| Subject | English | Polish |
| comp., MS | cell spacing | odstępy między komórkami (The distance between the cells of a table or workbook) |
| el. | channel spacing | odstęp sąsiedniokanałowy |
| radio | channel spacing | odległość międzykanałowa |
| comp., MS | character spacing | odstępy między znakami (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters) |
| construct. | column spacing | odstęp między słupami |
| construct. | column spacing | rozstaw słupów |
| construct. | composition spacing | rozstaw osi kompozycji |
| agric. | crop spacing | rozmieszczenie roślin (in rotation, w płodozmianie) |
| construct. | design spacing | rozstaw osi konstrukcji |
| construct. | design spacing | odstęp zgodny z projektem zabudowy |
| math. | equal spacings test | test jednakowych odstępów |
| gen. | EU-Russia Common Spaces | cztery wspólne przestrzenie |
| construct. | fire precaution spacing | pas izolacyjny przeciwpożarowy (między budowlami) |
| gen. | four common spaces | cztery wspólne przestrzenie |
| gen. | four EU-Russia common spaces | cztery wspólne przestrzenie |
| gen. | Four Spaces | cztery wspólne przestrzenie |
| commun. | frequency spacing | separacja częstotliwości |
| construct. | intermittent welded joint spacing | odstęp między spoinami przerywanymi |
| agr. | inter-row spacing | międzyrzędzie |
| construct. | key spacing | rozstaw klinów |
| construct. | key spacing | odstęp kołków |
| construct. | key spacing | odstęp wpustów |
| construct. | key spacing | rozstaw klocków |
| construct. | key spacing | odstęp klocków |
| construct. | key spacing | rozstaw wpustów |
| construct. | key spacing | rozstaw wkładek |
| construct. | key spacing | odstęp wkładek |
| construct. | key spacing | rozstaw kołków |
| construct. | key spacing | odstęp klinów |
| comp., MS | line spacing | interlinia (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line) |
| telegr. | message spacing | spacjowanie wiadomości |
| construct. | nail spacing | odstęp gwoździ |
| construct. | nail spacing | rozstaw gwoździ |
| comp., MS | non-spacing character | znak nierozdzielający (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it) |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | pantograph spacing | rozstaw pantografów |
| pwr.lines. | phase-to-phase spacing | odstęp międzyprzewodowy |
| construct. | planning spacing | rozstaw projektowy |
| agr. | plant spacing | gęstość sadzenia |
| chem. | plate spacing | odległość między półkami |
| transp., avia. | post spacing | rozróżnialność |
| agric. | precision seed spacing drill | siewnik do precyzyjnego siewu |
| el. | pulse spacing | odstęp międzyimpulsowy |
| piez. | relative frequency spacing | odstęp częstotliwości rezonansowych względny |
| archit. | rhythmical spacing | moduł rytmu (architektonicznego) |
| construct. | rivet spacing | odstęp nitów |
| construct. | rivet spacing | rozstaw nitów |
| forestr. | road spacing | układ dróg |
| agric. | row spacing | szerokość międzyrzędzi |
| agr. | row-spacing | międzyrzędzie |
| agric. | row spacing | odległość między rzędami |
| el., meas.inst. | scale spacing | długość działki elementarnej |
| agr. | seed spacing | gęstość siewu |
| agric. | seed spacing drill | siewnik do precyzyjnego siewu |
| comp., MS | spacing character | znak rozdzielający (A character with a non-zero width) |
| agric. | spacing drill | siewnik do precyzyjnego siewu |
| forestr. | spacing of plants | więźba |
| tech. | spacing of plough bodies | rozmieszczenie korpusów (pługa) |
| agric. | spacing seed drill | siewnik do precyzyjnego siewu |
| supercond. | spacing to diameter ratio | iloraz odległości do średnicy włókien |
| construct. | specified spacing | luz znormalizowany |
| construct. | strengthening rings spacing | rozstaw pierścieni ściągających |
| nautic. | track spacing | trasy |
| mech.eng. | wheel spacing | rozstaw osi |