Subject | English | Polish |
anal.chem. | absolute detector sensitivity | czułość detektora bezwzględna |
anal.chem. | absolute detector sensitivity | czułość detektora absolutna |
vac.tub. | absolute spectral sensitivity | czułość widmowa absolutna |
vac.tub. | absolute-spectral-sensitivity characteristic | charakterystyka czułości widmowej absolutnej |
nat.sc. | analytical sensitivity | czułość analityczna |
el., acoust. | axial sensitivity | skuteczność osiowa |
chem. | balance sensitivity | czułość wagi |
snd.rec. | channel sensitivity at 1 000 Hz | czułość toru przy 1000 Hz |
snd.rec. | channel sensitivity at 1 000 Hz | skuteczność toru przy 1000 Hz |
el., acoust. | close-talking sensitivity | skuteczność parafoniczna |
photo. | colour sensitivity | barwoczułość |
gen. | conflict sensitivity | uwrażliwienie na konflikty |
light. | contrast sensitivity | czułość kontrastowa |
semicond. | control current sensitivity of a Hall probe | czułość prądowa sondy Halla |
forestr. | cost sensitivity | wrażliwość kosztów |
vac.tub. | deflection sensitivity electrostatic | czułość odchylania elektrycznego |
chem. | degree of sensitivity | stopień czułości |
anal.chem. | detector sensitivity | czułość detektora |
nat.sc. | diagnostic sensitivity | czułość diagnostyczna |
med., health., anim.husb. | diagnostic sensitivity | czułość testu diagnostycznego |
el., acoust. | diffuse-field sensitivity | skuteczność w polu rozproszonym |
commun., transp. | displacement sensitivity | czułość przemieszczania |
construct. | drying sensitivity | podatność na suszenie |
construct. | drying sensitivity | wrażliwość na suszenie |
vac.tub. | dynamic sensitivity | czułość dynamiczna |
radiobiol. | electrical sensitivity | wrażliwość elektryczna |
radiobiol. | electrical sensitivity | czułość elektryczna |
construct. | firing sensitivity | podatność na wypalanie |
construct. | firing sensitivity | wrażliwość na wypalanie |
el., acoust. | free-field current sensitivity | skuteczność prądowa odbiorcza w polu swobodnym |
el., acoust. | free-field sensitivity | skuteczność napięciowa odbiorcza w polu swobodnym |
transp., avia. | free-field sensitivity level of a microphone system | skuteczność układu mikrofonowego w akustycznym polu swobodnym |
med. | functional sensitivity | czułość funkcjonalna |
radio | gain limited sensitivity | czułość maksymalna |
radio | gain limited sensitivity | czułość ograniczona wzmocnieniem |
radio | intrinsic sensitivity | czułość wewnętrzna |
vac.tub. | knee sensitivity | czułość w kolanie charakterystyki |
construct. | light sensitivity | wrażliwość na światło |
construct. | light sensitivity | czułość na światło |
construct. | light sensitivity | światłoczułość |
vac.tub. | luminous sensitivity | czułość świetlna |
med. | lymphocyte steroid sensitivity | wrażliwość krwinek białych limfocytów na sterydy |
semicond. | magnetic sensitivity of a Hall probe | czułość magnetyczna sondy Halla |
semicond. | magnetoresistive sensitivity | czułość rezystancyjna magnetorezystora |
radio | maximum sensitivity | czułość maksymalna |
radio | maximum sensitivity | czułość ograniczona wzmocnieniem |
radio | noise limited sensitivity | czułość ograniczona szumem |
photo. | orthochromatic colour sensitivity | barwoczułość ortochromatyczna |
photo. | orthopanchromatic colour sensitivity | barwoczułość ortopanchromatyczna |
photo. | panchromatic colour sensitivity | barwoczułość panchromatyczna |
auto.ctrl. | parameter sensitivity | wrażliwość na zmianę parametrów |
el., acoust. | pressure sensitivity | skuteczność napięciowo-ciśnieniowa odbiorcza |
comp., MS | pressure sensitivity | czułość na nacisk (An optional hardware feature on a Tablet PC that you can use to create a thicker ink stroke by increasing pressure on the tablet pen) |
piez. | pulling sensitivity | czułość przestrajalności częstotliwości |
vac.tub. | radiant sensitivity | czułość energetyczna |
vac.tub. | radiation sensitivity | czułość napromienienia |
el., acoust. | random-incidence sensitivity | skuteczność wszechkierunkowa |
video. | reference sensitivity | czułość odniesienia |
el., acoust. | relative sensitivity of a transducer | skuteczność względna przetwornika |
el., acoust. | relative sensitivity of a transducer | skuteczność względna |
health., anim.husb. | relative sensitivity | czułość względna |
transp., tech., law | relative spectral sensitivity | względna czułość widmowa |
light. | relative spectral sensitivity of a detector | czułość widmowa względna odbiornika |
vac.tub. | relative-spectral-sensitivity characteristic | charakterystyka czułości widmowej względnej |
fin. | risk sensitivity | wrażliwość na ryzyko |
anal.chem. | Sandell’s sensitivity index | współczynnik Sandella |
stat. | sensitivity analysis | analiza wrażliwości |
math. | sensitivity and specificity | wrażliwość i specyficzność |
photo. | sensitivity centre | centrum czułości |
anal.chem. | sensitivity curve of balance | krzywa czułości wagi |
math. | sensitivity data | informacje drażliwe |
math. | sensitivity data | dane drażliwe |
el., acoust. | sensitivity level of a transducer | poziom skuteczności |
el., acoust. | sensitivity level of a transducer | poziom skuteczności przetwornika |
fin. | sensitivity model | model wrażliwości |
anal.chem. | sensitivity of a balance | czułość wagi (for a given load) |
anal.chem. | sensitivity of analytical reaction | czułość reakcji analitycznej |
construct. | sensitivity of instrument | czułość przyrządu |
comp., MS | sensitivity threshold | próg czułości (A threshold that applies to resource calls and are less than or equal to the alerting threshold, generally being set to approximately 100 milliseconds. The sensitivity threshold defines what is determined to be a "fast-function", and those functions will not be included in the event call stacks to reduce the amount of data sent to the management server) |
fin. | sensitivity threshold | próg wrażliwości |
gen. | sensitivity to smth | wrażliwość na coś |
el., acoust. | sensitivity to current | skuteczność prądowa nadawcza |
el., acoust. | sensitivity to electric power | skuteczność mocowa |
el., acoust. | sensitivity to voltage | skuteczność napięciowa nadawcza |
construct. | soil sensitivity | podatność gruntu |
construct. | soil sensitivity | wrażliwość gruntu |
nat.sc., el. | spectral sensitivity | czułość widmowa |
vac.tub. | spectral-sensitivity characteristic | charakterystyka czułości widmowej |
vac.tub. | tuning sensitivity | czułość przestrajania |
radio | usable sensitivity | czułość ograniczona szumem |
el., acoust. | voltage sensitivity | skuteczność napięciowo-ciśnieniowa odbiorcza |
gen. | weather sensitivity | meteoropatia |