| Subject | English | Polish |
| gen. | hard-hearted rogue | zimny drań |
| crim.law., commun., IT | rogue code | kod złośliwy |
| comp., MS | rogue server | serwer nieautoryzowany (A server which is using non-standard processes and at odds with company policy. It may be set up to spread a virus, collect names for spammers or for some other illicit purpose) |
| commun., econ., IT | rogue software | złośliwe oprogramowanie |
| gen. | rogue state | państwo zbójeckie |
| gen. | rogue state | państwo bandyckie |
| gen. | unfeeling rogue | zimny drań |