Terms containing servicing

Subject	English	Polish
stat.	access services	dostęp do usług
comp., MS	Access Web Services API	interfejs API usług sieci Web dla programu Access (An API that provides programmatic access to the capabilities on SharePoint)
commun., IT	accessible ICT products and services	dostępne produkty i usługi ICT
gen.	actuarial services	usługi aktuarialne
gen.	Administration Servicing Division	Wydzial Systemów Obslugi Administracyjnej
polit.	Administrative Services	Obsługa Administracyjna
gen.	administrative services	służby administracyjne
gen.	advanced television services	zaawansowane usługi telewizyjne
gen.	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage	Komitet Doradczy ds. Środków Podejmowanych w Przypadku Sytuacji Kryzysowej na Rynku Drogowego Transportu Rzeczy oraz Ustanawiający Warunki Wykonywania w Państwie Członkowskim Usług Krajowego Transportu Drogowego Rzeczy przez Przewoźników Niemających Siedziby w tym Państwie kabotaż
gen.	Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage	Komitet Doradczy ds. Warunków Dostępu Przewoźników Niemających Stałej Siedziby w Państwie Członkowskim do Transportu Drogowego Osób w Państwie Członkowskim kabotaż
gen.	advisory services	doradztwo
gen.	advisory services	usługi doradcze
astronaut., transp.	aerodrome services	usługi lotniskowe
econ.	agricultural advisory services	doradztwo rolnicze
transp., avia.	air navigation services	służby żeglugi powietrznej
transp.	air traffic services	służby ruchu lotniczego
transp., avia.	air traffic services airspaces	przestrzenie powietrzne służb ruchu lotniczego
commun., transp., avia.	Air Traffic Services Message Handling System	system wymiany depesz ATS
transp., avia.	air traffic services unit	organ służb ruchu lotniczego
commun., IT, transp.	air transport services	usługi transportu lotniczego
gen.	aircraft cross-servicing	wzajemna obsługa statku powietrznego
transp.	aircraft servicing connector	podłączenie obsługowe statku powietrznego
transp.	aircraft transient servicing	obsługa statku powietrznego w czasie przelotu
comp., MS	All services	Wszystkie usługi (The link to the overview page of all Windows Live, MSN, and Microsoft products on offer)
gen.	ambulance and patient transport services	usługi transportu sanitarnego
med.	ambulatory care services department	ambulatorium
el.	system ancillary services	usługi systemowe
comp., MS	application extension services	usługi rozszerzania aplikacji (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle)
comp., MS	ASP.NET application services database	baza danych usług aplikacji ASP.NET (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured)
bank.	banking services	usługi bankowe
econ., fin.	B2B services	usługi B2B
econ., fin.	B2C services	usługi B2C
commun.	bitstream access services	usługi dostępu do strumienia bitów
commun.	bitstream services	usługi dostępu do strumienia bitów
construct.	building site provision with engineering and utility services	przygotowanie terenu inżynieryjne
construct.	building site provision with engineering and utility services	uzbrojenie terenu
transp., avia.	bundle of services	zespół służb
econ.	business services	usługi dla biznesu
comp., MS	business services	Usługi biznesowe (For-fee services that are available on the Microsoft Small Business Center Web site)
econ.	business services	usługi dla przedsiębiorstw
econ.	business-related services	usługi związane z biznesem
construct.	civil engineering piping networks and services	sito
construct.	civil engineering piping networks and services	podziałka
construct.	civil engineering piping networks and services	siatka
fin.	client servicing	obsługa klienta
construct.	combined gallery for underground pipelines and services	kolektor ogólny do układania podziemnych rurociągów (sieci)
polit.	Commissioner for Internal Market and Services	komisarz ds. rynku wewnętrznego i usług
polit.	Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Komitet ds. Zastosowania Przepisów dotyczących Wspólnych Zasad Rozwoju Rynku Wewnętrznego Usług Pocztowych Wspólnoty oraz Poprawy Jakości Usług
comp., MS	Common Structure Services	Usługi wspólnej struktury (The mechanism in Team Foundation for describing a feature hierarchy)
commun., transp., avia.	communication services	służby łączności
comp., MS	Component-Based Servicing	interfejs platformy składników (A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest)
law	conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	warunki dostępu przewoźników nie mających stałej siedziby w Państwie Członkowskim
account.	construction or upgrade services	usługi budowlane lub modernizacyjne
gen.	contract for services	zamówienie publiczne na usługi
health., empl.	Convention concerning Occupational Health Services	Konwencja dotycząca służb medycyny pracy
bank.	core TARGET2 services	podstawowe usługi TARGET2
gen.	Corporate Services Directorate	Departament Obsługi Administracyjnej
gen.	cost of services	koszt usług
law, IT	Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services	Konwencja Rady Europy nr 180 w sprawie informacji oraz współpracy prawnej w zakresie usług społeczeństwa informacyjnego
cultur.	cultural activities, goods and services	działalność, dobra i usługi kulturalne
fin.	custody services	usługi powiernicze
transp., avia.	data link flight information services D-FIS	służba informacji powietrzej łączem transmisji danych D-FIS
econ., fin., insur.	debt servicing	obsługa zadłużenia zagranicznego
gen.	debt servicing	obsługa długu
econ., fin., insur.	debt servicing	obsługa długu zagranicznego
comp., MS	Deployment Image Servicing and Management	Obsługa i zarządzanie obrazami wdrażania (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure)
polit.	DG Internal Market and Services	Dyrekcja Generalna ds. Rynku Wewnętrznego i Usług
gen.	Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services	dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług
gen.	Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services	dyrektywa o delegowaniu pracowników
interntl.trade.	Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	dyrektywa sektorowa
interntl.trade.	Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	Dyrektywa 2004/17/WE koordynująca procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych
commer.	Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market	Dyrektywa 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotycząca usług na rynku wewnętrznym
gen.	Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market	dyrektywa usługowa
polit.	Directorate for Budget and Financial Services	Dyrekcja ds. Budżetu i Służb Finansowych
polit.	Directorate for Management of Support and Social Services	Dyrekcja ds. Zarządzania Wsparciem i Usługami Socjalnymi
polit.	Directorate for Member services and Registry	Dyrekcja Obsługi Administracyjnej Członków i Kancelarii
gen.	Directorate for Member services and Registry	Dyrekcja B
polit.	Directorate for Presidency Services	Dyrekcja ds. Obsługi Urzędu Przewodniczącego
polit.	Directorate-General for Parliamentary Research Services	Dyrekcja Generalna ds. Analiz Parlamentarnych
comp., MS	document services	usługi zarządzania dokumentami (The application integration services that provide create, read, update, delete, and find operations for XML documents mapped using an Application Object Tree (AOT) query element)
IT	eGovernment services	usługi administracji elektronicznej
IT	eGovernment services	usługi elektronicznej administracji publicznej
el.mach.	electric circuit for safety services	obwód elektryczny instalacji bezpieczeństwa
el.mach.	electric source for safety services	źródło elektrycznego zasilania instalacji bezpieczeństwa
el.mach.	electric supply system for safety services	układ elektrycznego zasilania instalacji bezpieczeństwa
construct.	electrician-fitter servicing caisson operations	elektromonter kesonowy
account.	employees and others providing similar services	pracownicy oraz inne osoby świadczące podobne usługi
gen.	employment services	służby zatrudnienia
gen.	end-to-end services	usługi typu koniec-koniec
IT, engl.	Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project	Eurocloud
IT, engl.	Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project	Eurocloud server project
construct.	engineering services and equipment	wyposażenie użytkowe inżynieryjne
environ., R&D.	environmental goods and services industry	przemysł środowiskowy
environ., R&D.	environmental goods and services industry	sektor towarów i usług środowiskowych
environ., R&D.	environmental goods and services industry	przemysł ekologiczny
gen.	environmental goods and services industry	ekoprzemysł
environ.	environmental services	usługi w zakresie ochrony środowiska
social.sc.	European Centre of Employers and Enterprises providing Public services	Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych
commun., IT	European Conference of Post and Telecommunications Services	Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych
econ., patents.	European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access	Europejska konwencja o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym
social.sc., empl.	European Employment Services	Europejskie Służby Zatrudnienia
social.sc., empl.	European Employment Services Network	Europejskie Służby Zatrudnienia
immigr.	European Maritime Security Services	Europejskie Służby Bezpieczeństwa na Morzu
social.sc., empl.	European network of employment services	Europejskie Służby Zatrudnienia
gen.	European Network of Law Enforcement Technology Services	Europejska Sieć Służb Technologii Bezpieczeństwa Wewnętrznego
ed.	European Union Police Services Training	szkolenie służb policyjnych państw UE
comp., MS	Exchange Conferencing Services	usługi konferencyjne programu Exchange (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange)
comp., MS	Exchange services	usługi programu Exchange (Exchange-specific services that run on a server that has Microsoft Exchange Server installed)
account.	exports of goods and services	eksport towarów i usług
econ.	exports of goods and services	wywóz towarów i usług
account.	exports of services	eksport usług
econ., fin., account.	external account of goods and services	rachunek wymiany towarów i usług z zagranicą
account.	external balance of goods and services	saldo wymiany towarów i usług z zagranicą
gen.	farm management services	usługi związane z prowadzeniem gospodarstwa rolnego
account.	financial intermediation services	usługi pośrednictwa finansowego
account.	financial intermediation services indirectly measured	FISIM
account.	financial intermediation services indirectly measured	usługi pośrednictwa finansowego mierzone pośrednio
econ.	financial services	usługi finansowe
bank.	Financial Services Authority	Urząd Regulacji Rynków Finansowych
gen.	Financial Services Committee	Komitet ds. Usług Finansowych
fin.	financial services sector	sektor usług finansowych
energ.ind.	firm services	usługi ciągłe
account.	flows of goods and services	przepływy wyrobów i usług
law	free movement of persons, services and capital	swobodny przepływ osób, usług i kapitału
commer., polit.	free movement of services	swobodny przepływ usług
econ.	freedom to provide services	swobodny przepływ usług
agric.	fuel servicing truck	magazynier materiałów pędnych
interntl.trade.	General Agreement on Trade in Services	Układ ogólny w sprawie handlu usługami
gen.	general public services	działalność ogólnopaństwowa
astronaut.	geospatial imagery information services	usługi informacyjne w zakresie obrazowania geoprzestrzennego
gen.	Global Framework for Climate Services	globalne ramy dla usług klimatycznych
environ.	goods and services The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance	dobra i usługi (suma działalności gospodarczej, obejmująca przedmioty materialne i działania ludzkie)
fin., econ., account.	goods and services account	rachunek wyrobów i usług
econ., fin.	government expenditure on goods and services	wydatki na spożycie publiczne
econ., fin.	government expenditure on goods and services	spożycie publiczne
IT	government on-line services	usługi elektronicznej administracji publicznej
IT	government on-line services	usługi administracji elektronicznej
health.	health services	świadczenie zdrowotne
med.	health services	świadczenia zdrowotne
polit.	Human Resources Services	Obsługa Kadrowa
IT, geogr.	image manipulation services	usługi operowania obrazem
IT, geogr.	image synthesis services	usługi syntetyzowania obrazu
IT, geogr.	image understanding services	usługi dotyczące rozumienia obrazu
stat.	imports of goods and services	przywóz towarów i usług
account.	imports of services	import usług
immigr.	Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services	sieć informowania i koordynacji dla służb imigracyjnych państw członkowskich
gen.	In-house Services	Dział B2
insur.	insurance services	usługi ubezpieczeniowe
commun., IT, R&D.	Integrated Services Digital Network	sieć cyfrowa z integracją usług
IT	integrated services digital network	cyfrowa sieć usług zintegrowanych
telecom.	integrated services network	sieć z integracją usług
comp., MS	integration services	usługi integracji (A collection of services and software drivers that maximize performance and provide a better user experience within a virtual machine. Integration services are only available for supported guest operating systems)
environ.	Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	Międzyrządowa Platforma Naukowo-Polityczna w sprawie Różnorodności Biologicznej i Funkcjonowania Ekosystemów
gen.	internal market for services	wewnętrzny rynek usług
gen.	internal market in services	wewnętrzny rynek usług
gen.	internal services market	wewnętrzny rynek usług
interntl.trade.	internationally non-tradable goods and services	dobra niewymienne
interntl.trade.	internationally non-tradable goods and services	dobra niepodlegające wymianie handlowej
interntl.trade.	internationally tradable goods and services	wymienne towary i usługi
interntl.trade.	internationally tradable goods and services	dobra wymienne
interntl.trade.	internationally tradable goods and services	dobra podlegające wymianie handlowej
comp., MS	Internet Information Services 7 Manager	Menedżer internetowych usług informacyjnych w wersji 7 (The tool that manages services that are hosted in the Windows Process Activation service (WAS))
comp., MS	Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration	Menedżer internetowych usług informacyjnych w wersji 7 do administrowania zdalnego (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003)
environ., obs., commun., IT	Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens	interoperatywne świadczenie ogólnoeuropejskich usług e-administracji dla administracji publicznej, przedsiębiorstw i obywateli
energ.ind.	interruptible services	usługi przerywane
stat.	interworking services	dostęp do usług
polit.	Intranet Services Unit	Dział Usług Intranetowych
fin.	investment advisory services	usługi doradcze dotyczące inwestycji
invest.	investment services	usługi inwestycyjne
obs., fin.	investment services Directive	dyrektywa w sprawie usług inwestycyjnych
gen.	investment services in the securities field	usługi inwestycyjne w zakresie papierów wartościowych
gen.	Legislative Process Servicing Division	Wydział Systemów Obsługi Procesu Legislacyjnego
polit.	Legislative Services	Usługi Legislacyjne
fin., insur.	liberalisation of banking and insurance services	liberalizacja usług bankowych i ubezpieczeniowych
commun.	linear broadcast services	linearne usługi medialne
comp., MS	Live Services	usługi typu Live (A portfolio of Microsoft products, specifically adCenter, Office Live, Windows Live)
fin., insur., agric.	loan servicing costs	koszty finansowania
comp., MS	location services	usługi lokalizacyjne (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location)
energ.ind.	long-term services	usługi długoterminowe
econ.	management services	usługi zarządzania
law, commun., life.sc.	mandatory services	usługi obowiązkowe
commun., transp., avia.	MCA services	usługi MCA
commun., transp., avia.	MCA services	usługi łączności ruchomej na pokładach statków powietrznych
transp., avia.	meteorological services	lotnicze służby meteorologiczne
transp., avia.	meteorological services for air navigation	lotnicze służby meteorologiczne
comp., MS	Microsoft cloud services	Usługi firmy Microsoft w chmurze (Microsoft Consumer and Business products, services and solutions that are delivered and consumed in real-time over the Internet)
comp., MS	Microsoft services	usługi firmy Microsoft (The category of services that includes SkyDrive, Outlook.com, and Skype)
commun., transp., avia.	mobile communication services on aircraft	usługi łączności ruchomej na pokładach statków powietrznych
commun., transp., avia.	mobile communication services on aircraft	usługi MCA
comp., MS	Mobile Services	Usługi mobilne (The Windows Azure component that enables developers to add a cloud-based backend service to an app)
gen.	mobile services	usługi komórkowe
lab.law.	national employment services	organy administracji krajowej
gen.	national employment services	krajowe służby zatrudnienia
transp., avia.	navigation services	służby nawigacyjne
construct.	network of cultural and domestic services	sieć usług kulturalno-bytowych
IT	Network Services	usługi sieciowe
account.	non-market services	usługi nierynkowe
interntl.trade.	non-tradable goods and services	dobra niewymienne
interntl.trade.	non-tradable goods and services	dobra niepodlegające wymianie handlowej
med.	nurse advice line services	telefoniczne porady pielęgniarskie
health., empl.	Occupational Health Services Convention, 1985	Konwencja dotycząca służb medycyny pracy
UN	Office of Internal Oversight Services	OIOS
comp., MS	offline servicing	obsługa w trybie offline (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is not currently running. For example, you can update a Windows image with security updates, language packs, or other packages)
gen.	on-line services	usługi on-line
comp., MS	online servicing	obsługa w trybie online (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is currently running)
polit.	On-site and Online Library Services Unit	Dział ds. Tradycyjnych i Elektronicznych Usług Bibliotecznych
construct.	organization of public services and social amenities for populated areas	urządzenie jednostek osiedleńczych
fin., earth.sc.	other services	inne usługi
polit.	Parliamentary Services	Usługi Parlamentarne
gen.	payment for medical services	odpłatność za usługi medyczne
gen.	perform services	świadczyć usługi
comp., MS	PerformancePoint common services	typowe usługi programu PerformancePoint (A set of commonly-used and shared services such as Logger, Configuration, Security Manager, Resource Manager, Transaction Management, Task and Schedule Manager, Type Library Manager, and Data Access Layer)
construct.	personal services establishment	zakład usług bytowych
tax.	place of supply of services	miejsce świadczenia usług
transp., avia.	Polish Air Navigation Services Agency	Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
econ.	post office financial services	finansowe usługi pocztowe
med.	postacute services	opieka krótkoterminowa przejściowa
econ.	postal and telecommunications services	poczta i telekomunikacja
gen.	postal and telecommunications services	usługi pocztowe i telekomunikacyjne
commun.	postal services	usługi pocztowe
commun.	postal services operator	operator pocztowy
gen.	President's Political Services Bureau	Biuro Obslugi Politycznej Prezydenta
med.	preventive services task force	zespół ekspertów oceniających skuteczność medycyny zapobiegawczej
fin., empl.	professional services	usługi świadczone w ramach wolnych zawodów
comp., MS	Project Services	usługi programu Project (A SharePoint application service that enables Project Server functionality)
law, construct.	Protocol on services of general interest	Protokół w sprawie usług świadczonych w interesie ogólnym
gen.	provide services	świadczyć usługi
econ., tax.	provider of services	usługodawca
law	provision of financial services	świadczenie usług finansowych
econ.	provision of services	świadczenie usług
transp.	public passenger transport services	transport publiczny
social.sc., construct.	public services	infrastruktura publiczna
social.sc., construct.	public services	obiekty użyteczności publicznej
social.sc., construct.	public services	służby użyteczności publicznej
construct.	public services	świadczenie usług komunalnych
econ.	public services and amenities organization	dobre zorganizowanie
econ.	public services and amenities organization	racjonalne urządzenie
econ.	public services and amenities organization	zagospodarowanie
econ.	public services and amenities organization	wygodne
construct.	public services buildings	budynki lm. instytucji komunalnych
construct.	recreation services	świadczenie usług w zakresie rekreacji
transp., el.	regional services	przewozy regionalne
polit.	Registry, Member services, National Delegations	Dział Kancelarii, Obsługi Administracyjnej Członków i Delegacji Krajowych
gen.	Registry, Member services, National Delegations	Dział B3
account.	rendering of services	świadczenie usług
comp., MS	reporting services point	punkt usług raportowania (A site system role that integrates with SQL Server Reporting Services to create and manage reports for Configuration Manager)
el.	reserves for system services	rezerwa mocy
construct.	residential building with community services	budynek mieszkalny z obsługą lokatorów
fin.	retail financial services	detaliczne usługi finansowe
account.	revenue-barter transactions involving advertising services	przychody - transakcje barterowe obejmujące usługi reklamowe
transp., nautic.	River Information Services	usługi informacji rzecznej
econ.	road services department	utrzymanie dróg
fin.	safe custody services	przechowywanie w sejfach
gen.	secretarial services	obsługa sekretariatu
econ.	security services	usługi ochrony osób i mienia
ed.	security services worker	pracownik usług ochrony
gen.	Senators' Services Unit	Dzial Obslugi Senatorów
econ.	services company	przedsiębiorstwo usługowe
econ.	services contract	umowa o świadczenie usług
gen.	services contract	zamówienie publiczne na usługi
gen.	Services Directive	dyrektywa usługowa
econ.	services of general interest	usługi interesu ogólnego
environ.	services providing company	przedsiębiorstwo usługowe
gen.	services schedule	lista szczegółowych zobowiązań
gen.	smb's services to science	czyjeś zasługi dla nauki
gen.	smb's services to their country	czyjeś zasługi dla kraju
fin.	servicing capability	zdolność obsługi aktywów
fin.	servicing capability	możliwość obsługi aktywów
account.	servicing liabilities	zobowiązania z tytułu obsługi
agric.	servicing of a car	konserwacja maszyny
fin.	servicing right	prawo administrowania
account.	servicing rights	prawa obsługi
comp., MS	servicing window	przedział czasu obsługi (A user-defined time period that can be assigned to a virtual machine, host, or service to indicate when that object is available to be taken offline (for example, to perform maintenance))
comp., MS	Shared Services Provider	dostawca usług udostępnionych (A logical grouping of shared services and their supporting resources)
energ.ind.	short-term services	usługi krótkoterminowe
IT	Simple Procedures Online for Cross-border Services	Wprowadzenie prostych procedur online do usług transgranicznych
comp., MS	Simple TCP/IP Services	usługi Simple TCP/IP (Four TCP/IP services: Character Generator, Daytime Discard, Echo, and Quote of the Day)
gen.	Smart Open Services for European Patients	projekt epSOS
h.rghts.act., sociol.	social security and welfare services	ochrona socjalna
econ.	social services	służba socjalna
social.sc.	social services	usługi społeczne
social.sc.	social services of general interest	usługa socjalna świadczona w interesie ogólnym
polit.	Social Services Unit	Wydział do Spraw Socjalnych
ed.	social services worker	pracownik pomocy społecznej i pracy socjalnej
construct.	sociocultural and personal services	obsługa kulturalno-bytowa
IT, geogr.	spatial data services	usługi związane z danymi przestrzennymi
gen.	Special Services Committee	Komisja ds. Służb Specjalnych
fin., busin., labor.org.	Standing Committee on Investment Management Services	Stały Komitet ds. Usług w zakresie Zarządzania Portfelem
econ., tax.	supplier of services	usługodawca
commer., tax.	supply of services	świadczenie usług
transp., avia.	surveillance services	usługa kontroli radarowej
transp., avia.	surveillance services	służba dozorowania
construct.	system of engineering communication networks and services	sieć komunikacji inżynieryjnych
comp., MS	system services	usługi systemowe (A group of integrated services that enables you to access information from and interact with your Microsoft Dynamics AX installation)
gen.	telecommunications services	usługi telekomunikacyjne
gen.	the provision of services	świadczenie usług
interntl.trade.	tradable goods and services	dobra wymienne
interntl.trade.	tradable goods and services	wymienne towary i usługi
interntl.trade.	tradable goods and services	dobra podlegające wymianie handlowej
econ.	transactions in goods and services	transakcje dotyczące towarów i usług
account.	transfers of individual non-market goods and services	transfery indywidualnych nierynkowych wyrobów i usług
gen.	Transport services	usługi transportowe
ed.	transport services worker	pracownik transportu
UN	United Nations Office for Project Services	Biuro Narodów Zjednocznych ds. Obsługi Projektów
UN	United Nations Office for Projects Services	Biuro ONZ ds. Realizacji Projektów
gen.	universal services	usługi powszechne
transp., el.	urban and suburban services	przewozy miejskie i podmiejskie
transp., el.	urban and suburban services	usługi w zakresie przewozów miejskich i podmiejskich
comp., MS	User Services pool	pula Usługi użytkowników (Provides presence information and helps to manage preferences)
agric.	veterinary services	służby weterynaryjne
commun.	virtual network services	wirtualne usługi sieciowe
comp., MS	virtual services	usługi wirtualne (The subsystem that acts as the Service Control Manager (SCM) for services running in a virtual environment)
social.sc.	Voluntary European Quality Framework for Social Services	dobrowolne europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewniania jakości usług społecznych
life.sc.	water services	usługi wodne
polit.	Web Services	Usługi Internetowe
comp., MS	Web services	usługi sieci Web (Protocols that enable computers to work together by exchanging messages. Web services are based on the standard protocols of XML, SOAP and WSDL, which allow them to interoperate across platforms and programming languages, including the ability to manage federated identities and security)
fin.	White Paper on Financial Services Policy 2005-2010	biała księga w sprawie polityki w zakresie usług finansowych na lata 2005-2010
comp., MS	Windows Live SMS services	Usługi SMS dla Windows Live (An SMS-based service that lets users complete various Windows Live tasks by sending, receiving, and replying to SMS messages)
gen.	Working Party on Establishment and Services	Grupa Robocza ds. Zakładania Przedsiębiorstw i Świadczenia Usług
gen.	Working Party on Postal Services	Grupa Robocza ds. Usług Pocztowych
construct.	workshop providing personal services	warsztat usług gospodarczych