Terms containing second of

Subject	English	Polish
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	umowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
polit.	agreement at the stage of second reading in the European Parliament	porozumienie na etapie drugiego czytania w Parlamencie Europejskim
math.	Bartlett's test of second order interaction	test Bartletta dla interakcji drugiego rzędu
polit.	Committee on the second general system for the recognition of professional education and training	Komitet ds. Drugiego Ogólnego Systemu Uznawania Kształcenia i Szkolenia Zawodowego
polit.	conclusion of second reading	zamknięcie drugiego czytania
law	Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice	Konwencja o przystąpieniu Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji do Konwencji o prawie właściwym dla zobowiązań umownych, otwartej do podpisu w Rzymie dnia 19 czerwca 1980 roku,oraz do Pierwszego i Drugiego Protokołu w sprawie jej wykładni przez Trybunał Sprawiedliwości
anal.chem.	electrode of the second kind	elektroda drugiego rodzaju
anal.chem.	electrode of the second order	elektroda drugiego rodzaju
math.	error of second kind	β-błąd
anal.chem.	error of second kind	błąd drugiego rodzaju
math.	error of second kind	beta błąd
math.	error of second kind	błąd typu II
math.	error of second kind	błąd II rodzaju
math.	error of second kind	błąd przyjęcia
comp., MS	millions of instructions per second	miliony instrukcji na sekunde, mi/s (A common measure of processor speed)
math.	Pareto distribution of the second kind	rozkład Lomaxa
math.	Pareto distribution of the second kind	rozkład Pareto drugiego rodzaju
chem.	reaction of the second order	reakcja drugiego rzędu
law	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance	Drugi protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych
law	Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters	Drugi protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o pomocy prawnej w sprawach karnych
phys.	second axial moment of area	moment osiowy pola powierzchni geometryczny
int. law.	second basket of the Helsinki Final Act	"drugi koszyk" aktu końcowego KBWE
math.	second law of Laplace	rozkład normalny
math.	second law of Laplace	rozkład Gaussa
construct.	second moment of area	moment bezwładności
agr.	second ploughing of fallow	orka powtórna ugoru
phys.	second polar moment of area	moment biegunowy pola powierzchni geometryczny
health.	Second Programme of Community Action in the Field of Health	drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia
gen.	Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Drugi protokół zmieniający Konwencję o ograniczaniu przypadków podwójnego obywatelstwa oraz o obowiązkach wojskowych w przypadkach podwójnego obywatelstwa
crim.law.	Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokół drugi do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich, sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej
gen.	Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Drugi protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy
relig.	Second Protocol to the Hague Convention of 1954 for the protection of cultural property in the event of armed conflict	Drugi protokół do Konwencji haskiej z 1954 r. o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego
ed.	second stage of basic education	ISCED 2
ed.	second stage of basic education	kształcenie gimnazjalne
ed.	second stage of basic education	wykształcenie gimnazjalne
ed.	second stage of basic education	kształcenie średnie I stopnia
ed.	second stage of basic education	wykształcenie średnie I stopnia
econ.	second stage of EMU	druga faza UGW
agric.	second storey of a beehive	gniazdo pszczele
agric.	second storey of a beehive	gniazdowa część ula
gen.	second-rate piece of work	gniot mierny utwór
construct.	specific ratio of water consumption per second	współczynnik sekundowej nierównomierności wydatku
math.	tensor of the second order	tensor
math.	tensor of the second order	tensor drugiego rzędu
gen.	the second of March	drugi marca