Terms containing size

Subject	English	Polish
construct.	actual size	wymiar rzeczywisty
construct.	actual size	wielkość naturalna
construct.	actual size	wymiar tn. rzeczywisty
construct.	actual size	wymiar naturalny
build.struct.	apartment-size module	blok przestrzenny prefabrykowany o wielkości mieszkania
build.struct.	apartment-size module	element przestrzenny prefabrykowany o gabarycie mieszkania
build.struct.	apartment-size module	blok m.-mieszkanie
comp., MS	auto size	autodopasowanie rozmiaru (For an object, to resize automatically if the containing object or the overall window is resized)
fin.	average trade size	średnia wielkość transakcji
construct.	building size	wymiar budowlany
agric.	chestnut-size soil	gleba kasztanowa
construct.	code size	objętość kodu
construct.	composition of population according to family size	struktura rodzinna ludności
el., mech.	contact size	rozmiar styku
comp., MS	content size	rozmiar zawartości (Height and width values (by pixel) for your content)
fish.farm.	Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish	Konwencja w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb
gen.	crystal size	wymiar kryształów
stat., agric.	economic size of the holding	wielkość ekonomiczna gospodarstwa
comp., MS	file size	rozmiar pliku (The length of a file, typically given in bytes)
comp., MS	fixed-size virtual hard disk	wirtualny dysk twardy o stałym rozmiarze (A virtual hard disk with a fixed size that is determined and for which all space is allocated when the disk is created. The size of the disk does not change when data is added or deleted)
comp., MS	font size	rozmiar czcionki (The point size of a set of characters in a particular typeface)
forestr.	fractional size	frakcyjny
forestr.	fractional size distribution	frakcjonować
construct.	full size	wielkość naturalna
el.	full size battery operated vacuum cleaner	pełnowymiarowy odkurzacz akumulatorowy
forestr.	full-size timber	drewno grube
agric.	grading by size	sortowanie według wielkości
agric.	grading by size	kalibrowanie
agric.	grading of seeds by size	sortowanie nasion według wielkości
agric., mater.sc.	grading to size	klasyfikacja według wielkości
agric.	grain size	dorodność nasion
chem.	grain size	uziarnienie
chem.	grain size	wielkość ziarna
agric.	grain size	wielkość nasion
pharma., chem.	grain size analysis	analiza wielkości cząsteczki
chem.	grain-size classification	klasyfikacja według uziarnienia
construct.	grain size distribution	skład granulometryczny
construct.	grain size distribution	uziamienie
nat.sc., chem.	grain size distribution	rozkład wielkości ziaren
nat.sc., chem.	grain size distribution	rozkład wielkości cząstek
nat.sc., chem.	grain size distribution	zróżnicowanie wielkości cząstek
construct.	grain size distribution	granulometria
construct.	grain-size distribution curve	wykres uziamienia
construct.	grain-size distribution diagram	wykres uziamienia
anal.chem.	grain size effect	efekt granulacji (in X-ray fluorescence analysis)
anal.chem.	grain size effect	efekt ziarnistości (in X-ray fluorescence analysis)
anal.chem.	grain size effect	efekt uziarnienia (in X-ray fluorescence analysis)
chem.	grinding size	stopień przemiału
telecom.	group size	wielkość wiązki termin niezalecany
telecom.	group size	rozmiar wiązki łączy lub linii
fin.	issue size	wielkość emisji
agric.	land area size	rozmiar działki (gruntu)
construct.	large-size	wielkogabarytowy
build.struct.	large-size block	blok wielki
construct.	large-size block structures	elementy lm. wielkoblokowe (prefabrykowane)
construct.	large-size block structures	konstrukcje lm. wiełkoblokowe
forestr.	large size poles	drągowina
forestr.	large size poles	żerdziowina
construct.	large-size slab floor	strop taflowy
construct.	large-size slab floor	strop wielkopłytowy
construct.	large-size unit house prefabrication	budownictwo wielkowymiarowe
gen.	life-size statue of the Prime Minister	naturalnej wielkości statua premiera
construct.	lower-limit size	wymiar minimalny
environ.	median particle-size	średnica medialna cząstek
environ.	median particle-size	mediana wielkości cząstek
chem.	medium-size grinding	rozdrabnianie średnie
construct.	medium-size town	miasto średnie
fish.farm.	minimum landing size	minimalny rozmiar
fish.farm.	minimum size	minimalny rozmiar
comp., MS	natural sizing	rozmiar naturalny (The default layout and sizing of a collection of elements, as determined by MSHTML)
industr.	nominal size	wymiar nominalny
commer., fin.	notional contract size	wartość referencyjna kontraktu
comp., MS	page size	rozmiar strony (The size of the finished page of a printed publication, after trimming)
med.	palm size	wielkości dłoni
med.	panel size	liczba zadeklarowanych pacjentów
comp., MS	paper size	rozmiar papieru (The size of the sheet of paper on which you print the publication, before trimming)
pharma., chem.	particle size	wielkość cząstek
pharma., chem.	particle size	rozmiar cząstek
forestr.	particle size	rozmiar cząsteczky
pharma., chem.	particle size analysis	analiza wielkości cząsteczki
nat.sc., chem.	particle size distribution	zróżnicowanie wielkości cząstek
nat.sc., chem.	particle size distribution	rozkład wielkości ziaren
nat.sc., chem.	particle size distribution	rozkład wielkości cząstek
construct.	preassembled large-size block erection	montaż wielkimi blokami
construct.	preassembled large-size block erection	montaż wielkoblokowy
econ.	problem size	wielkość zadania
comp., MS	query-size threshold	próg rozmiaru kwerendy (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items)
construct.	rated population size	zaludnienie obliczeniowe
construct.	rated population size	zasiedlenie obliczeniowe
construct.	real size	wymiar rzeczywisty
construct.	real size	wymiar tn. rzeczywisty
construct.	real size	wymiar naturalny
pulp.n.paper	resin size	klej żywiczny
build.struct.	room-size module	blok przestrzenny prefabrykowany o wielkości izby
build.struct.	room-size module	element przestrzenny prefabrykowany o gabarycie izby
build.struct.	room-size module	blok m.-izba
construct.	room-size panel	płyta całoizbowa
construct.	room-size panel	element wielkopłytowy o wymiarach na izbę
math.	sample size	liczność próby
math.	sample size	liczebność próby
anal.chem.	sample size	liczebność próby (in statistics)
anal.chem.	sample size	liczność próby (in statistics)
agric.	seed size	dorodność nasion
agric.	seed size	wielkość nasion
math.	selection with probability proportional to size	losowanie z prawdopodobieństwem wyboru proporcjonalnym do wielkości
construct.	sheet size	format arkusza
math.	size and shape	rozmiar i kształt
med.	size 0 capsule	kapsułka typu zero
med.	size 0 capsule	kapsułka rozmiaru zero
construct.	size distribution	skład granulome tryczny
chem.	size distribution	skład granulometryczny
construct.	size distribution curve	krzywa przesiewu
construct.	size distribution curve	krzywa uziamienia
gen.	size each other up	mierzyć się wzrokiem
gen.	size each other up	mierzyć się spojrzeniem
chem.	size enlargement	scalanie
chem.	size enlargement	zwiększanie wielkości ziarna
chem.	size exclusion chromatography	chromatografia żelowa
chem.	size exclusion chromatography	chromatografia wykluczania według wielkości czasteczek
chem.	size-grading	rozdzielanie według wielkości ziarna
agric.	size grading	klasyfikacja wielkości
comp., MS	size grip	uchwyt rozmiaru (A special control that appears at the junction of a horizontal and vertical scroll bar or the right end of a status bar and provides an area that a user can drag to size the lower right corner of a window)
dye.	size kettle	kocioł do gotowania klejonki
pulp.n.paper	size milk	mleko żywiczne
pulp.n.paper	size milk	mleko kalafoniowe
construct.	size modulus	wskaźnik uziarnienia
construct.	size modulus	wskaźnik granulometryczny
construct.	size modulus	moduł uziarnienia
math.	size of a region	rozmiar obszaru
math.	size of a region	wielkość obszaru
math.	size of a test	rozmiar testu
environ.	size of business No definition needed	wielkość przedsiębiorstwa (definicja zbędna)
stat., scient.	size of sample	liczebność próby
stat., scient.	size of the sample	liczebność próby
law, insur., environ.	size of the sample	wielkość próbki
chem.	size reduction	rozdrabnianie
gen.	size seven	siódemka numer buta
gen.	size six	szóstka numer buta
gen.	size smb up	mierzyć kogoś wzrokiem
gen.	size smb up	mierzyć kogoś spojrzeniem
construct.	size with allowance	wymiar z naddatkiem
bank.	sizes of positions	wielkości pozycji
bank.	sizes of positions	rozmiar pozycji
industr., construct., chem.	sizing agent	apretura
comp., MS	sizing handle	uchwyt zmiany rozmiaru (A handle that supports sizing an object)
forestr.	smal, size pole timber	drągowina
forestr.	smal, size pole timber	żerdziowina
build.struct.	small-size block	blok drobnowymiarowy
build.struct.	small-size block	blok małowymiarowy
agric.	small-size cattle	inwentarz drobny
agric.	small-size cattle	zwierzęta gospodarskie drobne
agric.	sorting of fruits by size	kalibrowanie owoców
comp., MS	Text Display Size	Rozmiar wyświetlania tekstu (An item on the Edit menu that displays a list of relative text sizes for instant message text)
fin.	tick size	wielkość minimalnej zmiany ceny
forestr.	timber size class	drewno
forestr.	timber size class	materiał drzewny
construct.	town size	wielkość miasta
construct.	type and size of building elements	typowymiar elementów budowlanych
construct.	ultimate size	wymiar graniczny
construct.	upper-limit size	wymiar maksymalny
math.	variable lot size plan	plan kontrolny ze zmienną wielkością partii
comp., MS	Virtual Memory Size	rozmiar pamięci wirtualnej (In Task Manager, the amount of virtual memory, or address space, committed to a process)
econ.	weight and size	ciężar i wymiary
med.	with detachable cannula and adjustable notch size	z oddzielaną kaniulą i regulowaną wielkością wcięcia