Terms containing reverse

Subject	English	Polish
med., life.sc.	bacterial reverse mutation test	test mutacji powrotnych
pow.el.	circuit crest working reverse voltage	napięcie pracy szczytowe wsteczne
pow.el.	circuit non-repetitive peak reverse voltage	napięcie wsteczne szczytowe niepowtarzalne
pow.el.	circuit repetitive peak reverse voltage	napięcie wsteczne szczytowe powtarzalne
pow.el.	circuit reverse blocking interval	czas stanu zaworowego
construct.	dog clamp with reverse end spikes	klamra obrotowa
med.	knife blade reverse buckling rupture disks	płytki bezpieczeństwa odwróconego działania z ostrzami tnącymi
pow.el.	non-reverse blocking valve device	element zaworowy nieblokujący wstecznie
PSP	non-revert reverse voltage	napięcie niezadziałania za pomocą przesterowania
gen.	quite the reverse	wręcz przeciwnie
account.	reverse acquisition	przejęcie odwrotne
fin., environ.	reverse auction	aukcja odwrotna
construct.	reverse bend	ugięcie odwrotne
construct.	reverse bend	strzałka odwrotna
semicond.	reverse blocking diode thyristor	tyrystor diodowy blokujący wstecznie
el.tract.	reverse blocking interval	okres blokady w kierunku nieprzewodzenia
semicond.	reverse blocking state of a reverse blocking thyristor	stan zaworowy tyrystora blokującego wstecznie
semicond.	reverse blocking triode thyristor	tyrystor triodowy blokujący wstecznie
pow.el.	reverse blocking valve device	element zaworowy blokujący wstecznie
pow.el.	reverse breakdown	przebicie w stanie zaworowym
med.	reverse bubble point testing	przeprowadzanie próby pęcherzykowej
el.	reverse chain matrix	macierz łańcuchowa odwrotna
account.	reverse charge	odwrotne obciążenie VAT (czupik)
tax., econ.	reverse charge mechanism	procedura odwrotnego obciążenia
tax., econ.	reverse charge mechanism	mechanizm odwrotnego obciążenia
tax., econ.	reverse charge procedure	procedura odwrotnego obciążenia
tax., econ.	reverse charge procedure	mechanizm odwrotnego obciążenia
comp., MS	reverse charge VAT	opłata zwrotna VAT (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product)
radio	reverse compatibility in television	odpowiedniość odwrotna odbiornika telewizyjnego
semicond.	reverse conducting diode thyristor	tyrystor diodowy przewodzący wstecznie
semicond.	reverse conducting triode thyristor	tyrystor triodowy przewodzący wstecznie
railw., sec.sys.	reverse contact	zestyk normalnie rozwarty
fin.	reverse convertible bond	odwrócona obligacja zamienna
PSP	reverse current release direct current only	wyzwalacz zwrotno-prądowy tylko przy napięciu stałym
transp., tech.	reverse curve	łuk odwrotny
construct.	reverse curve	krzywa odwrotna
vac.tub.	reverse direction	kierunek wsteczny
antenn.	reverse direction in a circulator or isolator	kierunek zaporowy w cyrkulatorze lub izolatorze
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	działanie pozytywne
law, interntl.trade., agric.	reverse discrimination	dyskryminacja odwrotna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	dyskryminacja pozytywna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	akcja pozytywna
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	środki specjalne
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	reverse discrimination	akcja afirmatywna
vac.tub.	reverse electrode current	prąd elektrody wsteczny
gen.	reverse engineering	inzynieria odwrotna
construct.	reverse fault	płaszczowina
oil	reverse flow	przepływ w kierunku przeciwnym do głównego
oil	reverse-flow capacity	przepływ w kierunku przeciwnym do głównego
anal.chem.	reverse isotope dilution analysis	analiza metodą rozcieńczenia izotopowego odwrotnego
construct.	reverse-laid wire rope	lina przeciwzwita
construct.	reverse-laid wire rope	lina o splocie zwykłym
comp., MS	reverse lookup	wyszukiwanie wsteczne (A query for a pointer (PTR) that resolves an to its corresponding fully qualified domain name ())
antenn.	reverse loss in a circulator or isolator	tłumienie w kierunku zaporowym w cyrkulatorze lub izolatorze
antenn.	reverse loss in a circulator or isolator	straty w kierunku zaporowym w cyrkulatorze lub izolatorze
econ.	reverse majority rule	odwrócona większość
econ.	reverse majority rule	głosowanie odwrotne
econ.	reverse majority voting	odwrócona większość
econ.	reverse majority voting	głosowanie odwrotne
fin.	reverse mortgage	odwrócona hipoteka
video.	reverse motion	odtwarzanie wsteczne
life.sc.	reverse mutation	mutacja wsteczna
life.sc.	reverse mutation	mutacja powrotna
med.	reverse mutation system	test mutacji powrotnych
med., life.sc.	reverse mutation test	test mutacji powrotnych
med., life.sc.	reverse mutation test using bacteria	test mutacji powrotnych
waste.man., ecol., chem.	reverse osmosis	odwrócona osmoza
environ.	reverse osmosis A method of obtaining pure water from water containing a salt, as in desalination. Pure water and the salt water are separated by a semipermeable membrane and the pressure of the salt water is raised above the osmotic pressure, causing water from the brine to pass through the membrane into the pure water. This process requires a pressure of some 25 atmospheres, which makes it difficult to apply on a large scale	osmoza odwrócona (metoda otrzymywania czystej wody z wód zasolonych, np. desalinizacja; z zastosowaniem półprzepuszczalnej membrany)
PSP	reverse polarity voltage	napięcie polaryzacji zwrotnej
railw., sec.sys.	reverse position	pozycja przełożona
life.sc., engl.	reverse primer	reverse primer
life.sc.	reverse primer	starter antysensowny
construct.	reverse pumping plant	pompownia cyrkulacyjna
chem.	reverse reaction	reakcja odwrotna
semicond.	reverse recovery time	czas odzyskania blokowania
snd.rec.	reverse relative tape efficiency	skuteczność względna taśmy wsteczna
comp., MS	reverse replication	replikacja odwrotna (The process where replication is established from a virtual machine that was formerly a Replica virtual machine, but is now a primary virtual machine as the result of a failover)
fin.	reverse repo	umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
fin.	reverse repo agreement	umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
fin.	reverse repurchase agreement	umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
fin.	reverse repurchase loan	kredyt z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
fin.	reverse repurchase transaction	transakcja z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
fin.	reverse repurchase transaction	transakcja reverse repo
fin.	reverse sale and repurchase agreement	umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
account.	reverse share split	odwrócenie podziału akcji
construct.	reverse side	strona odwrotna
video.	reverse slow motion	odtwarzanie wsteczne zwolnione
account.	reverse stock split	odwrócenie podziału akcji
med.	reverse stoma	zamknięcie stomii
fin.	reverse stress test	odwrotny test warunków skrajnych
mech.eng.	reverse thrust	ciąg odwrócony
med.	reverse tissue expansion	rozciągnięcie tkanek płata odwróconego
fin.	reverse transaction	transakcja odwracalna
nat.sc., health., anim.husb.	reverse transcriptase-PCR	odwrotna transkrypcja z łańcuchową reakcją polimerazy
nat.sc., health., anim.husb.	reverse transcriptase-polymerase chain reaction	odwrotna transkrypcja z łańcuchową reakcją polimerazy
health., anim.husb.	reverse-transcription nested polymerase chain reaction	odwrotna transkrypcja z "zagnieżdżoną"reakcją polimerazy łańcuchowej.
health., anim.husb.	reverse-transcription nested polymerase chain reaction	dwustopniowa łańcuchowa reakcja polimerazy z odwrotną transkrypcją
nat.sc., health., anim.husb.	reverse-transcription polymerase chain reaction	odwrotna transkrypcja z łańcuchową reakcją polimerazy
el.	reverse transfer admittance	admitancja przejścia wstecz
el.	reverse transfer impedance	impedancja przejścia wstecz
el.	reverse transfer ratio	przekładnia transferowa wsteczna
agric.	reverse transformation	przekształcenie odwrotne
gov.	reverse translation	tłumaczenie z języka ojczystego na język obcy
gov.	reverse translation	tłumaczenie na język obcy
econ.	reverse voting mechanism	odwrócona większość
econ.	reverse voting mechanism	głosowanie odwrotne
PSP	revert reverse	zadziałać za pomocą przesterowania dotyczy przekaźnika spolaryzowanego bistabilnego specjalnej konstrukcji
PSP	revert reverse voltage	napięcie zadziałania za pomocą przesterowania
med.	test erythrocytes for reverse grouping	odwrotne badanie grup krwi