| Subject | English | Polish |
| gen. | active pulsed Doppler missile warning sensor | aktywny dopplerowski czujnik ostrzegający o rakietach |
| commun. | active sensor | czujnik czynny |
| sat.comm. | active sensor | sonda aktywna |
| transp. | air-flow sensor | przepływomierz powietrza |
| comp., MS | ambient light sensor | czujnik światła otoczenia (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly) |
| sat.comm. | attitude sensor of a spacecraft | czujnik wysokości pojazdu kosmicznego |
| comp., MS | biometric sensor | czujnik biometryczny (A category of sensor that collects biometric data for a variety of applications) |
| radio | camera sensor | sensor obrazu |
| semicond. | charge-transfer image sensor | analizator obrazu z przenoszeniem ładunku |
| tech. | draw wire sensor | potencjometr linkowy |
| comp., MS | electrical sensor | czujnik elektryczny (A category of sensor that can respond to an applied stimulus by generating an electrical signal) |
| anal.chem. | electrochemical sensor | czujnik elektrochemiczny |
| comp., MS | environmental sensor | czujnik środowiskowy (A category of sensor that tracks environmental changes such as temperature, atmospheric pressure, humidity, wind speed and wind direction) |
| mech.eng. | exhaust gas temperature sensor | czujnik temperatury spalin |
| radio | image sensor | sensor obrazu |
| commun. | imaging radar sensor equipment | sprzęt do zobrazowywania sygnałów pochodzących z czujników radiolokacyjnych |
| nucl.phys. | in-core temperature sensor | czujnik temperatury wewnątrz rdzenia |
| el. | light sensor | czujnik światła |
| comp., MS | Location and Other Sensors | Czujniki lokalizacji i inne (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc) |
| comp., MS | location sensor | czujnik lokalizacji (A category of sensor that can detect the current location of your computer) |
| comp., MS | mechanical sensor | czujnik mechaniczny (A category of sensor that is used for mechanical measurement of force, scale, pressure, strain, etc) |
| gen. | missile warning sensor | czujnik ostrzegający o rakietach |
| comp., MS | motion sensor | czujnik ruchu (A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration) |
| comp., MS | near field communication sensor | czujnik do komunikacji bezdotykowej (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| comp., MS | NFC sensor | czujnik NFC (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| el. | occupancy sensor | czujnik obecności |
| anal.chem. | oxygen sensor | czujnik tlenowy |
| anal.chem. | oxygen sensor | elektroda tlenowa Clarka |
| commun., el. | passive sensor | czujnik pasywny |
| sat.comm. | passive sensor | sonda pasywna |
| road.wrk. | pick-up sensor embedded in road pavement | przewał |
| comp., MS | proximity sensor | czujnik zbliżeniowy (A type of sensor that can determine without physical contact if an object/person is nearby, or can be used to measure the distance between the object/person and the sensor device) |
| forestr. | pulse sensor | sensor impulsów |
| comp., MS | radio frequency identification sensor | czujnik RFID (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| snd.rec. | record preserving sensor hole | okienko czujnika zabezpieczenia zapisu |
| snd.rec. | recorder adjustment sensor hole | okienko czujnika podkładu i korekcji magnetofonu |
| comp., MS | RFID sensor | czujnik RFID (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| comp., MS | sensor adapter | adapter czujnika (An adapter that acts as a wrapper around the physical sensor, and provides a standard interface for configuring the sensor, capturing samples, and controlling the flow of biometric data from the sensor into the processing engine) |
| IT, geogr. | sensor description service | usługa opisu sensora |
| IT, geogr. | sensor geometry model adjustment service | usługa dostosowania modelu geometrii sensora |
| tech. | sensor integration equipment | urządzenia zespalające zespoły czujników |
| comp., MS | sensor monitoring service | usługa monitorowania czujników (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app) |
| transp., avia. | SST sensor | czujnik SST |
| supercond. | transition-edge sensor | czujnik oparty na krzywej przejścia |
| comp., MS | Windows Sensor and Location platform | platforma Czujniki i lokalizacje systemu Windows (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| tech. | yo-yo sensor | potencjometr linkowy |