Subject | English | Polish |
tech. | Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities and the Swiss Confederation | Umowa w sprawie współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską |
patents. | circumvention of effective technological measures | obchodzenie skutecznych środków technicznych |
R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | "Horyzont 2020" |
R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji |
polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | Dyrekcja ds. Wsparcia i Usług Technologicznych dla Działów Tłumaczeń |
polit. | Directorate-General for Innovation and Technological Support | Dyrekcja Generalna ds. Innowacji i Wsparcia Technologicznego |
R&D. | European Defence Technological and Industrial Base | baza technologiczno-przemysłowa sektora obronnego |
R&D. | European Defence Technological and Industrial Base | europejska baza technologiczno-przemysłowa sektora obronnego |
R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego |
tech., R&D. | Institute for Prospective Technological Studies | Instytut Perspektywicznych Studiów Technologicznych |
environ., industr. | Natural Hazard Triggering Technological Disasters | katastrofy naturalno-techniczne |
gen. | Natural Hazard Triggering Technological Disasters | katastrofa na-tech |
construct. | normative-technological documentation | dokumentacja normatywno-technologiczna |
environ. | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Otwarte porozumienie częściowe o zapobieganiu, ochronie i organizacji pomocy w przypadku poważnych katastrof naturalnych i technologicznych |
gen. | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Porozumienie w sprawie poważnych zagrożeń EUR-OPA |
scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji |
scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Nano-sciences, nano-technologies, Materials and new Production Technologies" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Nanonauki, Nanotechnologie, Materiały i Nowe Technologie Produkcyjne" |
scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Socio-economic Sciences and Humanities" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Nauki Społeczno-Ekonomiczne i Humanistyczne" |
scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Specific" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Szczegółowy" |
scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Transport including Aeronautics" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Transport w tym Aeronautyka" |
econ. | prospective technological studies | prognozowanie technologiczne |
industr., R&D. | research and technological development | badania i rozwój technologiczny |
R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 |
gen. | Seventh framework programme for research and technological development | siódmy program ramowy |
R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 |
gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | siódmy program ramowy |
R&D. | Sixth framework programme for research and technological development | szósty program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji 2002–2006 |
gen. | Sixth framework programme for research and technological development | szósty program ramowy |
R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | szósty program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji 2002–2006 |
gen. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | szósty program ramowy |
R&D. | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation | Strategiczne Forum ds. Międzynarodowej Współpracy Naukowo-Technicznej |
environ., UN | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | Organ Pomocniczy ds. Naukowych i Technicznych |
life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | Organ Pomocniczy ds. Doradztwa Naukowego, Technicznego i Technologicznego |
environ. | technological accident | awaria (niespodziewany incydent, mogący skutkować narażeniem ludzi, środowiska lub nieruchomości; An unexpected incident, failure or loss occurring through the application of practical or mechanical sciences to industry or commerce that poses potential harm to persons, property or the environment) |
IT | technological adaptability | przystosowalność technologiczna |
food.ind. | technological additive | dodatek technologiczny |
agric., food.ind., chem. | technological adjuvant | substancja pomocnicza w przetwórstwie |
construct. | technological air conditioning | klimatyzacja technologiczna |
construct. | technological analysis | badania lm. technologiczne |
construct. | technological aperture | otwór technologiczny |
environ. | technological block | blok technologiczny |
environ. | technological change Changing of industrial methods by introducing new technology | zmiana technologiczna (zmiana metod przemysłowych przez wprowadzenie nowej technologii) |
econ. | technological change | rozwój technologii |
construct. | technological designing | projektowanie technologii |
construct. | technological designing | projektowanie technologiczne |
environ. | technological development No definition needed | rozwój technologiczny (definicja zbędna) |
econ., industr. | technological gap | przepaść technologiczna |
environ. | technological hazard Any application of practical or mechanical sciences to industry or commerce capable of harming persons, property or the environment | niebezpieczeństwo technologiczne (zastosowanie wiedzy praktycznej lub mechaniki w przemyśle lub handlu mogące powodować uszczerbek dla ludzi, nieruchomości lub środowiska) |
econ. | technological independence | niezależność techniczna |
construct. | technological influencing factors | oddziaływania lm. technologiczne |
construct. | technological load | obciążenie technologiczne |
econ., industr. | technological lock-in | blokada technologiczna |
law, industr. | technological neutrality | neutralność technologiczna |
law, industr. | technological neutrality | neutralność pod względem technologicznym |
construct. | technological opening | otwór technologiczny |
environ. | technological process No definition needed | proces technologiczny (definicja zbędna) |
gen. | technological process | ciąg technologiczny |
industr. | technological progress | postęp technologiczny |
ed. | technological sciences | nauki techniczne |
construct. | technological set | zestaw technologiczny |
construct. | technological studies | badania lm. technologiczne |
construct. | technological ventilation | wentylacja technologiczna |
waste.man. | technological water pumping station | pompownia wody technologicznej |
law | The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Security" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Bezpieczeństwo |
law | The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Space" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Przestrzeń Kosmiczna |