| Subject | English | Polish |
| commer. | fridge/freezer side-by-side | chłodziarko-zamrażarka |
| commer. | refrigerator/freezer side-by-side | chłodziarko-zamrażarka |
| comp., MS | Scroll, Up Side-by-Side | Przewinięcie, w górę jeden przy drugim (A credit animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Side by Side | Obok siebie (Pertaining to a type of layout that displays the contents of windows one next to another on the screen) |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | side-by-side buggy | pojazd typu side-by-side buggy |
| comp., MS | side-by-side execution | wykonywanie równoczesne (The ability to install and use multiple versions of an assembly in isolation at the same time. Side-by-side execution can apply to applications and components as well as to the .NET Framework. Allowing assemblies to coexist and to execute simultaneously on the same computer is essential to support robust versioning in the common language runtime) |