| Subject | English | Polish |
| math. | acceptable reliability level | akceptowany poziom niezawodności |
| construct. | condition of reliability | warunek pewności |
| transp. | facility reliability | niezawodność urządzenia |
| tech. | functional reliability of machine | pewność maszyny |
| commun. | low duty cycle/high reliability device | urządzenie o niskiej aktywności nadajnika/ urządzenie o wysokiej niezawodności |
| econ. | operational reliability | niezawodność działania |
| construct. | optimal reliability | pewność optymalna |
| construct. | optimal reliability | niezawodność optymalna |
| PSP | relay reliability | niezawodność przekaźnika |
| comp., MS | Reliability Analysis Component | składnik analizy niezawodności (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
| reliabil. | reliability block diagram | schemat blokowy niezawodności |
| construct. | reliability calculation | obliczenie pewności |
| construct. | reliability calculation | obliczenie niezawodności |
| reliabil. | reliability-centred maintenance | obsługiwanie ukierunkowana na nieuszkadzalność |
| math. | reliability coefficient | współczynnik niezawodności |
| construct. | reliability criterion | kryterium niezawodności |
| account. | reliability exception | wyjątek wprowadzony na gruncie wiarygodności |
| reliabil. | reliability growth of an item | wzrost nieuszkadzalności obiektu |
| reliabil. | reliability growth testing | badanie wzrostu nieuszkadzalności |
| reliabil. | reliability improvement | proces poprawy nieuszkadzalności |
| transp., energ.ind. | reliability margin | rezerwa niezawodności |
| reliabil. | reliability model | model nieuszkadzalności |
| comp., MS | Reliability Monitor | Monitor niezawodności (A snap-in for the Microsoft Management Console (MMC) that tracks changes to the system and compares them to changes in system stability, providing a graphical view of their relationship) |
| account. | reliability of accounts | wiarygodność rozliczeń |
| el.gen. | reliability of an item | niezawodność urządzenia |
| el., sec.sys. | reliability of protection | niezawodność zabezpieczenia |
| el., sec.sys. | reliability of relay system | niezawodność zabezpieczenia |
| fin. | reliability of the accounts | wiarygodność rozliczeń |
| fin. | reliability of the accounts | wiarygodność rachunków |
| reliabil. | reliability stress screening | selekcja narażeniowa ze względu na nieuszkadzalność |
| el.gen. | service reliability | niezawodność zasilania |
| polit., fin. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw |
| gen. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | poświadczenie wiarygodności |