| Subject | English | Polish |
| comp., MS | budget revision | korekta budżetu (A change to a budget that affects the current and remaining available budget funds) |
| econ. | constitutional revision | nowelizacja konstytucji |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Konwencja nr 80 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca częściowej rewizji konwencji, uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach, celem zapewnienia wykonywania w przyszłości pewnych funkcji kancelaryjnych, powierzonych tymi konwencjami Sekretarzowi Generalnemu Ligi Narodów, oraz wprowadzenia do nich dodatkowych poprawek, jakie stały się niezbędne wskutek rozwiązania Ligi Narodów tudzież wskutek poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy |
| econ. | documentary revision | kontrola dokumentów |
| law, patents. | interlocutory revision | wstępne rozpoznanie |
| econ., stat. | NACE Revision 2 | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej w Unii Europejskiej |
| econ., stat. | NACE Revision 2 | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej |
| comp., MS | Office Auto-Revisions | Automatyczne tworzenie wersji dokumentów pakietu Office (A feature that makes automatic versions of user documents during each autosave operation and allows the user to revert to previous copies of the document with ease) |
| law | ordinary revision procedure | zwykła procedura zmiany |
| polit. | ordinary treaty revision | zwykła rewizja traktatu |
| comp., MS | project budget revision | zmiana budżetu projektu (A change to a project budget that affects the current and remaining available budget funds) |
| el., econ. | revision clause | klauzula rewizyjna |
| law | revision clause | klauzula przeglądowa |
| law | revision clause | klauzula rewizji |
| comp., MS | revision gesture | gest poprawiania (A gesture (pen stroke) that is used to revise text when you're writing in Tablet PC Input Panel) |
| comp., MS | revision mark | znacznik poprawki (A mark that shows where a deletion, insertion, or other editing change has been made in a document) |
| polit., law | revision of a judgment | wznowienie postępowania |
| econ. | revision of an agreement | rewizja umowy |
| econ. | revision of financial perspectives | rewizja prognoz finansowych |
| fin. | revision of the financial framework | zmiana perspektywy finansowej |
| econ. | revision of the Treaty EU | rewizja traktatu (UE) |
| law | simplified revision procedure | uproszczona procedura zmiany |
| polit. | simplified treaty revision | uproszczona rewizja traktatu |
| med. | TC3 range of revision solutions | gama produktów TC3 do zastosowań rewizyjnych |