Terms containing resource

Subject	English	Polish
econ., min.prod.	A resource-efficient Europe	Europa efektywnie korzystająca z zasobów
fin.	additional resource	zasoby dodatkowe
gen.	additional resource	zasoby własne oparte na DNB
fin., econ.	additional resource	zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto
econ.	additional resources	wpływy dodatkowe
gen.	additional resources	dodatkowe zasoby
fin.	Advisory Committee on Own Resources	Komitet Doradczy ds. Zasobów Własnych
fin.	Advisory Committee on the Communities' Own Resources	Komitet Doradczy ds. Zasobów Własnych
econ., fin.	allocation of resources	podział zasobów
econ.	allocation of resources	alokacja zasobów
environ.	animal resource No definition needed	zasoby przyrody ożywionej (definicja zbędna)
econ.	animal resources	zasoby zwierzęce
comp., MS	animation resource	zasób animacji (An animation storyboard that is encapsulated in such a way that it can be reused elsewhere in your application)
econ.	available energy resources	dostępne zasoby energii
environ.	available groundwater resource	dostępne zasoby wód podziemnych
environ.	biological resource Wild organisms harvested for subsistence, commerce, or recreation (such as fish, game, timber or furbearers); domesticated organisms raised by agriculture, aquaculture, and silviculture; and ecosystems cropped by livestock	zasoby biologiczne (zwierzęta lub rośliny, dzikie lub hodowlane, pozyskiwane w celu zapewnienie pożywienia, dla handlu lub rozrywki)
comp., MS	brush resource	zasób pędzla (A brush that is encapsulated in such a way that it can be reused elsewhere in your application)
comp., MS	budget resource	zasób budżetowy (A resource that captures the maximum capacity for a project to consume money, work, or material units for a project. Budgets can only be applied at the project level by assigning a budget resource to the project summary task)
econ.	budgetary resources	dochody budżetowe
fin., econ.	call in resources	uruchomić zasoby
fin.	cash resources	środki pieniężne w kasie
R&D.	Climate action, resource efficiency and raw materials	Działania w dziedzinie klimatu, efektywna gospodarka zasobami i surowcami
environ.	climate resource No definition needed	zasoby klimatyczne (definicja zbędna)
comp., MS	cloud resource mapping	mapowanie zasobów chmury (A mapping created by an App Controller administrator with all the cloud resources)
econ.	collection of traditional own resources	pobór tradycyjnych zasobów własnych
account.	commercially viable quantities of mineral resources	znaczące z ekonomicznego punktu widzenia zasoby mineralne
gen.	Commission for Natural Resources	Komisja Zasobów Naturalnych
min.prod., fish.farm.	Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	Komisja do spraw Zachowania Żywych Zasobów Morskich Antarktyki
comp., MS	committed resource	zasób zatwierdzony (A resource that is formally allocated to any task assignments they have within a project)
commun., IT	Communication and Information Resource Centre Administrator	administrator centrum zasobów komunikacyjno-informacyjnych
obs., fin.	Communities' system of own resources	system zasobów własnych Wspólnot Europejskich
environ.	conservation of petroleum resources Controlled utilization, protection and development of exploited and potentially exploitable sources of crude oil to meet current demand and ensure future requirements	ochrona zasobów ropy naftowej (kontrolowane użytkowanie, ochrona i rozwój eksploatowanych i potencjalnych zasobów ropy naftowej w celu zaspokojenia bieżącego i przyszłego zapotrzebowania)
econ.	conservation of resources	ochrona zasobów
min.prod., fish.farm.	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas	Konwencja o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów morza otwartego
law, fish.farm.	Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea	Konwencja o ochronie i zarządzaniu zasobami mintaja w centralnej części Morza Beringa
environ., min.prod., fish.farm.	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	Konwencja o zachowaniu żywych zasobów morskich Antarktyki
comp., MS	cost resource	zasób kosztowy (A resource that doesn't depend on the amount of work on a task or the duration of a task, such as airfare or lodging)
fin., econ.	Council Decision on own resources	decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich
IT, geogr.	coupled resource	sprzężony zasób
comp., MS	dedicated resource	dedykowany zasób (A resource that is committed to or reserved for a specific purpose)
environ.	degradation of natural resources The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: 1. fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; 2. expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; 3. increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal	degradacja zasobów naturalnych
polit.	DG Human Resources and Security	Dyrekcja Generalna ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa
polit.	DG Human Resources and Security	DG ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa
obs., polit.	DG Human Resources and Security	DG ds. Personelu i Administracji
polit.	Directorate for Human Resources	Dyrekcja 1A - Zasoby Ludzkie
polit.	Directorate for Human Resources Development	Dyrekcja ds. Rozwoju Zasobów Kadrowych
polit.	Directorate for Resources	Dyrekcja ds. Zasobów
polit.	Directorate for Strategy and Resources	Dyrekcja ds. Strategii i Zasobów
polit.	Directorate-General for Human Resources and Security	Dyrekcja Generalna ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa
polit.	Directorate-General for Human Resources and Security	DG ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa
obs., polit.	Directorate-General for Human Resources and Security	DG ds. Personelu i Administracji
comp., MS	driving resource	zasób wiodący (The resource whose assignment to a task determines the finish date of the task)
comp., MS	dynamic resource consumption for Search	dynamiczne zużycie zasobów na potrzeby wyszukiwania (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load)
comp., MS	economic resource	zasób ekonomiczny (A resource that is consumed, produced, and used to add value to an organization's product delivery activities)
ed.	economic resource	zasoby gospodarcze
ed.	educational resource	pomoce edukacyjne
environ.	energy resource Potential supplies of energy which have not yet been used (such as coal lying in the ground, solar heat, wind power, geothermal power, etc.)	zasoby energii (potencjalne zasoby energii takie jak węgiel znajdujący się pod ziemią, energia słoneczna, energia wiatru, energia geotermalna)
econ.	energy resources	zasoby energii
comp., MS	enterprise resource	zasób przedsiębiorstwa (A resource that is part of an organization's entire list of resources. Enterprise resources can be shared across projects)
comp., MS	enterprise resource management	zarządzanie zasobami przedsiębiorstwa (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources)
gen.	Environmental Protection, Natural Resources and Forestry Committee	Komisja Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa
econ.	evaluation of resources	ocena zasobów
comp., MS	executive resource	zasób główny (A resource that is designed for use with data structures that require exclusive access for writing, but that can be read by several threads concurrently. Executive resources are not maintained in the system's dispatcher database, so they usually are faster and more efficient than kernel dispatcher objects)
econ.	exhaustion of resources	wyczerpywanie się zasobów
econ.	exploitation of resources	eksploatacja zasobów
account.	exploration for and evaluation of mineral resources	poszukiwanie i ocena zasobów mineralnych
ed.	financial resource	zasoby finansowe
polit.	Financial Resources Management and Controls Unit	Dział ds. Zarządzania Zasobami Finansowymi i Kontroli
polit.	Financial Resources Management Unit	Dział Zarządzania Zasobami Finansowymi
fish.farm.	fisheries resources	zasoby rybne
environ.	fishery resource No definition needed	zasoby rybołówstwa (definicja zbędna)
fish.farm.	fishery resources	zasoby rybne
econ.	fishery resources	zasoby rybackie
fish.farm.	fishing resources	zasoby rybne
environ.	fluvial resource Any source of supply derived from a river, particularly its water, which is collected, stored and treated, then distributed for domestic, industrial, farm and other uses	zasoby rzeczne (zasoby pozyskiwane z rzek, głównie woda używana w celeach gospodarczych i konsumpcyjnych)
econ.	food resources	zasoby żywnościowe
environ.	forest resource Forest resources consist of two separate but closely related parts: the forest land and the trees (timber) on that land	zasoby leśne (na zasoby leśne składają się powierzchnia leśna oraz drzewa (drewno) rosnące na tej powierzchni)
environ.	forest resource assessment	ocena zasobów leśnych
environ.	freshwater resource The network of rivers, lakes, and other surface waters that supply water for food production and other essential human systems	zasoby wód słodkich (sieć rzek, jezior i innych śródlądowych zbiorników wód powierzchniowych, których woda służy do produkcji żywności i zaspokajania innych potrzeb człowieka)
nat.sc., environ.	gene resources conservation	ochrona zasobów genowych
comp., MS	generic resource	zasób ogólny (A placeholder resource that is used to specify the skills required for a specific task)
environ.	genetic resource The gene pool in natural and cultivated stocks of organisms that are available for human exploitation. It is desirable to maintain as diverse a range of organisms as possible, particularly of domesticated cultivars and their ancestors, in order to maintain a wide genetic base. The wider the genetic base, the greater the capacity for adaptation to particular environmental conditions	zasoby genów (pula genowa zawarta w zasobach organizmów występujących tak naturalnie, jak i hodowanych, które mogą być wykorzystywane gospodarczo)
comp., MS	global resource pointer	wskaźnik zasobu globalnego (A resource object exposed at the site level that serves to reference a global resource being used by that site)
gen.	GNI-based own resource	zasoby własne oparte na DNB
fin., econ.	GNI-based own resource	zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto
gen.	GNI-based resource	zasoby własne oparte na DNB
fin., econ.	GNI-based resource	zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto
econ.	GNP-based own resources	zasoby własne oparte na PNB
min.prod., environ., energ.ind.	high-carbon resource	zasób o wysokiej zawartości węgla
fin., lab.law.	human resource management	zarządzanie zasobami ludzkimi
comp., MS	Human Resources Information System Implementation	Wdrażanie systemu informatycznego zarządzania zasobami ludzkimi (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS))
polit.	Human Resources Services	Obsługa Kadrowa
polit.	Human Resources Unit	Dział ds. Zasobów Kadrowych
energ.ind.	indigenous energy resource	lokalne źródło energii
environ.	integrated management of water resources	zintegrowane gospodarowanie zasobami wodnymi
environ.	integrated water resource management	zintegrowane gospodarowanie zasobami wodnymi
environ.	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources	Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody i Jej Zasobów
obs., environ.	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources	Światowa Unia Ochrony Przyrody
comp., net.	Internet resource	zasób Internetu
econ., fin.	Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises	Wspólne europejskie zasoby dla mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw
environ.	living marine resource	morskie zasoby żywe
min.prod.	living marine resources	żywe zasoby morza
interntl.trade., min.prod.	living resources	zasoby biologiczne
environ.	local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed	użytkowanie surowców miejscowych (użytkowanie surowców pochodzących z najbliższej okolicy lub regionu)
comp., MS	Make Brush Resource	Tworzenie zasobu pędzla (A tool that is used to make a re-usable brush from an existing brush)
environ.	management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits	gospodarowanie zasobami naturalnymi (planowe użytkowanie zasobów naturalnych, głównie nieodnawialnych, w zgodzie z zasadami, które zapewniają uzyskiwanie optymalnych i długotrwałych korzyści gospodarczych i społecznych)
econ.	management of resources	zagospodarowanie zasobów
environ., chem., el.	management of water resources	gospodarka wodna
min.prod.	marine living resources	żywe zasoby morza
environ.	marine resources conservation	ochrona zasobów morza
comp., MS	material resource	zasób materiałowy (A supply or other consumable item that is used to complete tasks in a project)
construct.	material resource allocation scheduling	plan zapotrzebowania na środki materialne
econ.	maximum rate of call of the VAT resource	maksymalna stawka poboru zasobów VAT
comp., MS	media resource	zasób multimediów (Any media item that can be transferred over any network as a binary stream. One media item could have multiple binary streams depending on the encoding features. For example, some media items could have three streams (or resources): WMV encoded stream for a 2 Mbps throughput, WMV encoded stream for a 500 Kbps throughput, and MPEG-2 encoded stream for a 5 Mbps throughput)
environ.	microbial resource Any available source of supply derived from microbes, which would be used for beneficial purposes, such as for the production of food substances and drugs	zasoby mikrobiologiczne (materiały uzyskiwane z mikroorganizmów, użytkowane do takich celów jak produkcja żywności i leków)
comp., MS	Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector	Wykrywanie wyczerpania zasobów systemu Microsoft Windows (A tool in Windows that detects when resources are low)
comp., MS	Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver	Rozwiązywanie problemów z wyczerpaniem zasobów systemu Microsoft Windows (A tool in Windows that resolves problems with low resources)
environ.	mineral resource	surowiec mineralny
environ.	mineral resource	minerał
environ., min.prod., mining.	mineral resources	surowce mineralne
econ.	mineral resources	zasoby mineralne
econ.	mobilise resources	uruchomić środki
comp., MS	Multilanguage MUI Resource Management	zarządzanie zasobami wielojęzycznymi (A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility)
environ.	natural resource A feature or component of the natural environment that is of value in serving human needs, e.g. soil, water, plantlife, wildlife, etc. Some natural resources have an economic value (e.g. timber) while others have a "noneconomic" value (e.g. scenic beauty)	zasoby naturalne (utwory lub składniki środowiska przyrodniczego reprezentujące istotne wartości dla człowieka, np. gleba, woda, roślinność, zwierzęta itp.)
environ.	natural resource conservation The management of living and non-living resources in such a way as to sustain the maximum benefit for present and future generations	ochrona zasobów naturalnych (zagospodarowanie ożywionych i nieożywionych zasobów przyrody w taki sposób, by zachować maksymalne korzyści dla współczesnych i przyszłych pokoleń)
econ.	natural resources	zasoby naturalne
environ.	net resource depletion The total decrease in the amount of natural materials available for use by humans and other living beings	wyczerpanie zasobów (całkowite wyczerpanie zasobów przyrodniczych niezbędnych dla ludzi i innych istot żywych)
comp., MS	Network Name resource	zasób nazwy sieciowej (In a Windows Server Failover Clustering (WSFC), a logical server name that is managed as a cluster resource. A network name resource must be used with an IP address resource)
comp., MS	network resource	zasób sieciowy (An individual computer on an internal corporate or private network that users can connect to through an RD Gateway server. The computer can be either a remote desktop server running RemoteApp programs or a computer with Remote Desktop enabled)
environ.	non-renewable energy resource Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span	nieodnawialne źródło energii (nieodnawialne źródła energii powstawały lub ewoluowały na przestrzeni okresów geologicznych, stąd ich użytkowanie wiąże się z problemem krańcowego wyczerpywania z uwagi na bardzo wolne tempo odnowy tych zasobów)
environ.	non-renewable resource A natural resource which, in terms of human time scales, is contained within the Earth in a fixed quantity and therefore can be used once only in the foreseeable future (although it may be recycled after its first use). This includes the fossil fuels and is extended to include mineral resources and sometimes ground water, although water and many minerals are renewed eventually	surowiec nieodnawialny (naturalne zasoby, które w skali istnienia ludzkości znajdują się na Ziemi w określonej ilości i dlatego mogą być wykorzystane tylko raz w dającej się przewidzieć przyszłości (chociaż mogą również zostać poddane recyklingowi); obejmuje to paliwa kopalne oraz także zasoby mineralne i czasami wody podziemne, chociaż woda oraz wiele minerałów mogą mieć charakter odnawialny)
comp., MS	ODBC resource dispenser	rozdzielacz zasobów ODBC (A DLL that manages pools of database connections for COM+ components that use the standard open database connectivity (ODBC) programming interfaces)
ed., IT	open educational resources	otwarte zasoby edukacyjne
comp., MS	operations resource	zasób operacyjny (An economic resource provided by products that flow into or flow out of operations activities)
commun.	orbital resource	zasoby orbitralne
comp., MS	orphaned resource	zasób oddzielony (A Virtual Machine Manager library resource on a library server that has been removed from VMM, but the resource is still used in a virtual machine template or a service template)
econ.	over-exploitation of resources	nadmierna eksploatacja zasobów
fin.	own resource based on value added tax	zasoby własne oparte na VAT
fin., econ.	own resources	zasoby własne
econ.	own resources	środki własne
econ.	own resources accruing from VAT and GNP	zasoby własne z tytułu VAT i PNB
fin., econ.	Own Resources Decision	decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich
comp., MS	package resource index file	plik indeksu zasobów pakietu (A binary file used in Windows Store apps to store resources for all languages, cultures, and scale factors)
comp., MS	Package Resource Indexer	Indeksator zasobów pakietów (The Windows tool that indexes your resources and their contexts. By doing so, it supports tailoring for language and for getting the best assets for different scale (DPI), selecting assets for high-contrast accessibility modes, or getting the best asset to fit a given target size)
comp., MS	Performance and Resource Optimization pack	pakiet Performance and Resource Optimization (A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager)
comp., MS	physical disk resource	zasób dysku fizycznego (A disk on a cluster storage device. Physical disks are supported as cluster resources by a Resource DLL)
comp., MS	physical resource	zasób fizyczny (A file (for example, .vhd files or script) that can be imported into or exported from the Virtual Machine Manager library)
environ.	plant resource No definition needed	zasoby roślinne (definicja zbędna)
econ.	plant resources	zasoby roślinne
immigr.	Pooled Resources Unit	Jednostka ds. Połączonych Zasobów
fin.	prearranged liquid financial resources	wcześniej uzgodnione płynne środki finansowe
environ.	pricing policy of resources The guiding procedure or philosophy for decisions regarding the monetary rate or value of a country or region's resources, including natural resources, human resources and capital, or man-made goods	polityka wyceny zasobów (filozofia podejmowania decyzji dotyczących wyceny krajowych lub regionalnych zasobów naturalnych, ludzkich i kapitałowych oraz wytworzonych dóbr)
comp., MS	Print Spooler resource	zasób buforu wydruku (Printer queues providing access to a network printer connected to the network by an IP address rather than by an individual name. Print spoolers are supported as cluster resources by a Resource DLL)
comp., MS	proposed resource	zasób proponowany (A resource with a pending resource allocation to a task assignment that has not yet been authorized. This resource assignment does not detract from the availability of the resource to work on other projects)
comp., MS	Publishing Resources	Zasoby publikacji (A web site collection feature that creates all artifacts that must be present for the web-level publishing feature to function. These include item profiles, web parts, workflow definitions, workflow bindings, site templates, events, actions, etc)
comp., MS	quorum resource	zasób kworum (For a server cluster, the quorum-capable resource selected to maintain the configuration data necessary for recovery of the cluster. This data contains details of all of the changes that have been applied to the cluster database. The quorum resource is generally accessible to other cluster resources so that any cluster node has access to the most recent database changes. By default there is only one quorum resource per server cluster)
comp., MS	Remote Desktop resource authorization policy	zasady autoryzacji zasobów usług pulpitu zdalnego (A policy that allows an administrator to specify the network resources that users can connect to through an RD Gateway server. Administrators can configure RD RAPs by using the Add Roles Wizard during installation of the RD Gateway role service, or by using RD Gateway Manager after installation)
comp., MS	remote resource	zasób zdalny (A computing resource or application that is offered in a remote workspace. Remote Desktop Server provides applications and desktops as remote resources. Other types of remote resources can be defined through extensibility)
environ.	renewable resource Resources capable of being continuously renewed or replaced through such processes as organic reproduction and cultivation such as those practiced in agriculture, animal husbandry, forestry and fisheries	zasoby odnawialne (zasoby mające zdolność stałego odnawiania się lub zastępowania w takich procesach jak np. reprodukcja; wykorzystywane w rolnictwie, leśnictwie, rybołówstwie)
econ.	renewable resources	zasoby odnawialne
econ.	replacement of resources	zastępowanie zasobów
IT, geogr.	resource abstract	streszczenie
comp., MS	resource account	konto zasobu (A single security principal-usually a user account-that is created in Active Directory Domain Services (AD DS) and used to map to a single federated user)
econ., fin.	resource allocation	podział zasobów
econ., fin.	resource allocation	alokacja zasobów
environ.	resource appraisal Assessment of the availability of resources in a given area	szacowanie zasobów (ocena ilości zasobów na danych obszarze)
gen.	resource based on gross national income	zasoby własne oparte na DNB
fin., econ.	resource based on gross national income	zasoby własne oparte na dochodzie narodowym brutto
comp., MS	Resource Booking Attendant	Pomocnik rezerwacji zasobów (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies)
comp., MS	Resource Breakdown Structure	Struktura podziału zasobów (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization)
comp., MS	resource budget	budżet zasobów (The amount of system resources that are allowed to be used by a block of code. Usage that exceeds this amount results in an error)
comp., MS	resource calendar	kalendarz zasobu (A calendar that specifies working and nonworking time for an individual resource. A resource calendar differs from a base calendar, which specifies working and nonworking time for more than one resource)
ed.	resource centre	centrum pomocy dydaktycznych
environ.	resource conservation Reduction of overall resource consumption and utilization of recovered resources in order to avoid waste	ochrona zasobów (redukcja ogólnej konsumpcji i użytkowania zasobów w celu uniknięcia strat)
comp., MS	resource current set	bieżący zestaw zasobów (The collection of target resources at the time the request is received. Applies to "read", "delete" and "modify" operation types)
econ., social.sc.	resource curse	klątwa surowcowa
comp., MS	resource data	dane zasobów (A type of data that is characterized by shared, concurrently read and written into operations, and accessed by many transactions. Examples of resource data include user accounts and auction items)
comp., MS	resource dictionary	słownik zasobów (A collection of resources into a single XAML document)
comp., MS	resource DLL	biblioteka DLL zasobu (A dynamic-link library (DLL) that contains instructions for managing one or more types of cluster resources in a failover cluster or server cluster)
comp., MS	resource domain	domena zasobów (A Windows NT 4.0 domain that is used for hosting file, print, and other application services)
environ.	resource efficiency	oszczędne gospodarowanie zasobami
environ.	resource efficiency	zasobooszczędność
environ.	resource efficiency	efektywne gospodarowanie zasobami
environ.	resource efficiency	efektywne użytkowanie zasobów
environ.	resource efficiency	efektywna gospodarka zasobami
econ., environ., energ.ind.	resource-efficient	zasobooszczędny
econ., min.prod.	resource efficient economy	gospodarka zasobooszczędna
econ., min.prod.	Resource efficient Europe	Europa efektywnie korzystająca z zasobów
econ., min.prod.	resource-efficient Europe flagship	Europa efektywnie korzystająca z zasobów
econ., min.prod.	resource-efficient Europe flagship initiative	Europa efektywnie korzystająca z zasobów
comp., MS	resource exhaustion detector	narzędzie do wykrywania wyczerpania zasobów systemu (A tool in Windows that detects when resources are low)
comp., MS	resource exhaustion resolver	Rozwiązywanie problemów z wyczerpaniem zasobów (A tool in Windows that resolves problems with low resources)
environ.	resource exploitation No definition needed	eksploatacja zasobów (definicja zbędna)
comp., MS	Resource Explorer	Eksplorator zasobów (An SMS/Configuration Manager Administrator console feature that displays the hardware and software inventory that has been collected from clients)
comp., MS	resource federation server	federacyjny serwer zasobów (The federation server in the resource partner organization. The resource federation server typically issues security tokens to users based on a security token that is issued by an account federation server. The server receives the security token, verifies the signature, transforms the organizational claims based on its trust policy, generates a new security token based on information in the incoming security token, and signs the new token to return to the user and ultimately to the Web application)
comp., MS	resource federation server proxy	federacyjny serwer proxy zasobów (The federation server proxy that is located in the perimeter network of the resource partner organization. The resource federation server proxy performs account partner discovery for Internet clients, and it redirects incoming security tokens to the resource federation server)
comp., MS	resource file	plik zasobów (A file that consists of resource data and the resource map that indexes it)
comp., MS	resource final set	końcowy zestaw zasobów (The collection of target resources after the request has been processed. Applies to "create" and "modify" operation types only)
comp., MS	resource group	grupa zasobów (In AD FS, a single security group, which is created in Active Directory, that incoming group claims (AD FS group claims from the account partner) are mapped to)
comp., MS	Resource Hosting Subsystem	podsystem obsługi zasobów (A cluster software component that provides a communication, monitoring, and processing layer between the Cluster service and one or more clustered resources)
comp., MS	resource information	informacje o zasobie (The categories of information shown in the Resource Sheet view that specify details about a resource, such as name, type, group, maximum units, and standard rate)
comp., MS	resource-intensive task	zadanie wymagające wielu zasobów (A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data)
IT, geogr.	resource language	język zasobu
comp., MS	resource leak	wyciek zasobów (A type of software bug that can occur in Windows-based applications developed in Visual C++ if the application is not programmed to release a system resource in the source code)
comp., MS	resource leveling	bilansowanie zasobów (The process of adjusting over- or underallocation of a resource within a project)
construct.	resource leveling	wyrównywanie zasobów
construct.	resource limitations	ograniczenia lm. ze względu na dysponowane środki
comp., MS	resource list	lista zasobów (The resources that are available for assignments to tasks. The resource list may be stored in a single project file or shared with a resource pool)
IT	resource locator	adres zasobu
comp., MS	resource mailbox	skrzynka pocztowa zasobów (A mailbox that represents conference rooms and company equipment. Resource mailboxes can be included as resources in meeting requests, providing a simple and efficient way to utilize resources for an organization. The user account that is associated with a resource mailbox is disabled)
comp., MS	Resource Management System	system zarządzania zasobami (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution)
comp., MS	Resource Manager	Menedżer zasobów (A system service that manages durable data. A server application uses a resource manager to maintain the durable state of the application, such as the record of inventory on hand, pending orders, and accounts receivable. The resource manager works in cooperation with the transaction manager to provide the application with a guarantee of atomicity and isolation, using the two-phase commit protocol)
comp., MS	Resource Monitor	Monitor zasobów (A component of Windows Reliability and Performance Monitor that displays real-time CPU, memory, disk, and network performance information collected from the Windows Kernel Trace provider and performance counters)
comp., MS	resource partner	partner zasobów (A federation partner that trusts the Federation Service to issue claims-based security tokens for Web-based applications (that is, applications in the resource partner organization) that users in the account partner can access)
mun.plan., environ.	resource planning and development	zagospodarowanie przestrzenne
mun.plan., environ.	resource planning and development	gospodarowanie gruntami
comp., MS	Resource Plans	Plany zasobów (A feature that allows users to allocate resources or document resource requirements, in the absence of a detailed project plan containing resource assignments)
comp., MS	resource pool	pula zasobów (A set of resources that is available for assignment to project tasks. A resource pool can be used exclusively by one project or can be shared by several projects)
min.prod.	resource productivity	produktywność zasobów
IT, geogr.	resource provider	dostawca zasobu
comp., MS	resource record	rekord zasobów (A standard DNS database structure containing information used to process DNS queries. For example, an address (A) resource record contains an IP address corresponding to a host name. Most of the basic resource record types are defined in RFC 1035, but additional RR types have been defined in other RFCs and approved for use with DNS)
comp., MS	resource report	raport o zasobach (Printed information about a project's resources, which usually includes information about costs and the allocation of resources)
environ.	resource reserve No definition needed	rezerwa zasobów (definicja zbędna)
construct.	resource restraints	ograniczenia lm. ze względu na dysponowane środki
construct.	resource summation	bilans zasobów
construct.	resource summation	sumowanie zasobów
IT, geogr.	resource title	tytuł zasobu
comp., MS	resource type	typ zasobu (A class of resources, such as print spooler, physical disk, or file share)
comp., MS	resource usage	użycie zasobu, obciążenie zasobów (An account of how many hours a resource is scheduled to work within a given time period, and thus an indicator of resources allocation within that time period)
environ.	resource utilisation No definition needed	użytkowanie surowców (definicja zbędna)
comp., MS	resource utilization	wykorzystanie zasobu (Statistics from Application Diagnostics for users to see how their computers perform, for example, how many users are logged on to an application at a given time, how many errors they are encountering, and how quickly the application is performing for them)
comp., MS	resource view	widok zasobów (A view that displays resource information. Resource views include the Resource Sheet, the Resource Graph, the Resource Usage, and the resource forms views)
environ.	resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system	gospodarka zasobami (zarządzanie zasobami naturalnymi i kulturowymi)
polit.	Resources Service	Obsługa Kadrowa
polit.	Resources Unit	Dział ds. Zasobów
min.prod., energ.ind.	Roadmap to a Resource Efficient Europe	Plan działania na rzecz zasobooszczędnej Europy
environ.	sea resource Marine resources include food, energy and minerals	zasoby mórz (zasoby mórz, takie jak żywność, energia i minerały)
polit.	Senior Clerk Human Resources	starszy funkcjonariusz ds. zasobów ludzkich
comp., MS	service resource record	rekord zasobów SRV (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory)
comp., MS	shared resource	zasób udostępniony (Any information, file, folder, program, device, etc., that is available to multiple users on a network)
comp., MS	Shared Resource Provider	Dostawca zasobów udostępnionych (A logical unit consisting of shared servies and shared resources. A farm could have multiple SRPs)
comp., MS	SOA resource record	rekord zasobu SOA (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required)
environ.	soil resource No definition needed	zasoby gleb (definicja zbędna)
econ.	soil resources	zasoby glebowe
comp., MS	SRV resource record	rekord zasobów SRV (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory)
comp., MS	start-of-authority resource record	rekord zasobu SOA (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required)
comp., MS	static resource	zasób statyczny (A device resource that cannot be configured or relocated. The resource can include interrupt request (IRQ) signals, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) port addresses, and memory addresses)
fin.	supplementary resource	zasoby dodatkowe
comp., MS	Team Resources	zasoby zespołu (A feature that allows task work to be assigned to a group at the resource level to rather than to an individual. The total work load of the team resource includes both each individual's and the team's. These are not project teams)
account., mining.	technical feasibility and commercial viability of extracting a mineral resource	technicza wykonalność i komercyjna zasadność wydobywania zasobów mineralnych
environ.	terrestrial biological resource Any source of supply derived from plants, animals or other wildlife inhabiting land or ground, which may be used by humans for food, clothes and other necessities	lądowe zasoby biologiczne (źródło zaopatrzenia czerpane z roślin, zwierząt lub innej formy życia na lądzie lub w gruncie, wykorzystywane przez ludzi jako pożywienie, ubranie lub zaspokajające inne potrzeby)
comp., MS	theme resource	zasób kompozycji (A file of supported type used in a theme)
fin., econ.	traditional own resources	tradycyjne zasoby własne
econ.	underwater mineral resources	zasoby mineralne podwodne
comp., net.	uniform resource locator	lokalizator jednolity zasobów
commun., IT, tech.	uniform resource locator	ujednolicony format adresowania zasobów
gen.	uniform resource locator	adres URL
IT, geogr.	unique resource identifier	unikalny identyfikator zasobu
polit.	Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning	Dział ds. Organizacji Wewnętrznej i Planowania Polityki Kadrowej
econ.	VAT resource	dochody z VAT
fin.	VAT-based own resource	zasoby własne oparte na VAT
environ.	water resource Water in any of its forms, wherever located - atmosphere, surface or ground - which is or can be of value to man	zasoby wodne (woda w jakiejkolwiek postaci, gdziekolwiek istniejąca - w atmosferze, na lądzie czy w głębi ziemi - mająca wartość dla człowieka)
econ.	water resources	zasoby wodne
environ.	water resources conservation Controlled utilization or protection of any supply of water so that it is potentially useful for some purpose, such as for an economic, recreational or life-sustaining purpose	ochrona zasobów wodnych (kontrolowane użytkowanie lub ochrona zasobów wodnych potencjalnie przydatnych do jakiegoś celu, np. ekonomicznego, rekreacyjnego, podtrzymującego życie)
environ.	water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways	prawodawstwo w zakresie zasobów wodnych (normy prawne regulujące zagadnienia ochrony i gospodarki zasobami wodnymi na danym obszarze)
environ., chem., el.	water resources management	gospodarka wodna
environ.	water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability	zarządzanie zasobami wodnymi (sposoby i działania związane z dostawą wody, jej efektywnym wykorzystaniem, ograniczeniem strat wody oraz kosztów jej uzyskania dla zapewnienia stałego i trwałego zaopatrzenia w wodę)
comp., MS	Web resource	zasób sieci Web (Web content that can be stored on the server and executed in the browser)
comp., MS	Windows Resource Leak Diagnostic	Diagnostyka przecieków zasobów systemu Windows (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks)
comp., MS	Windows Resource Protection	Ochrona zasobów systemu Windows (A feature in Windows that attempts to block the replacement of necessary system files to improve reliability and security)
comp., MS	Windows System Resource Manager	Menedżer zasobów systemu Windows (A feature of Microsoft® Windows® Server 2003, Enterprise Edition and Windows Server 2003, Datacenter Edition. With Windows System Resource Manager, administrators can control and account for the how CPU and memory resources allocated to applications, services, and processes)
gen.	Working Party on Own Resources	Grupa Robocza ds. Zasobów Własnych
environ.	World Resources Institute	Światowy Instytut Zasobów