| Subject | English | Polish |
| med. | bedside teaching | nauczanie przy łóżku chorego |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | europejski system opisu kształcenia językowego |
| ed., IT | distance teaching | nauczanie na odległość |
| environ. | environmental teaching Instruction, training or the imparting of knowledge about the external conditions affecting the life, development and survival of organisms, including potential dangers to the ecosystem and the means to maintain its integrity | edukacja ekologiczna (szkolenie, nauczanie i przekazywanie wiedzy na temat warunków środowiska wpływających na jakość życia, rozwoju i przeżywalności organizmów oraz zagrożeń dla ekosystemów i sposobów trwałego podtrzymywania ich jakości) |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europejski Znak Innowacyjności w zakresie Nauczania Języków Obcych |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | europejski znak jakości dla nowatorskich inicjatyw w dziedzinie nauczania i uczenia się języków obcych |
| gen. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | europejski znak jakości |
| gen. | I'll teach you! | ja ci pokażę! |
| gen. | I'll teach you a lesson! | już ja cię nauczę! |
| gen. | I'll teach you a lesson! | już ja ci pokażę! |
| ed. | individualised teaching | nauczanie zindywidualizowane |
| ed. | individualized teaching | nauczanie zindywidualizowane |
| econ. | language teaching | nauka języka |
| environ. | organisation of teaching A group or association of persons united to address the concerns, methods and professional status of instructors or educators | zrzeszenie nauczycieli (grupa lub organizacja utworzona, aby zając się zagadnieniami związanymi z metodami nauczania i statusem społecznym nauczycieli i instruktorów) |
| econ. | organisation of teaching | organizacja kształcenia |
| school.sl. | quota of teaching hours | pensum |
| environ. | school teaching Instruction or training received in any educational institution, but especially to persons under college age | nauczanie szkolne (proces edukacji odbywający się w placówkach szkolnych, dotyczący szczególnie osób w wieku przedmaturalnym) |
| gen. | teach a gait to a horse | nauczyć konia jakiegoś chodu |
| gen. | teach smb a lesson | nauczyć kogoś rozumu |
| gen. | teach a lesson | dać komuś nauczkę |
| gen. | teach smb a profession | wyuczyć kogoś zawodu |
| gen. | teach smb the rudiments of smth | przyuczać kogoś do czegoś |
| gen. | teach smth to smb | uczyć kogoś, czegoś |
| gen. | teach smth to smb | nauczać kogoś, czegoś |
| gen. | teach smb, how to do smth | uczyć kogoś, czegoś |
| gen. | teach-yourself book | samouczek |
| gen. | teaching aid | pomoc naukowa |
| gen. | teaching aid | pomoc dydaktyczna |
| law | teaching and dissemination of the languages of the Member States | nauczanie i upowszechnianie języków Państw Członkowskich |
| ed. | Teaching and Learning International Survey | międzynarodowe badanie nauczania i uczenia się |
| econ. | teaching curriculum | program nauczania |
| environ. | teaching material An article or device used to facilitate the learning process in an instructional setting | materiały dydaktyczne (materiały wykorzystywane dla ułatwienia nauczania i uczenia się) |
| econ. | teaching materials | materiały dydaktyczne |
| environ. | teaching method A procedure, technique or system with definite plans for instruction or imparting knowledge | metoda nauczania (procedura, technika lub system ze zdefiniowanymi, wyraźnymi planami szkolenia, dzielenia się wiedzą) |
| econ. | teaching method | metody nauczania |
| ed. | teaching personnel | kadra pedagogiczna |
| gen. | teaching practice | praktyka w szkole |
| econ. | teaching quality | jakość kształcenia |
| ed., IT | teaching software | programy edukacyjne |
| econ. | teaching software | oprogramowanie edukacyjne |
| ed. | teaching staff | pracownicy dydaktyczni |
| gen. | teaching staff | ciało pedagogiczne |
| agric. | teaching time | okres nauczania |
| agric. | teaching time | okres szkolenia |
| gen. | the teaching staff | gremium nauczycielskie |
| gen. | theory of teaching | dydaktyka dział nauki |