Subject | English | Polish |
environ. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | odpady opakowaniowe |
gen. | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | sorbenty, tkaniny do wycierania, materiały filtracyjne i ubrania ochronne nieujęte w innych grupach |
construct. | direct expenditures on specified work items | koszty lm. w układzie rodzajowym |
construct. | direct expenditures on specified work items | koszty lm. rodzajowe |
PSP | effect of influence on specified time | zmienność odmierzanego czasu |
PSP | effect of influence on specified time | oddziaływanie wielkości wpływającej na odmierzany czas |
PSP | non-specified-time relay | przekaźnik pośredniczący bezzwłoczny |
environ. | packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | odpady opakowaniowe |
gen. | packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | sorbenty, tkaniny do wycierania, materiały filtracyjne i ubrania ochronne nieujęte w innych grupach |
health., med. | pervasive developmental disorder not otherwise specified | rozległe zaburzenia rozwoju niewyszczególnione w żaden inny sposób |
gen. | quality wine produced in a specified region | wino gatunkowe produkowane w określonym regionie |
gen. | quality wine produced in specified regions | gatunkowe wino produkowane w określonych regionach |
agric., food.ind. | quality wines produced in specified regions | wina jakościowe produkowane w określonych regionach |
PSP | setting ratio of a specified time | krotność nastawcza czasu |
gen. | specified below | poniżej opisany |
construct. | specified capacity | pojemność obliczeniowa |
construct. | specified characteristic | ocena pod względem zgodności z przepisami |
construct. | specified characteristic | opinia pod kątem zgodności z normatywami |
construct. | specified data | dane lm. normatywne |
construct. | specified depth of soil congelation | przemarzanie gruntu normatywne |
construct. | specified depth of soil congelation | przemarzanie gruntu obliczeniowe |
construct. | specified depth of soil freezing | głębokość przemarzania gruntu normatywna |
construct. | specified dimension | wymiar projektowany |
construct. | specified dimension | wymiar założony |
electr.eng. | specified discharge magnitude | określony poziom wyładowań |
construct. | specified gap | luz znormalizowany |
construct. | specified light opening area | powierzchnia obliczeniowa otworu świetlnego |
construct. | specified load | obciążenie według normy |
construct. | specified load | obciążenie przepisowe |
construct. | specified norm of living area | norma powierzchni mieszkalnej obliczeniowa |
construct. | specified number of blows giving preset value of pile refusal | miara ilości uderzeń 5 — 10 przy określaniu przeciętnego zagłębienia pala |
gen. | specified period | określony czas |
construct. | specified population rate | norma zasiedlenia obliczeniowa |
el., meas.inst. | specified range of an influence quantity | zakres nominalny wielkości wpływającej |
construct. | specified refusal | wpęd obliczeniowy |
econ. | specified requirement | wyspecyfikowane wymaganie |
construct. | specified requirements | wymagania lm. normatywne |
construct. | specified requirements for restoration | wytyczne lm. odbudowy |
construct. | specified requirements for restoration | dokumentacja wyjściowa odbudowy |
construct. | specified requirements for standardization | założenia lm. typizacyjne |
pharma., IT | specified risk material | materiał szczególnego ryzyka |
gen. | specified risk materials | określone materiały szczególnego ryzyka |
construct. | specified service life | normatyw okresu zużycia (budowli, maszyn) |
construct. | specified spacing | luz znormalizowany |
construct. | specified strength | wytrzymałość wymagana |
construct. | specified strength | wytrzymałość normatywna |
construct. | specified stress | naprężenie normowe |
construct. | specified stress | naprężenie normatywne |
PSP | specified time | czas odmierzany |
el., meas.inst. | specified-time measuring relay | przekaźnik pomiarowy zwłoczny |
PSP | specified-time relay | przekaźnik czasowy |
transf. | voltage drop or rise for a specified load condition | spadek lub wzrost napięcia w określonych warunkach obciążenia |
transf. | voltage regulation for a specified load condition | spadek lub wzrost napięcia w określonych warunkach obciążenia |
environ. | waste not otherwise specified in the catalogue | odpady nieujęte w innych grupach |
environ. | wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified | odpady z innych nieorganicznych procesów chemicznych |
environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych niewymienionych produktów chemicznych |
environ., chem. | wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania innych niewymienionych produktów chemicznych |
environ. | wastes from waste water treatment plants not otherwise specified | odpady z oczyszczalni ścieków nieujęte w innych grupach |
environ. | wastes not otherwise specified in the list | odpady nieujęte w innych grupach |