| Subject | English | Polish |
| nucl.phys. | air sampler | urządzenie do pobierania próbek powietrza |
| chem., engl. | auto-sampler | autosampler |
| agr. | bag sampler | sonda do pobierania prób nasion |
| agr. | bag sampler | probierz |
| comp., MS | Border Sampler | Próbnik obramowań (A tool used to collect the formatting of an existing table border so that it can be applied to another border) |
| agr. | grain sampler | sonda do pobierania prób nasion |
| agr. | grain sampler | probierz |
| meteorol. | snow sampler | śniegomierz |
| construct. | soil sampler | próbnik skały |
| construct. | soil sampler | gruntonos |
| agric. | soil sampler | świder glebowy (ziemny) |