Terms containing technique

Subject	English	Polish
insur.	actuarial technique	technika aktuarialna
radiol.	air-gap technique	technika szczeliny powietrznej
semicond.	alloy technique	technika stopowa
anal.chem.	anticoincidence technique	metoda antykoincydencji
construct.	architectural design technique	sposoby lm. projektowania architektonicznego
environ.	artificial reproductive technique	sztuczne zapłodnienie
anal.chem.	ascending technique	chromatografia wstępująca
anal.chem.	ascending technique	metoda wstępująca
anal.chem.	ascending technique	rozwijanie wstępujące
anal.chem.	ashing technique	spopielanie próbek
med.	assisted reproductive techniques	technika wspomaganego rozrodu
med.	autoradiographic technique	technika autoradiograficzna
environ., tech.	available techniques	dostępne techniki
antenn., opt.	backscattering technique	metoda OTDR
antenn., opt.	backscattering technique	metoda rozproszenia wstecznego
bank.	basket CRM techniques	techniki redukcji ryzyka kredytowego koszyka ekspozycji
anal.chem.	beta-particle absorption technique	metoda absorpcji promieniowania ß
environ.	breeding technique Term referring to the systems employed in animal rearing (extensive and intensive)	techniki hodowlane (metody stosowane w hodowli zwierząt (intensywnej i ekstensywnej))
econ.	building technique	technika budowlana
construct.	casting technique	technologia wylewania
antenn., opt.	chemical vapour deposition technique	metoda CVD
antenn., opt.	chemical vapour deposition technique	metoda osadzania z fazy gazowej
immigr.	coercive restraint technique	technika przymusowego przetrzymywania
anal.chem.	coincidence technique	metoda koincydencji
IT, account.	computer-assisted audit technique	komputerowa technika kontroli
construct.	construction technique	technologia robót budowlanych
econ.	cultivation techniques	zabieg agrotechniczny
antenn., opt.	cutback technique	metoda odcięcia światłowodu
environ.	data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information	technika zapisu danych (specjalistyczne techniki, procedury i metody służące do rejestracji informacji)
commun.	Delphi technique	Metoda Delphi
anal.chem.	descending technique	rozwijanie zstępujące (in planar chromatography)
anal.chem.	descending technique	chromatografia zstępująca (in planar chromatography)
anal.chem.	descending technique	metoda zstępująca (in planar chromatography)
anal.chem.	descending technique	rozwijanie spływowe (in planar chromatography)
semicond.	diffusion technique	technika dyfuzyjna
environ.	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest	technika numerycznego przetwarzania obrazów (techniki stosowane przy kalibracji obrazu, przy pozyskiwaniu lub przesyłaniu danych)
med., environ., food.ind.	Direct Epifluorescent Filter Technique	bezpośrednia epifluorescencyjna technika filtracyjna DEFT
med., environ., food.ind.	Direct epifluorescent filtration technique	bezpośrednia epifluorescencyjna technika filtracyjna DEFT
radiol.	distance technique	technika szczeliny powietrznej
math.	Doolittle technique	metoda Doolittle'a
antenn., opt.	double crucible technique	metoda dwutyglowa
construct.	drawing technique	technika kreślarska
construct.	drawing technique	kreślenie
environ., tech.	emerging technique	nowa technika
sat.comm.	energy dispersal technique	technika rozproszonej energii
radio	energy dispersal technique	rozpraszanie energii
h.rghts.act.	enhanced interrogation techniques	wzmocnione techniki przesłuchań
construct.	erection technique	technologia montażu
environ.	farming technique	agrotechnika (działania, sztuka i technika związane z uprawą ziemi; The business, art, or skill of agriculture)
anal.chem.	flash filament technique	desorpcja natychmiastowa
anal.chem.	flash filament technique	desorpcja błyskawiczna
transp., tech., law	forming technique	technika formowania
anal.chem.	gamma-ray absorption technique	metoda absorpcji promieniowania y
construct.	gas concrete cutting technique	technologia cięcia gazobetonu
environ.	GIS digital technique The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications	technika numeryczna GIS (konwersja danych z postaci analogowej na numeryczną)
med.	good surgical technique	właściwa technika chirurgiczna
chem.	high-pressure technique	technika wysokich ciśnień
radiol.	implantation technique	terapia implantacyjna
anal.chem.	internal reflection technique	metoda osłabionego całkowitego odbicia
radiol.	interstitial technique	terapia implantacyjna
med.	interventional technique	technika interwencyjna
antenn., opt.	ion exchange technique	metoda wymiany jonowej
environ.	laboratory technique No definition needed	metoda laboratoryjna (definicja zbędna)
chem.	laboratory technique	technika laboratoryjna
econ.	learning technique	technika uczenia się
forestr.	logging technique	metoda pozyskania drewna
supercond.	magnetoscan technique	technika skanowania magnetycznego
environ.	management technique systematic approach or method of performance for the accomplishment of administrative goals or tasks	sposób zarządzania (systematyczne działania podejmowane dla osiągnięcia założonych celów)
econ.	management techniques	techniki zarządzania
chem.	membrane cell technique	technika elektrolizy membranowej
semicond.	mesa technique	technika "mesa"
semicond.	micro-alloy technique	technika mikrostopu
construct.	microphotocopy technique	technika wykonywania mikrofotokopii
math.	missing plot technique	technika straconych działek (proces analizy materiału doświadczalnego)
tech.	mitigation techniques	techniki osłabiania zakłóceń
environ.	monitoring technique Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena	metoda monitoringowa (techniki używane w procesie sprawdzania, obserwacji i pomiarów zjawisk fizycznych, chemicznych, biologicznych i ekologicznych)
math.	moving observer technique	technika ruchomego obserwatora
anal.chem.	mull technique	metoda badania próbki w postaci zawiesiny
antenn., opt.	near-field scanning technique	metoda analizy pola bliskiego
anal.chem.	neutron absorption technique	metoda absorpcji neutronów
construct.	nonverified erection technique	montaż bez sprawdzania
health., nat.sc.	nucleic acid amplification technique	technika amplifikacji kwasu nukleinowego
health., nat.sc.	nucleic amplification technique	technika amplifikacji kwasu nukleinowego
stat., social.sc.	Oaxaca-Blinder technique	metoda Blindera-Oaxaki
med., pharma., R&D.	patching technique	technika nakładania opatrunku
anal.chem.	pellet technique	metoda pastylkowania
anal.chem.	pellet technique	metoda badania próbki w postaci pastylki
anal.chem.	pellet technique	pastylkowanie
gen.	perfect the technique of playing the violin	doskonalić się w technice grania na skrzypcach
math.	perturbation techniques	techniki zaburzeń
semicond.	planar technique	technika planarna
med.	point counting technique	metoda liczenia punktów
math.	Politz and Simmons technique	technika Politza i Simmonsa
life.sc.	pour plate technique	metoda płytek lanych
econ.	production technique	technika produkcji
comp., MS	Program, Evaluation and Review Technique analysis	analiza PERT (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case)
comp., MS	Program Evaluation and Review Technique chart	wykres PERT (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines)
transp., tech., law	projection technique	technika projekcyjna
environ.	propulsion technique Technique for causing a body to move by exerting a force against it	technika napędowa (technika powodująca poruszanie się ciała poprzez wywieranie na nie jakiejś siły)
math.	Q-technique	metoda Q (metoda szybkiej oceny działania dawek preparatów testowanego i standardowego)
math.	R-technique	metoda R
environ.	radioactive tracer technique	metoda z użyciem znacznika izotopowego
supercond.	react and wind technique	technika przereagowania i nawinięcia
fin.	recognition of risk mitigation techniques	uznawanie technik ograniczania ryzyka
construct.	reproduction technique	technika powielania
ed.	research technique	technika badawcza
math.	resistant techniques	techniki odporne
fin., insur.	risk mitigation techniques	techniki ograniczania ryzyka
antenn., opt.	rod-in-tube technique	metoda "pręt w rurze"
environ.	sampling technique Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole	metoda poboru prób (metoda losowego doboru pewnych obiektów z całości w ten sposób, aby były one reprezentatywne)
semicond.	screen-printing technique	technika sitodruku
fin.	securitisation financing technique	technika sekurytyzacji
fin.	securitisation financing technique	sekurytyzacja
econ.	simulation technique	metoda symulacyjna
life.sc.	Southern technique	metoda Southern blotting
life.sc.	Southern technique	hybrydyzacja typu Southern blot
life.sc.	Southern technique	metoda Southern blot
life.sc.	Southern technique	hybrydyzacja Southerna
life.sc.	spread plate technique	metoda posiewu powierzchniowego
tech., law	strioscopic technique	technika cieniowa
tech., law	strioscopic technique	technika strioskopowa
construct.	technique of standard type projects development	metodyka projektowania typowego
forestr.	transportation technique	technika transportowa
account.	valuation technique	technika wyceny
antenn., opt.	vapour phase axial deposition technique	metoda VAD
antenn., opt.	vapour phase axial deposition technique	metoda osadzania osiowego
semicond.	vapour-phase deposition technique	osadzanie z fazy lotnej
construct.	vibration technique	wibrotechnologia
construct.	vibration technique	technologia z zastosowaniem wibrowania
environ.	waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another	techniki przeróbki odpadów (wyspecjalizowana procedura lub metoda stosowana do przetworzenia odpadów z jednej formy, stanu lub składu chemicznego w inną)
math.	Wiener-Hopf technique	metoda Wienera-Hopfa
supercond.	wind and react technique	technika nawinięcia i przereagowania
forestr.	work technique	technologia pracy