| Subject | English | Polish |
| polit. | Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | Dokumenty, do których odesłano w tekście, są dostępne na internetowej stronie Rady http://www.consilium.europa.eu. Gwiazdką oznaczono akty przyjęte wraz z oświadczeniami do protokołu Rady przeznaczonymi do wiadomości publicznej |
| gen. | Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | oświadczenia te można znaleźć na wyżej wspomnianej internetowej stronie Rady lub uzyskać z biura prasowego. |
| fish.farm., polit. | Galway Statement on Atlantic Ocean Cooperation | Deklaracja z Galway w sprawie współpracy w rejonie Oceanu Atlantyckiego |
| gen. | Galway Statement on Atlantic Ocean Cooperation | Deklaracja z Galway |
| fin., food.ind. | L'Aquila Joint Statement on Global Food Security | inicjatywa z L'Aquili na rzecz bezpieczeństwa żywnościowego |
| transp., polit., avia. | Ministerial Statement on Gibraltar Airport | Deklaracja ministrów w sprawie portu lotniczego na Gibraltarze |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Niewiążące prawnie oficjalne stanowisko dotyczące zasad dla globalnego porozumienia w sprawie zagospodarowania, ochrony i zrównoważonego rozwoju wszystkich typów lasów |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | stanowisko w sprawie Zasad Leśnych |
| comp., MS | on-account statement | wyciąg akonto (A report of invoiced on-account transaction amounts for a project) |
| fin. | statement on origin | oświadczenie o pochodzeniu |
| fin. | statement on the origin of goods | oświadczenie o pochodzeniu |
| polit. | these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office. | Dokumenty, do których odesłano w tekście, są dostępne na internetowej stronie Rady http://www.consilium.europa.eu. Gwiazdką oznaczono akty przyjęte wraz z oświadczeniami do protokołu Rady przeznaczonymi do wiadomości publicznej |
| gen. | these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office. | oświadczenia te można znaleźć na wyżej wspomnianej internetowej stronie Rady lub uzyskać z biura prasowego. |