capacitor divider	zacisk napięcia niskiego dzielnika pojemnościowego
transf.	low-voltage terminal of a capacitor voltage transformer	zacisk niskiego napięcia przekładnika napięciowego pojemnościowego
electr.eng.	lug terminal	zacisk do końcówek kablowych
el.mach.	main earthing terminal	szyna uziemiająca główna
el.mach.	main earthing terminal	zacisk uziemiający główny
el.mach.	main grounding terminal	szyna uziemiająca główna
el.mach.	main grounding terminal	zacisk uziemiający główny
semicond.	main terminal	końcówka główna
electr.eng.	mantle terminal	zacisk kołpakowy
construct.	maritime terminal	dworzec morski
construct.	motor bus terminal	dworzec autobusowy
electr.eng.	multiway terminal block	listwa wielozaciskowa
el.	n-terminal	n-końcówkowy
el.	n-terminal	wielokońcówkowy
el.mach.	n-terminal capacitor	kondensator n-zaciskowy
el.mach.	n-terminal capacitor	kondensator n-końcówkowy
el.	n-terminal circuit	obwód n-końcówkowy
el.	n-terminal circuit	obwód wielokońcówkowy
el.	n-terminal circuit element	element n-końcówkowy
el.	n-terminal circuit element	element wielokońcówkowy
el.mach.	n-terminal device	przyrząd n-zaciskowy
el.mach.	n-terminal device	przyrząd n-końcówkowy
el.mach.	n-terminal inductor	cewka indukcyjna n-zaciskowa
el.mach.	n-terminal inductor	cewka indukcyjna n-końcówkowa
el.	n-terminal network	sieć n-końcówkowa
el.	n-terminal network	sieć wielokońcówkowa
el.	n-terminal-pair network	wielobiegunnik 2n-końcówkowy
el.mach.	n-terminal resistor	rezystor n-zaciskowy
el.mach.	n-terminal resistor	rezystor n-końcówkowy
accum.	negative terminal	końcówka ujemna
transf.	neutral terminal	zacisk neutralny
law, environ., min.prod.	offshore marine terminal	terminal przybrzeżny
law, environ., min.prod.	offshore terminal	terminal przybrzeżny
telegr.	outgoing only terminal	aparat końcowy wyjściowy
el.	output terminal	końcówka wyjściowa
telegr.	packet mode terminal	aparat końcowy pakietowy
construct.	passenger bus terminal	dworzec autobusowy osobowy
el.mot.	phase insulated terminal box	skrzynka zaciskowa z odizolowanymi fazami
el.mot.	phase segregated terminal box	skrzynka zaciskowa z oddzielnymi komorami fazowymi
el.mot.	phase separated terminal box	skrzynka zaciskowa z oddzielonymi fazami
electr.eng.	pillar terminal	zacisk tulejkowy
comp., MS	point of sale terminal	terminal w punkcie sprzedaży (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment)
busin., IT	point-of-sale terminal	terminal płatniczy
busin., IT	point-of-sale terminal	terminal w punkcie sprzedaży
transp., nautic.	port terminal	terminal portowy
comp., MS	POS terminal	terminal w punkcie sprzedaży (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment)
accum.	positive terminal	końcówka dodatnia
el., mech.	pre-insulated terminal end	końcówka przewodowa wstępnie izolowana
el.mot.	pressure containing terminal box	skrzynka zaciskowa ciśnieniowa
el.mot.	pressure relief terminal box	skrzynka zaciskowa z przeponą
commun.	radio and telecommunications terminal equipment	urządzenia radiowe i końcowe urządzenia telekomunikacyjne
antenn., opt.	receive fibre optic terminal device	odbiornik optyczny
el.	resistive n-terminal element	element n-końcówkowy rezystywny
el.	resistive n-terminal element	element wielokońcówkowy rezystywny
el.	resistive two-terminal element	dwójnik rezystywny
electr.eng.	saddle terminal	zacisk nakładkowy
electr.eng.	screw terminal	zacisk główkowy
electr.eng.	screwless-type terminal	zacisk bezgwintowy
electr.eng.	screw-type terminal	zacisk gwintowy
construct.	sea terminal	dworzec morski
el.mot.	separate terminal enclosure	komora zaciskowa
telegr.	shared terminal	aparat końcowy wspólny
polit.	Society of International Gas Tanker and Terminal Operators	Międzynarodowe Stowarzyszenie Gazowców i Operatorów Terminali
polit.	Society of International Gas Tanker and Terminal Operators	SIGTTO
electr.eng.	solder terminal	zacisk lutowniczy
cables	streamlined terminal lug	końcówka wyrównująca
el.mot.	strip terminal	zacisk szynowy
el.mot.	stud-terminal	zacisk sworzniowy
electr.eng.	stud terminal	zacisk sworzniowy
el.gen.	supply terminals	punkt dostawy energii elektrycznej
el.gen.	supply terminals	punkt zasilania
el.	supply terminals	miejsce dostarczania energii elektrycznej
magn.	symmetrical terminal voltage	napięcie międzyprzewodowe na zaciskach
railw., sec.sys.	technician's terminal	terminal diagnostyczny
IT, agric.	telecommunications terminal equipment	końcowe urządzenia telekomunikacyjne
telecom.	terminal adapter	adapter terminalu
comp., MS	terminal adapter	karta terminalu (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation)
transp., avia.	terminal airspace	przestrzeń powietrzna terminala
transp., avia.	terminal arrival altitude	wysokość bezwzględna dolotu
el., mech.	terminal block	łączówka
el., meas.inst.	terminal block	skrzynka zaciskowa
el.mot.	terminal board	tabliczka zaciskowa
cables	terminal box	osłona głowicy kablowej
IT, mech.eng., el.	terminal box	skrzynka zaciskowa
agric.	terminal bud	pączek wierzchołkowy
med.	terminal care	opieka u schyłku życia
med.	terminal care	opieka terminalna
agric.	terminal cell	komórka szczytowa
el., sec.sys.	terminal compartment	skrzynka zaciskowa
construct.	terminal computer	końcówka komputerowa
construct.	terminal computer	terminal komputerowy
telegr.	terminal connection method in telex	sposób dołączenia w teleksie
transp., avia.	terminal control	uprawnienie uzupełniające kontroli rejonu kontrolowanego lotniska TCL
transp., avia.	terminal control area	rejon kontrolowany lotniska
accum.	terminal cover	osłona końcówki
el., meas.inst.	terminal cover	osłona skrzynki zaciskowej
math.	terminal decision	decyzja ostateczna
math.	terminal decision	decyzja końcowa
el.mot.	terminal enclosure	osłona zacisków
el., mech.	terminal end	końcówka przewodowa
commun.	terminal equipment	urządzenie końcowe
agric.	terminal flower	kwiat wierzchołkowy
agric.	terminal growth	wzrost wierzchołkowy
el.mot.	terminal housing	osłona zacisków
telegr.	terminal installation for data transmission	stacja danych
forestr.	terminal landing	składnica manipulacyjno-spedycyjna
agric.	terminal leaf	liść wierzchołkowy
construct.	terminal lot of heat pipeline	działka zamykająca sieci cieplnej
transp., avia.	terminal manoeuvring area	rejon kontrolowany lotniska
agric.	terminal opening	wylot
agric.	terminal opening	ujście
forestr.	terminal operation	operacja końcowa
transp., nautic.	terminal operator	operator terminalu
el.	terminal pair	wrota dwukońcówkowe
telecom.	terminal point	punkt końcowy
transp., avia.	terminal procedures	procedury lotniskowe
med.	terminal prognosis	rozpoznanie śmiertelnej choroby w fazie terminalnej
comp., MS	terminal program	program terminalowy (Software that allows a modem in one computer to connect to another computer by using phone lines. Terminal programs are also used to troubleshoot modem problems)
accum.	terminal protector	osłona końcówki
bot.	terminal raceme	wierzchotka
radio	terminal station in a radio-relay system	stacja końcowa
construct.	terminal storage	baza przeładunkowa
pwr.lines.	terminal support	słup krańcowy
construct.	terminal underground station	stacja metra końcowa
automat.	terminal unit	terminal
automat.	terminal unit	urządzenie końcowe
construct.	terminal unit	zakończenie przewodu w pomieszczeniu klimatyzowanym
construct.	terminal unit	szafka klimatyzacyjna
lab.law.	terminal vacation pay	odprawa
antenn., opt.	transmit fibre optic terminal device	nadajnik optyczny
el.	two-terminal	dwukońcówkowy
el.	two-terminal circuit	dwójnik
el.mach.	two-terminal device	przyrząd dwuzaciskowy
el.mach.	two-terminal device	przyrząd dwukońcówkowy
el.	two-terminal element	dwójnik elementarny
el.	two-terminal network	sieć dwukońcówkowa
el.	two-terminal-pair	o dwóch parach końcówek
el.	two-terminal-pair network	czwórnik
magn.	V-terminal voltage	napięcie w układzie sieci typu V
radio	very small aperture terminal	stacja naziemna z bardzo małą anteną
commun., tech., R&D.	very-small-aperture terminal	VSAT
commun., tech., R&D.	very-small-aperture terminal	terminal o bardzo małej aperturze anteny
transp., avia.	voice-automatic terminal information service	foniczna służba automatycznej informacji lotniskowej
transp., avia.	voice-automatic terminal information service	foniczny ATIS
construct.	waterway terminal	dworzec rzeczny