Terms containing sequence

Subject	English	Polish
auto.ctrl.	beginning of sequence selection	początek wyboru łańcucha sekwencji
auto.ctrl.	beginning of simultaneous sequences	początek sekwencji równoczesnych
math.	binary sequence	ciąg binarny
pwr.lines.	bit sequence independence	przeźroczystość binarna
construct.	block-sequence welding	spawanie zespołów
polym.	configurational sequence	sekwencja konfiguracyjna
polym.	constitutional sequence	Sekwencja konstytucyjna
el., mech.	contact sequence	sekwencja styczności
forestr.	cutting sequence	następstwo cięć
sat.comm.	demodulation synchronisation sequence in TDMA	demodulacja biegu synchronizacji w wielodostępie o podziale czasowym
comp., MS	DIB sequence	sekwencja map bitowych DIB (In DirectShow Editing Services, a series of device-independent bitmap (DIB) files rendered in a sequence as video frames)
pwr.lines.	digit sequence integrity	integralność sekwencji elementów cyfrowych
pwr.lines.	digital test sequence	sekwencja cyfrowa badaniowa
ed., commun.	direct sequence spread spectrum	rozpraszanie widma z bezpośrednią sekwencją rozpraszającą
sat.comm.	direct sequence spread spectrum modulation	modulacja rozciągniętym widmem o prostej kolejności
radio	direct sequence spread spectrum modulation	modulacja z rozproszonym widmem o sekwencji bezpośredniej
life.sc.	DNA sequence	sekwencja nukleotydów
auto.ctrl.	end of sequence selection	punkt zbieżności łańcuchów sekwencji
auto.ctrl.	end of sequence selection	koniec wybranego łańcucha sekwencji
auto.ctrl.	end of simultaneous sequences	koniec sekwencji równoczesnych
el., mech.	engaging sequence	sekwencja złączania
construct.	erection procedure sequence	kolejność montażu
comp., MS	escape sequence	sekwencja ucieczki (A character combination consisting of an escape character, usually a backslash, followed by a letter or by a combination of digits)
reliabil.	failure sequence	sekwencja zdarzeń prowadzących do uszkodzenia
forestr.	felling sequence	następstwo cięć
life.sc.	flanking sequence	region otaczający
life.sc.	flanking sequence	region flankujący
comp., MS	frame check sequence	sekwencja kontroli ramki (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia)
health., anim.husb.	genome sequence	sekwencja genomu
health., anim.husb.	genome sequence	sekwencja genomowa
auto.ctrl.	impulse-function sequence	ciąg funkcji impulsowych
radio	interlacing sequence	sekwencja międzyliniowości
telegr.	international selection sequence	ciąg wybierczy międzynarodowy
comp., MS	Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange	Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange, IPX/SPX (Transport protocols used in Novell NetWare networks, which together correspond to the combination of TCP and IP in the TCP/IP protocol suite. Windows implements IPX through NWLink)
comp., MS	log sequence number	numer sekwencyjny dziennika (A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created)
comp., MS	Microsoft Sequence Clustering algorithm	algorytm grupowania sekwencji firmy Microsoft (Algorithm that is a combination of sequence analysis and clustering, which identifies clusters of similarly ordered events in a sequence. The clusters can be used to predict the likely ordering of events in a sequence based on known characteristics)
el.mot.	negative sequence impedance	impedancja składowej przeciwnej
el.	negative-sequence polyphase system	układ wielofazowy kolejności przeciwnej
el.mot.	negative sequence reactance	reaktancja składowej przeciwnej
el.mot.	negative sequence resistance	rezystancja składowej przeciwnej
life.sc.	nucleic acid sequence	sekwencja kwasu nukleinowego
life.sc.	nucleotide sequence	sekwencja nukleotydów
pwr.lines.	octet sequence integrity	integralność sekwencji oktetów
PSP	operating sequence of a mechanical switching device	szereg przestawieniowy łącznika mechanizmowego
construct.	operation-sequence control	kontrola międzyoperacyjna
pwr.lines.	PCM digital reference sequence	sekwencja cyfrowa odniesienia PCM
el., meas.inst.	phase sequence indicator	wskaźnik kolejności faz
el.mot.	phase-sequence test	sprawdzenie kolejności faz
comp., MS	policy processing sequence	sekwencja przetwarzania reguł (The order in which conflicts between policy rules are resolved. Policy rules defined at a lower level of the sequence always override conflicting policy rules at higher levels of the sequence)
el.	positive-sequence polyphase system	układ wielofazowy kolejności zgodnej
el.mot.	positive sequence reactance	reaktancja składowej zgodnej
el.mot.	positive sequence resistance	rezystancja składowej zgodnej
IT, tech.	preamble sequence	preambuła
pwr.lines.	quasi bit sequence independence	kwazi-przeźroczystość binarna
construct.	random sequence welding	spawanie przerywane
med.	rapid sequence intubation	szybka intubacja
chem.	repetitive-sequence polymerase chain reaction	analiza sekwencji powtarzalnych
chem.	repetitive-sequence polymerase chain reaction	rep-PCR
life.sc.	responsive DNA sequence	reaktywna sekwencja DNA
comp., MS	restore sequence	sekwencja przywracania (A sequence of one or more restore commands that, typically, initializes the contents of the database, files, and/or pages being restored (the data-copy phase), rolls forward logged transactions (the redo phase), and rolls back uncommitted transactions (the undo phase))
med., life.sc.	sequence analysis	analiza sekwencji
auto.ctrl.	sequence chain	ciąg sekwencji
auto.ctrl.	sequence chain	łańcuch sekwencji
el.tract.	sequence chart	tablica kolejności łączeń
construct.	sequence code	kod szeregujący
construct.	sequence code	kod porządkujący
comp., MS	sequence diagram	diagram sekwencji (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence)
life.sc.	sequence homology	homologia
med., health., anim.husb.	sequence homology	podobieństwo sekwencji
account.	sequence of accounts	sekwencja rachunków
gen.	sequence of events	łańcuch zdarzeń
gen.	sequence of programmes	blok programowy
auto.ctrl.	sequence selection convergence	punkt zbieżności łańcuchów sekwencji
auto.ctrl.	sequence selection convergence	koniec wybranego łańcucha sekwencji
auto.ctrl.	sequence selection divergence	początek wyboru łańcucha sekwencji
comp., MS	sequenced application	aplikacja sekwencjonowana (An application that has been monitored by the Sequencer, broken up into primary and secondary feature blocks, can be streamed to a computer running the Microsoft Application Virtualization Terminal Services Client or the Microsoft Application Virtualization Desktop Client, and can run inside of its own virtual environment)
comp., MS	sequenced application package	sekwencjonowany pakiet aplikacji (The files that comprise a virtual application and allow a virtual application to run. These files are created after sequencing and specifically include .osd, .sft, .sprj, and .ico files)
comp., MS	sequenced collection	kolekcja sekwencyjna (A collection of destination objects of a sequenced relationship object)
comp., MS	sequenced relationship	relacja sekwencjonowana (A relationship in a repository that specifies explicit positions for each destination object within the collection of destination objects)
comp., MS	sequencing computer	komputer sekwencjonowania (The computer used to perform sequencing and create a sequenced application package)
math.	serially balanced sequence	ciąg zrównoważony szeregowo
auto.ctrl.	simultaneous sequences convergence	koniec sekwencji równoczesnych
auto.ctrl.	simultaneous sequences divergence	początek sekwencji równoczesnych
med.	T2 weighted sequences	sekwencje T2-zależne
comp., MS	task sequence	sekwencja zadań (The mechanism in Configuration Manager for performing multiple steps or tasks on a client computer at the command-line level without requiring user intervention)
comp., MS	unicode escape sequence	sekwencja specjalna kodu unicode (In regular expressions, a backslash followed by the letter "u" followed by four hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the four digits)
el.mot.	zero sequence impedance	impedancja składowej zerowej
transf.	zero-sequence impedance of a polyphase winding	impedancja kolejności zerowej uzwojenia wielofazowego
el.	zero-sequence polyphase system	układ wielofazowy kolejności zerowej
el.mot.	zero sequence reactance	reaktancja składowej zerowej
el.mot.	zero sequence resistance	rezystancja składowej zerowej