| Subject | English | Polish |
| commer., industr. | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | Komitet ds. Wprowadzania w Życie Systemu Certyfikacji Procesu Kimberley dla Handlu Międzynarodowego Surowcem Diamentowym |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL | Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Stosowania Programu Przyznawania Wspólnotowego Oznakowania Ekologicznego ECO-LABEL |
| agric. | Community aid scheme for early retirement from farming | wspólnotowy program pomocy dla wcześniejszych emerytur w sektorze rolnym |
| forestr. | Community aid scheme for forestry measures in agriculture | wspólnotowy program pomocy dla działań w zakresie leśnictwa w rolnictwie |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Konwencja nr 48 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania uprawnień w ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa, starości i śmierci |
| gen. | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills | Konwencja dotycząca ustanowienia systemu rejestracji testamentów |
| fin. | Deposit Guarantee Scheme Directive | dyrektywa w sprawie systemów gwarancji depozytów |
| construct. | design scheme adaptation | adaptacja projektowana |
| construct. | design scheme approbation | odbiór projektu |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE |
| gen. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | dyrektywa o handlu emisjami |
| construct. | double-phase parallel connection scheme of heating installations | schemat dwustopniowego równoległego włączenia instalacji wody cieplej |
| construct. | double-phase series connection scheme of heating installations | schemat dwustopniowego szeregowego włączania instalacji wody ciepłej |
| polit. | Eco-management and audit scheme Unit EMAS | Dział ds. Systemu Ekozarządania i Audytu EMAS |
| ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Europejski program działań na rzecz mobilności studentów |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmus |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | program Erasmus |
| fin. | Generalised Scheme of Preferences | ogólny system preferencji taryfowych |
| commer., econ. | generalized scheme of preferences | ogólny system preferencji |
| construct. | housing development scheme of closed type | plan zabudowy zamknięty |
| construct. | housing development scheme of open type | plan zabudowy otwarty |
| commer., polit., tech. | Kimberley certification scheme for rough diamonds | system certyfikacji procesu Kimberley |
| forestr. | OECD Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade | system certyfikacji leśnego materiału rozmnożeniowego przemieszczanego w handlu międzynarodowym |
| IT | public scheme of sickness insurance | publiczny system ubezpieczeń zdrowotnych |
| construct. | rate of design scheme reuse | powtarzalność stosowania projektów |
| construct. | scheme check | sprawdzenie układu |
| construct. | scheme check | kontrola schematu |
| comp., MS | scheme color | kolor schematu (One of the colors defined in a set of chosen colors. If you fill an object with a scheme color, the object's color changes whenever you choose another color scheme for that publication) |
| environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | unijny system handlu uprawnieniami do emisji |
| obs., environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie |
| polit., agric. | scheme for the restructuring of the sugar industry | program restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego |
| construct. | scheme for town reconstruction | projekt rekonstrukcji miasta |
| fish.farm. | Scheme of Control and Enforcement | system kontroli i egzekwowania przepisów NEAFC |
| fin. | scheme of generalised tariff preferences | ogólny system preferencji taryfowych |
| math. | scheme of hidden periodicity | schemat ukrytej okresowości |
| insur. | scheme of operations | plan działalności |
| construct. | single-phase connection scheme of heating installations | schemat jednostopniowego włączania instalacji wody ciepłej |
| tax. | special scheme for investment gold | procedura szczególna dla złota inwestycyjnego |
| ed. | Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | Transeuropejski program wspierania mobilności dla szkolnictwa wyższego |
| ed. | Trans-European Mobility Scheme for University Studies | Transeuropejski program wspierania mobilności dla szkolnictwa wyższego |