| Subject | English | Polish |
| gen. | I'll teach you! | ja ci pokażę! |
| gen. | I'll teach you a lesson! | już ja cię nauczę! |
| gen. | I'll teach you a lesson! | już ja ci pokażę! |
| gen. | teach a gait to a horse | nauczyć konia jakiegoś chodu |
| gen. | teach smb a lesson | nauczyć kogoś rozumu |
| gen. | teach a lesson | dać komuś nauczkę |
| gen. | teach smb a profession | wyuczyć kogoś zawodu |
| gen. | teach smb not to do smth | oduczać kogoś robienia czegoś |
| gen. | teach smb the rudiments of smth | przyuczać kogoś do czegoś |
| gen. | teach smth to smb | uczyć kogoś, czegoś |
| gen. | teach smth to smb | nauczać kogoś, czegoś |
| gen. | teach smb, how to do smth | uczyć kogoś, czegoś |
| gen. | teach-yourself book | samouczek |
| gen. | what gives you the right to teach me? | z jakiej racji mnie pouczasz? |