Terms containing stability

Subject	English	Polish
auto.ctrl.	asymptotic stability	stabilność asymptotyczna
construct.	biologic stability	odporność na czynniki biologiczne
construct.	biological stability	odporność na czynniki biologiczne
econ., fin.	Board of Governors of the European Stability Mechanism	rada zarządzająca Europejskiego Mechanizmu Stabilności
gen.	Board of Governors of the European Stability Mechanism	rada zarządzająca EMS
gen.	Caucasus Platform for Stability and Cooperation	kaukaska platforma stabilności i współpracy
gen.	Caucasus Stability and Cooperation Platform	kaukaska platforma stabilności i współpracy
chem.	chemical stability	stabilność
construct.	condition of geometrical stability	warunek niezmienności geometrycznej
el.gen.	conditional stability of a power system	równowaga sztuczna systemu elektroenergetycznego
el.gen.	conditional stability of a power system	równowaga warunkowa systemu elektroenergetycznego
econ., fin.	corrective arm of the Stability and Growth Pact	część naprawcza paktu stabilności i wzrostu
econ., fin.	corrective arm of the Stability and Growth Pact	funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu
econ., fin.	corrective part of the Stability and Growth Pact	część naprawcza paktu stabilności i wzrostu
econ., fin.	corrective part of the Stability and Growth Pact	funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu
gen.	criterion on price stability	kryterium stabilności cen
anal.chem.	cumulative stability constant	stała trwałości całkowita
anal.chem.	cumulative stability constant	stała tworzenia kompleksu całkowita
anal.chem.	cumulative stability constant	stała trwałości ogólna
transp., nautic., tech.	damaged stability	stateczność w stanie uszkodzonym
construct.	degree of stability	stopień stateczności
econ., fin.	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact	funkcja odstraszająca paktu stabilności i wzrostu
econ., fin.	dissuasive arm of the Stability and Growth Pact	część naprawcza paktu stabilności i wzrostu
construct.	dynamic stability	równowaga dynamiczna
construct.	dynamic stability	stateczność dynamiczna
econ.	economic stability	stabilność gospodarcza
construct.	engine stability	stateczność maszyny
construct.	engine stability	trwałość maszyny
econ., fin.	enhanced European Financial Stability Facility	wzmocniony EFSF
fin.	European Financial Stability Facility	Europejski Instrument Stabilności Finansowej
gen.	European Financial Stability Facility Framework Agreement	umowa ramowa EFSF
fin.	European Stability Mechanism	Europejski Mechanizm Stabilności
fin.	financial stability	stabilność finansowa
fin.	Financial Stability Board	Rada Stabilności Finansowej
econ., fin.	Financial Stability Forum	Forum Stabilności Finansowej
econ.	financial stability forum	forum stabilności finansowej nt
fin.	fiscal stability union	unia fiskalna
gen.	food stability	stabilność żywnościowa
construct.	foundation stability	stateczność podłoża gruntowego
construct.	foundation stability factor against sliding	współczynnik stateczności fundamentu na przesunięcie
construct.	foundation stability factor against sliding	współczynnik wytrzymałości fundamentu na przesunięcie
el.gen.	frequency stability	stabilność częstotliwości
therm.energ.	frequency stability of a dielectric heating generator	stałość częstotliwości generatora pojemnościowego
mech.	general stability	stateczność ogólna
mech.	general stability	stabilność ogólna
mech.	general stability	trwałość ogólna
mech.	general stability	odporność ogólna
mech.	general stability	wytrzymałość ogólna materiału
construct.	horizontal stability of heating system	stateczność instalacji ogrzewania pozioma
construct.	hydraulic stability coefficient	współczynnik stateczności hydraulicznej
construct.	hydraulic stability of heating system	stateczność instalacji ogrzewania hydrauliczna
isol.	hydrolytic stability	trwałość hydrolityczna
el.gen.	inherent stability of a power system	równowaga naturalna systemu elektroenergetycznego
construct.	instantaneous loss of stability	zmienność chwilowa
gen.	Instrument for Stability	Instrument na rzecz Stabilności
transp., nautic., fish.farm.	intact stability	stateczność w stanie nieuszkodzonym
transp., nautic.	Intact Stability Code	Kodeks stateczności w stanie nieuszkodzonym
construct.	lateral stability	stabilność poprzeczna
construct.	lateral stability	stateczność poprzeczna
transp., tech., law	lateral-stability coefficient	współczynnik stateczności bocznej
el.gen.	load stability	stabilność obciążeniowa
el.gen.	load stability	stabilność obciążeniowa maszyny wirującej
mach.mech.	loaded crane stability	stateczność pod obciążeniem
construct.	local stability	stateczność miejscowa
construct.	longitudinal stability	stabilność podłużna
construct.	longitudinal stability	stateczność podłużna
piez.	long-term frequency stability	stabilność częstotliwości długoterminowa
mech.	loss of stability	utrata stateczności
construct.	loss of stability at buckling	utrata stateczności przy wyboczeniu
construct.	loss of stability at buckling and torsion	utrata stateczności przy skręcaniu i wyboczeniu
construct.	loss of static stability	utrata stateczności statycznej
construct.	loss of statical stability	utrata stateczności statycznej
fin.	macroeconomic stability	stabilność makroekonomiczna
supercond.	Maddock's stability criterion	kryterium stabilizacji Maddocka
el.tract.	natural stability	charakterystyka hamowania stabilna
med.	on-board stability reagent	stabilność odczynnika w aparacie
med.	on-board stability reagent	odczynnik stabilizujący w aparacie
tech., chem., mech.eng.	oxidation stability	stabilność oksydacyjna
isol.	oxidation stability	odporność na utlenianie
tech., chem., mech.eng.	oxidation stability	stabilność utleniania
chem.	physical stability	stałość fizyczna
chem.	physical stability	trwałość fizyczna
transp., tech., law	pitch stability	stateczność podłużna
construct.	position stability analysis	obliczenie stateczności położenia
el.gen.	power system stability	stabilność systemu elektroenergetycznego
el.gen.	power system stability	równowaga systemu elektroenergetycznego
econ., fin.	preventive arm of the Stability and Growth Pact	funkcja zapobiegawcza paktu stabilności i wzrostu
econ., fin.	preventive part of the Stability and Growth Pact	funkcja zapobiegawcza paktu stabilności i wzrostu
fin.	price stability	stabilność cen
econ.	price stability	stabilizacja cen
environ., fish.farm.	principle of relative stability	zasada względnej stabilności
construct.	qualitative stability analysis	obliczenie stateczności jakościowe
med.	reagent handling, storage and stability	postępowanie z odczynnikami, przechowywanie i trwałość
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	regionalny okrągły stół paktu stabilizacji
construct.	relative stability of sewage	odporność ścieków względna
construct.	relative stability of sewage	stabilność ścieków względna
med.	rotational stability	stabilność rotacyjna
construct.	seismic stability	odporność sejsmiczna
math.	series of stability	rząd sztywności
construct.	shape stability analysis	obliczenie stateczności kształtu
construct.	shear stability	wytrzymałość na ścinanie
piez.	short-term frequency stability	stabilność częstotliwości krótkoterminowa
environ.	soil stability Soil stability depends on its shear strength, its compressibility and its tendency to absorb water. Stabilization methods include physical compaction and treatment with cement, lime, and bitumen	stabilnośc gruntu (stabilnośc guntu zależy od jego właściwości, w tym zdolności do absorbcji wody)
gen.	Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	Specjalny Koordynator Paktu Stabilizacji dla Południowo-Wschodniej Europy
EU.	Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej do działania jako Specjalny Koordynator Paktu Stabilizacji dla Europy Południowoอ㤝㄀㐀　㈀㔀
gen.	Special Representative of the European Union to act as Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej do działania jako Specjalny Koordynator Paktu Stabilizacji dla Europy Południowo-Wschodniej
construct.	stability analysis	obliczenie stateczności
gen.	Stability and Convergence Programmes	programy stabilności i konwergencji
construct., econ., fin.	Stability and Growth Pact	pakt stabilności i wzrostu
construct.	stability at creep	stateczność podczas pełzania
fin.	stability bond	obligacja stabilnościowa
fin.	stability bond	obligacja stabilności
fin.	stability bond	obligacja strefy euro
med.	stability calibrator opened	otwarty kalibrator trwałości
construct.	stability coefficient	współczynnik stateczności
construct.	stability coefficient	współczynnik wytrzymałości (materiału)
med.	stability control opened	otwarta kontrola trwałości
construct.	stability criterion	kryterium równowagi pracy
construct.	stability criterion	kryterium stateczności
construct.	stability factor against buckling	współczynnik wytrzymałości na zwichrzenie się
construct.	stability factor against buckling	współczynnik wytrzymałości na wybrzuszenie się
construct.	stability factor against crippling load	współczynnik wytrzymałości na wyboczenie
construct.	stability factor against crippling load	współczynnik wytrzymałości przy zginaniu podłużnym
fin., tax.	stability fee	opłata na rzecz stabilności
transp.	stability information	informacje o stateczności
el.gen.	stability limit of a system state variable	warunki graniczne równowagi zmiennej stanu
el.gen.	stability limit of a system state variable	granica równowagi statycznej zmiennej stanu
el.gen.	stability margin of a system state variable	zapas równowagi statycznej zmiennej stanu
construct.	stability moment	moment utrzymujący
construct.	stability of deformation	stałość odkształcenia
construct.	stability of equilibrium	stabilność równowagi
construct.	stability of equilibrium	stałość równowagi
construct.	stability of equilibrium	stateczność równowagi
construct.	stability of molding material	stabilność masy olejnej
construct.	stability of molding material	stabilność gęstwy
construct.	stability of motor vehicles	stateczność maszyn transportowych
mech.	stability of movement	stateczność ruchu
construct.	stability of oscillations	stałość drgań
mech.	stability of structure	stateczność budowli
construct.	stability of structures	stateczność konstrukcji
fin.	stability of the financial system	stabilność systemu finansowego
econ.	stability pact	pakt stabilności
polit.	Stability Pact	pakt stabilizacji dla Europy Południowo-Wschodniej
gen.	Stability Pact	pakt stabilizacji
polit.	Stability Pact for South-Eastern Europe	pakt stabilizacji dla Europy Południowo-Wschodniej
gen.	Stability Pact for South-Eastern Europe	pakt stabilizacji
econ.	stability programme	program stabilności
econ.	stability programme	program stabilizacji
fin.	stability support	pomoc stabilizacyjna
math.	stability test	test stabilności
health., pharma.	stability testing	testowanie stabilności
el.gen.	stability zone	obszar równowagi
construct.	static stability	stateczność statyczna
el.gen.	steady state stability of a power system	równowaga lokalna systemu elektroenergetycznego
el.gen.	steady state stability of a power system	równowaga statyczna systemu elektroenergetycznego
supercond.	Stekly's stability criterion	kryterium stabilizacji Stekly'a
anal.chem.	stepwise stability constant	stała trwałości stopniowa
anal.chem.	stepwise stability constant	stała tworzenia kompleksu kolejna
anal.chem.	stepwise stability constant	stała trwałości kolejna
med.	storage and stability	przechowywanie i trwałość
mech.eng.	storage stability	stabilność przy przechowywaniu
construct.	temperature stability	niezmienność temperatury
construct.	temperature stability	stałość temperatury
econ., fin.	Term Sheet on the European Stability Mechanism	Podstawowe ustalenia w sprawie Europejskiego Mechanizmu Stabilności
construct.	thermal stability	odporność na nagłe zmiany temperatury
construct.	thermal stability	stateczność cieplna
construct.	thermal stability	odporność na działanie wysokiej temperatury
isol.	thermal stability	stabilność cieplna
construct.	thermal stability	odporność na działanie ciepła
construct.	thermal stability of heating system	wytrzymałość instalacji ogrzewania cieplna
piez.	thermal transient frequency stability	stabilność częstotliwości przy zmianach temperatury
el.gen.	transient stability of a power system	równowaga globalna systemu elektroenergetycznego
el.gen.	transient stability of a power system	równowaga dynamiczna systemu elektroenergetycznego
construct.	transverse stability	stabilność poprzeczna
construct.	transverse stability	stateczność poprzeczna
gen.	Treaty establishing the European Stability Mechanism	Porozumienie ustanawiające Europejski Mechanizm Stabilności
gen.	Treaty establishing the European Stability Mechanism	Porozumienie ustanawiające EMS
econ.	Treaty on Stability, Coordination and Governance	Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w unii gospodarczej i walutowej
econ.	Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union	Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w unii gospodarczej i walutowej
fin.	updated stability programme	zaktualizowany program stabilności
construct.	vertical stability of heating system	stateczność instalacji ogrzewania pionowa
el.gen.	voltage stability	stabilność napięcia
plumb.	water stability	stałość jakościowa wody
meteorol.	weather stability	odporność na wpływy atmosferyczne