Terms containing structure

Subject	English	Polish
construct.	absolute settlement of structure	osiadanie budowli całkowite
construct.	absolute settlement of structure	osiadanie budowli zupełne
construct.	absolute settlement of structure	osiadanie budowli bezwzględne
comp., MS	account structure	struktura konta (A configuration of the main account financial dimension and other financial dimensions)
ed.	administrative structure	struktury administracyjne
econ.	administrative structures	organizacja administracji
construct.	age structure of population	struktura ludności według wieku
agric., construct.	agrarian structure	struktura rolnictwa
environ.	agricultural structure The buildings, machinery, facilities, related to agricultural production	sprzęt rolniczy (budynki, maszyny i urządzenia związane z produkcja rolną)
econ.	agricultural structure	struktura rolnictwa
transp., avia.	airspace structure	struktura przestrzeni powietrznej
fin.	amount of the total pool sold into the structure	cała pula wierzytelności sprzedanych w ramach konstrukcji
fin.	amount of the total pool sold into the structure	cała pula wierzytelności sprzedanych w ramach sekurytyzacji
construct.	architectural structure	struktura architektoniczna
environ.	atmospheric structure The gaseous area surrounding the planet is divided into several concentric spherical strata (layers, like shells) separated by narrow transition zones. The boundaries are know as "pause". More than 99% of the total atmospheric mass is concentrated in the first 40 km from the Earth's surface. Atmospheric layers are characterized by differences in chemical composition that produce variations in temperature	struktura atmosfery (budowa i charakterystyka warstw atmosfery ziemskiej)
chem.	atomic structure	budowa atomu
construct.	backwater structure	budowla piętrząca wodę
construct.	bank-protection structure	umocnienie brzegowe
agric.	body structure	budowa ciała
el.mot.	brush-holder supporting structure	konstrukcja nośna trzymadła szczotkowego
fin.	budgetary structure	struktura budżetu
account.	buildings and structures	budynki i budowle
environ.	built structure	budowla (konstrukcja stworzona przez człowieka, np.dom, zakład przemysłowy itp.; Any structure made of stone, bricks, wood, concrete, or steel, built with a roof and walls, such as a house or factory)
construct.	bulkhead structure	budowla przegradzająca
agric.	cellular structure	struktura komórkowa
agric.	cellular structure of soil	struktura gleby komórkowa
auto.ctrl.	centralized control structure	struktura sterowania scentralizowana
auto.ctrl.	chain structure	struktura łańcuchowa
auto.ctrl.	chain structure	struktura szeregowa
chem.	chain structure	budowa łańcuchowa
account.	changes in classifications and structure	zmiany w klasyfikacji i strukturze
account.	changes in sector classification and structure	zmiany w klasyfikacji sektorowej i strukturze jednostki instytucjonalnej
fin.	charging structure	struktura opłat
environ.	chemical structure	struktura chemiczna
construct.	chord lattice system of space roof structure	krata struktury pasowa
construct.	cladding of framing structure	wypełnienie szkieletu
agric.	cloddy structure of soil	struktura gleby gruzełkowata
agric.	coarse grain structure of soil	struktura gleby gruboziarnista
agric.	coarse-grained structure	struktura gleby gruboziarnista
construct.	code sign structure	struktura oznaczenia kodowego
math.	coherent structure	struktura łączna
math.	coherent structure	struktura monotoniczna
math.	coherent structure	struktura koherentna
agric.	columnar structure of soil	struktura gleby słupkowata
fish.farm., polit.	Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture	Komitet ds. Struktur Rybołówstwa i Akwakultury
comp., MS	Common Structure Services	Usługi wspólnej struktury (The mechanism in Team Foundation for describing a feature hierarchy)
environ.	company structure The type of organization of a company. Three kinds of structure are usually recognized: centralized, formal or hierarchical	struktura firmy (układ i wzajemne relacje elementów (działów) firmy)
econ.	company structure	struktura przedsiębiorstwa
construct.	conjugation structure	budowla do sprzężenia (poziomów wody)
auto.ctrl.	control structure	struktura sterowania
econ., fin.	cost structure	struktura kosztów
agric.	cross piece structure	krzyżownica
agric.	cross piece structure	krzyżak
chem.	cross-linked structure	budowa usieciowana
agric.	crumble structure of soil	struktura gleby drobnogruzełkowata
agric.	crumble structure of soil	struktura gleby ziarnista
chem.	crystal structure	budowa kryształów
agric.	cube structure of soil	struktura gleby bryłkowata
comp., MS	database structure	struktura bazy danych (The names of tables, fields, data types, and primary and foreign keys of a database)
auto.ctrl.	decentralized control structure	struktura sterowania zdecentralizowana
fin.	defeasance structure	podmiot zarządzający aktywami
fin.	defeasance structure	bank likwidujący złe aktywa
construct.	deformation of structure	odkształcenie budowli
construct.	demolition of structure	rozbiórka budowli
construct.	diagonal of structure	krzyżulec struktury prętowej przestrzennej
bot.	dorsoventral structure	budowa grzbietobrzuszna
busin., labor.org.	dual board structure	system dualistyczny
environ.	economic structure The underlying framework, including transportation and communications systems, industrial facilities, education and technology, that enables a country or region to produce goods, services and other resources with exchange value	struktura gospodarki (złożony system, obejmujący sieć transportową , komunikacyjną, instalacje przemysłowe oraz edukację i technologie, który pozwala na produkowanie dóbr, usług i innych zasobów o określonej wartości wymiennej)
econ.	economic structure	struktura gospodarcza
environ.	employment structure The organization and proportions of the various job types and skill levels in an enterprise or economy	struktura zatrudnienia (organizacja i proporcje ilościowe różnego rodzaju zawodów i etatów w obrębie przedsiębiorstwa lub gospodarki)
econ.	engineering structure	obiekt mostowy
construct.	engineering structure	budowla inżynierska
construct.	external protection structure	falochron zewnętrzny
agric.	farm structure	zabudowania gospodarskie
agric.	Farm Structure Survey	badanie struktury gospodarstw rolnych
agric., construct.	farming structure	struktura rolnictwa
agric.	felted structure	struktura wojłokowa
chem.	fibre structure	struktura włóknista
chem.	fibrous structure	budowa włóknista
agric.	fibrous structure	struktura włóknista
chem.	fine structure of spectrum	budowa subtelna
anal.chem.	fine structure	struktura subtelna (in atomic spectroscopy)
chem.	fine structure of spectrum	struktura subtelna
chem.	fine-grain structure	struktura drobnoziarnista
environ.	fisheries structure Refers to all the structures (fishing vessels, trawling nets, factory ships, catcher boats, etc.) used in fishing industry	sprzęt rybacki (dotyczy każdego rodzaju sprzętu (statków przetwórni, kutrów, łodzi rybackich, sieci, itp.) stosowanego w rybołówstwie)
econ.	fisheries structure	struktura rybołówstwa
agric.	flaky structure of soil	struktura gleby łuskowata
construct.	flat-type structure	budowla o powierzchni płaskiej
construct.	flexible peripheral supporting structure	obrys podpory smukły
construct.	flexible peripheral supporting structure	kontur podpory smukły
construct.	flexible peripheral supporting structure	element podporowy smukły
agric.	flock structure	struktura stada
agric.	formation of structure	tworzenie się struktury
construct.	functional structure	struktura funkcjonalna
IT, geogr.	geographic data-structure viewer	przeglądarka struktury danych geograficznych
construct.	geometrical diagram of structure	układ geometryczny budowli
agric.	granular structure	struktura ziarnista
agric.	granular structure of soil	struktura gleby ziarnista
construct.	gravity-based structure	fundament grawitacyjny
construct.	guiding structure	urządzenie kierujące
agric.	herd structure	struktura stada
auto.ctrl.	hierarchical control structure	struktura sterowania hierarchiczna
construct.	high-structure erection work	roboty lm. na dużych wysokościach
fin.	hive-off structure	podmiot zarządzający aktywami
fin.	hive-off structure	bank likwidujący złe aktywa
mineral.	holocrystalline structure	struktura pełnokrystaliczna
hydr.	hydraulic structure	budowla wodna
construct.	hydraulic structure	budowla hydrotechniczna
construct.	hydraulic structure engineering complex	węzeł wodny
construct.	hydraulic structure engineering complex	hydrowęzeł
anal.chem.	hyperfine structure	struktura nadsubtelna (in atomic spectroscopy)
chem.	hyperfine structure of spectrum	struktura nadsubtelna
environ.	industrial structure No definition needed	struktura przemysłu (definicja zbędna)
construct.	industrial structure	budowla przemysłowa
econ.	industrial structures	struktura przemysłu
environ.	institutional structure An organization's complex system of mutually connected and dependent elements or parts, which make up a definite manner of arrangement	struktura instytucjonalna (wchodzące w skład instytucji elementy i ich wzajemne powiązania)
econ.	institutional structure	struktura instytucji
fin.	interest rate term structure	struktura czasowa stóp procentowych
fin.	interest rate term structure	krzywa rentowności
construct.	intermodular building structure	stelaż
construct.	intermodular building structure	konstrukcja półkowo-stojakowa
med.	internal cardiac structure	wewnętrzna budowa serca
med.	internal structure of the heart	wewnętrzna budowa serca
telecom.	ISDN user-network interface structure	struktura interfejsu użytkownik-sieć ISDN
chem.	isocyanuric backbone structure	rdzeniowa struktura izocyjanorowa
chem.	isophthalic backbone structure	rdzeniowa struktura izoftalowa
agric.	laminated structure of soil	struktura gleby płytkowata
account.	land underlying buildings and structures	grunty pod budynkami i budowlami
math.	latent structure	struktura utajona
agric.	lenticular structure of soil	struktura gleby soczewkowata
agric.	loess-like structure of soil	struktura gleby agregatowa
auto.ctrl.	loop structure	struktura pętlowa
antenn., opt.	loose cable structure	kabel luźny
construct.	lumpy structure	skawałkowanie
construct.	lumpy structure	kawalkowatość
agric.	lumpy structure of soil	struktura gleby brylasta
chem.	macroscopic structure	makrostruktura
chem.	macroscopic structure	budowa makroskopowa
econ., fin.	market structure	struktura rynku
fin., invest.	master-feeder fund structure	struktura funduszu podstawowego z funduszami powiązanymi
fin., invest.	master-feeder structure	struktura funduszu podstawowego z funduszami powiązanymi
fin.	maturity structure	profil zapadalności
med.	mesh structure	konstrukcja siatkowa
econ.	metal structure	budownictwo stalowe
construct.	method of resolving space structure into plane trusses	metoda rozłożenia na kratownice płaskie
chem.	micellar structure	budowa micelarna
construct.	mineral structure	skład mineralogiczny
comp., MS	mining structure	struktura wyszukiwania (A data mining object that defines the data domain from which the mining models are built)
math.	monotonic structure	struktura łączna
math.	monotonic structure	struktura koherentna
math.	monotonic structure	struktura monotoniczna
agr.	monovarietal structure	jednoodmianowość (of crop)
comp., MS	multidimensional structure	struktura wielowymiarowa (A database paradigm that treats data as cubes that contain dimensions and measures in cells)
gen.	NATO military command and control structure	wojskowa struktura dowodzenia NATO
commun.	network structure	struktura sieci
soil.	nut-structure of soil	struktura orzechowata gleby
agric.	nutty structure of soil	struktura gleby orzechowata
ed.	occupational structure	struktura zawodowa
econ.	offshore structure	urządzenia na morzu
construct.	oriented structure	struktura z. zorientowana (w danym kierunku)
account.	other buildings and structures	pozostałe budynki i budowle
account.	other structures	pozostałe budowle
auto.ctrl.	parallel structure	struktura równoległa
fin.	payout structure	struktura wypłat
agric.	pea structure of soil	struktura gleby groszkowata
construct.	peripheral supporting structure	obwód odniesienia
construct.	peripheral supporting structure	zarys podporowy
construct.	planning structure	struktura planowania
econ.	policy on agricultural structures	polityka struktur rolnych
environ.	population structure The organization of, and inter-relationships among, inhabitants of a given region, country or city	struktura ludnościowa (organizacja i wzajemne związki pomiędzy mieszkańcami danego kraju, miasta, okręgu lub obszaru)
el.tract.	portal structure in electric traction	bramka
agric.	powder structure of soil	struktura gleby pyłkowata
agric.	powdery structure	struktura mączysta
construct.	precast structure	konstrukcja wytwarzana w wytwórni
construct.	prefabricated structure	konstrukcja wytwarzana w wytwórni
fin., econ.	pricing structure	struktura stóp procentowych
agric.	prismatic structure of soil	struktura gleby pryzmatyczna
construct.	protection and fencing structure	grodź ochronna
construct.	protection and fencing structure	falochron
pharma., chem.	quantitative structure-activity relationship	ilościowa zależność struktura - aktywność
chem.	quantitative structure-activity relationship	ilościowa zależność struktura-aktywność
pharma., chem.	quantitative structure-activity relationship	ilościowa zależność aktywności od struktury związku
pharma., chem.	quantitative structure property relationship	badanie ilościowej zależności między strukturą związku a jego właściwościami fizycznymi
pharma., chem.	quantitative structure property relationship	QSPR
environ.	regional structure The organization or arrangement of a large geographical territory or a designated division of a country or state that may be formulated according to some administrative, biological, political, economic or demographic criteria	struktura regionalna (organizacja większego obszaru geograficznego lub części kraju określona według kryteriów administracyjnych, biologicznych, politycznych, ekonomicznych, demograficznych i in.)
comp., MS	Resource Breakdown Structure	Struktura podziału zasobów (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization)
construct.	rigid peripheral supporting structure	kontur podpory sztywny
construct.	rigid peripheral supporting structure	obrys podpory sztywny
construct.	rigid peripheral supporting structure	element podporowy sztywny
construct.	rigidity of structure	sztywność konstrukcji
chem.	ring structure	budowa pierścieniowa
agric.	rock structure	tekstura gleby
unions., transp., tech.	roll-over protection structure	konstrukcja zabezpieczająca przed skutkami przewrócenia się pojazdu
unions., transp., tech.	roll-over protection structure	konstrukcja chroniąca przy przewróceniu się maszyny
comp., MS	ROOM structure diagram	diagram struktury ROOM (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior))
agric., construct.	rural structure	struktura rolnictwa
math.	sampling structure	struktura losowania
chem.	scaly structure	budowa łuskowata
fin.	securitisation structure	program sekurytyzacyjny
auto.ctrl.	serial structure	struktura łańcuchowa
auto.ctrl.	serial structure	struktura szeregowa
construct.	settlement of structure	osiadanie budowli
construct.	silo structure	silos na kiszonkę (ziemny lub wieżowy)
math.	simple structure	struktura prosta
gen.	single civilian-military strategic planning structure	jednolita cywilno-wojskowa struktura strategicznego planowania
agric.	single-grain structure of soil	struktura gleby luźnoziarnista
construct.	site-precast structure	konstrukcja wylewana
construct.	site-precast structure	konstrukcja wykonana na budowie
polym.	skeletal structure	struktura szkieletowa
agric.	slab structure of soil	struktura gleby płytowata
agric.	slaty structure of soil	struktura gleby płytkowata
antenn.	slow wave structure	struktura opóźniająca
antenn.	slow wave structure	układ opóźniający
vac.tub.	slow-wave structure	linia opóźniająca
agric.	small-nut structure of soil	struktura gleby drobnoorzechowata
construct.	social and occupational structure of population	struktura ludności według zawodów
environ.	social structure A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements or a social system or society	struktura społeczna (określenie stosowane ogólnie w odniesieniu do wzorca zachowań społecznych lub wzajemnych relacji pomiędzy różnymi elementami systemu społecznego lub społeczeństwa)
econ.	social structure	formacja społeczna
construct.	soil body structure	struktura zbioru
construct.	soil structure	budowa gruntu
environ.	soil structure The combination or aggregation of primary soil particles into aggregates or clusters, which are separated from adjoining peds by surfaces of weakness. Soil structure is classified on the basis of size, shape, and distinctness into classes, types, and grades	struktura gleb (kombinacja lub agregacja pierwotnych cząstek glebowych w grupki)
agric.	soil structure	tekstura gleby
construct.	soil structure	tekstura (gruntu)
agric.	soil structure	struktura gleby
build.struct.	space grid structure	budowa
build.struct.	space grid structure	ustrój
build.struct.	space grid structure	układ
build.struct.	space grid structure	struktura
construct.	span of structure	rozpiętość przęsła budowli
construct.	span of structure	nawa
construct.	span of structure	trakt budynku
construct.	spillway structure	upust
construct.	spillway structure	urządzenie upustowe
agric.	spongy structure of soil	struktura gleby gąbczasta
construct.	sports structure	budynek do celów sportowych
mech.	stability of structure	stateczność budowli
comp., MS	static structure diagram	diagram struktury statycznej (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another)
construct.	stiffness of structure	sztywność konstrukcji
agric.	story structure	piętrowość
environ.	structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity	zależność strukturalno-funkcjonalna (związek pomiędzy strukturą chemiczną a rakotwórczością)
chem.	structure-activity relationship	zależność struktura-aktywność
med., pharma., chem.	structure-activity relationship	zależność struktura - aktywność
construct.	structure axis	oś budowli
environ.	structure-borne noise Sound that travels over at least part of its path by means of the vibration of a solid structure	przenoszenie hałasu przez konstrukcje (dźwięk, który przenosi się przynajmiej częściowo drogą wibracji jednolitej, masywnej konstrukcji)
earth.sc.	structure-borne sound	dźwięk uderzeniowy
construct.	structure-borne sound	szum strukturalny
construct.	structure-borne sound	hałas strukturalny
construct.	structure-borne sound	zakócenie strukturalne
agric.	structure building	budowla
agric.	structure building	konstrukcja
agric.	structure building	instalacja
agric.	structure building	budowanie
agric.	structure building	urządzenie
soil.	structure deformation	naruszenie struktury
construct.	structure factor	współczynnik trwałości struktury
construct.	structure failure	awaria budowli
gen.	structure gauge	skrajnia
transp., industr., tech.	structure gauge	skrajnia budowli
health.	structure indicator	wskaźnik strukturalny
agric.	structure of agriculture	struktura gospodarstwa rolnego
agric.	structure of agriculture	struktura rolnictwa
construct.	structure of basic assets	struktura środków trwałych
construct.	structure of binding matter	struktura spoiwa
construct.	structure of capital investments	struktura nakładów inwestycyjnych
construct.	structure of city traffic	struktura ruchu
agric.	structure of clay materials	budynek glinobity
agric.	structure of crop rotation	struktura płodozmianu
stat., social.sc.	structure of earnings survey	badanie struktury wynagrodzeń
construct.	structure of housing construction	struktura budownictwa mieszkaniowego
agric.	structure of land resources	struktura funduszu ziemi
construct.	structure of soil	struktura gruntu
fin.	structure of the budget	struktura budżetu
fin.	structure of the EU budget	struktura budżetu
environ.	structure plan Metropolitan structure and land use plan intended to outline the general lines along which development should proceed in an area	plan zagospodarowania przestrzennego (plan struktury i zagospodarowania terenów miejskich, zdeterminowany zarysem podziału obszarów ze względu na ich użytkowanie)
construct.	structure width	szerokość konstrukcji
pwr.lines.	super structure	głowica słupa
wind.	support structure for wind turbines	konstrukcja wsporcza turbiny wiatrowej
construct.	tectonic structure	struktura z. tektoniczna
construct.	tectonic structure	tektonika
fin.	term structure of interest rates	struktura czasowa stóp procentowych
fin.	term structure of interest rates	krzywa rentowności
agric.	timber structure	struktura drewna
construct.	track structure	konstrukcja drogi
construct.	track structure	budowa drogi
construct.	transportation system structure	struktura transportu
chem.	trimesic backbone structure	rdzeniowa struktura trimestyczna
chem.	trimethyladipic backbone structure	rdzeniowa struktura trimetyloadypowa
construct.	tube of air-supported structure	żebro konstrukcji pneumatycznej
construct.	underground structure	budowla podziemna
busin., labor.org.	unitary board structure	system monistyczny
environ.	urban structure The built-up components, the street system and the facilities which make up an urban unit	struktura miejska (zabudowa, system ulic i infrastruktura skłądające się na jednostkę miejską)
comp., MS	User Breakdown Structure	Struktura podziału użytkowników (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization)
transp.	vehicle structure	konstrukcja pojazdu
construct.	water-retaining structure	urządzenie zabezpieczające od napływu wody
agric.	water-stable structure of soil	struktura gleby odporna na działanie wody
comp., MS	work breakdown structure	struktura podziału pracy (A deliverable-oriented grouping of project elements that organizes and defines the total work scope of the project. Each descending level represents an increasingly detailed definition of the project work)