Subject | English | Polish |
polit., fin., account. | Accounting Regulatory Committee | Komitet Regulacyjny Rachunkowości |
law, nucl.pow. | competent regulatory authority | właściwy organ regulacyjny |
transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | CARS 21 |
transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | ramy prawne dla zwiększania konkurencyjności przemysłu motoryzacyjnego w XXI w. |
law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | Decyzja nr 676/2002/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie ram regulacyjnych dotyczących polityki spektrum radiowego we Wspólnocie Europejskiej |
gen. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | decyzja o spektrum radiowym |
law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | dyrektywa w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej |
med. | drug regulatory affairs | dział Rejestracji Leków |
environ. | Ecodesign Regulatory Committee | Komitet ds. Ekoprojektu i Etykiet dotyczących Zużycia Energii dla Produktów Wykorzystujących Energię |
energ.ind. | Energy Regulatory Office | Urząd Regulacji Energetyki |
energ.ind., el. | European Electricity Regulatory Forum | Europejskie Forum Organów Nadzoru Energii Elektrycznej |
energ.ind., el. | European Electricity Regulatory Forum | Forum Florenckie |
energ.ind. | European Gas Regulatory Forum | Europejskie Forum Organów Nadzoru Gazu |
energ.ind. | European Gas Regulatory Forum | Forum Madryckie |
commun., polit. | European Platform of Regulatory Authorities | Europejska Platforma Organów Regulacyjnych |
chem. | final regulatory action | ostateczne działanie regulacyjne |
law, commun. | graduated regulatory approach | regulacja stopniowalna |
gen. | Group of high-level national regulatory experts | grupa krajowych ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie uregulowań prawnych |
nucl.phys., UN | Integrated Regulatory Review Service | Zintegrowany Przegląd Dozoru Jądrowego |
gen. | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji regulacyjnych |
bank. | items belonging to regulatory high-risk categories | pozycje należące do ustalonych kategorii wysokiego ryzyka |
bank. | items belonging to regulatory high-risk categories | pozycje należące do regulacyjnych kategorii wysokiego ryzyka |
bank. | items belonging to regulatory high-risk categories | pozycje należące do określonych prawem kategorii wysokiego ryzyka |
law | legal or regulatory provisions | przepisy ustawowe i wykonawcze |
fin. | LEI Regulatory Oversight Committee | Komitet Nadzoru Regulacyjnego ds. LEI |
transp., nautic. | Maritime Security Regulatory Committee | Komitet Regulacyjny ds. Ochrony Morskiej UE |
fish.farm., polit. | NAFO Regulatory Area | obszar podlegający regulacji NAFO |
law, nucl.pow. | national competent regulatory authority | właściwy organ regulacyjny |
commun. | national regulatory authority | krajowy organ regulacyjny |
gen. | non-regulatory barriers | bariery pozaprawne |
fish.farm., polit. | Northwest Atlantic Fisheries Organisation NAFO Regulatory Area | obszar podlegający regulacji NAFO |
health., pharma. | PhV regulatory obligation | obowiązki w zakresie monitorowania bezpieczeństwa stosowania produktów leczniczych |
fin. | proportional regulatory capital relief | proporcjonalna ulga w kapitale regulacyjnym |
obs., fin. | proportional regulatory capital relief | proporcjonalna ulga w funduszach regulacyjnych |
health., pharma. | regulatory and procedural advice | doradztwo w zakresie rejestracji i procedur |
fin. | regulatory arbitrage | arbitraż nadzorczy |
fin. | regulatory arbitrage | arbitraż regulacyjny |
fin. | regulatory arbitrage considerations | dążenie do arbitrażu regulacyjnego |
fish.farm. | regulatory area | obszar podlegający regulacji |
commer., polit. | regulatory authorities | organy regulacyjne |
patents. | regulatory authority | organ stanowiący |
econ. | regulatory barrier | bariera regulacyjna |
gen. | regulatory burden | obciążenie regulacyjne |
fin. | regulatory capital | kapitał regulacyjny |
fin. | regulatory capital | kapitał ustawowy |
bank. | regulatory capital instrument | regulowany instrument kapitałowy |
obs., bank. | regulatory capital instrument | składnik funduszu regulacyjnego |
fin. | regulatory capital requirement | regulacyjny wymóg kapitałowy |
fin. | regulatory capital requirement | wymóg dotyczący kapitału regulacyjnego |
econ. | regulatory capture | "przechwycenie" regulacji |
environ. | Regulatory Committee | Komitet ds. Ekoprojektu i Etykiet dotyczących Zużycia Energii dla Produktów Wykorzystujących Energię |
law | regulatory committee | komitet regulacyjny |
polit., agric. | Regulatory Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Komitet Regulacyjny ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych |
environ. | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products | Komitet ds. Ekoprojektu i Etykiet dotyczących Zużycia Energii dla Produktów Wykorzystujących Energię |
fin. | regulatory compliance | przestrzeganie uregulowań |
fin. | regulatory compliance monitoring | monitorowanie przestrzegania uregulowań |
environ. | regulatory control Government supervision over the obligations and rights of an industry or enterprise for the purpose of providing the public with services that are considered important, vital or necessary to most members of a community or area | kontrola przestrzegania przepisów prawa (nadzór władz państwowych w zakresie przestrzegania przepisów prawa i wywiązywania się przez podmioty z obowiązku dostarczania społeczeństwu usług, zgodnie ze statutowymi zobowiązaniami tych podmiotów) |
law | regulatory convergence | zbieżność przepisów |
law | regulatory convergence | konwergencja regulacyjna |
law | regulatory creep | rozrost regulacji prawnej |
econ. | regulatory environment | otoczenie regulacyjne |
gen. | regulatory fitness | sprawność regulacyjna |
gen. | Regulatory Fitness and Performance Programme | program sprawności i wydajności regulacyjnej |
law | regulatory fragmentation | fragmentacja regulacyjna |
health., pharma. | regulatory framework | podstawy rejestracji |
energ.ind. | regulatory framework | ramy prawne |
energ.ind. | regulatory framework | ramy regulacyjne |
fin. | regulatory high risk categories | nadzorcze kategorie wysokiego ryzyka |
nautic. | regulatory marks | znaki pozycyjne |
law, crim.law. | regulatory offence | przestępstwo administracyjne |
med. | regulatory office | urząd nadzorczy |
fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Komitet Nadzoru Regulacyjnego ds. LEI |
fin. | regulatory own funds | ustawowe fundusze własne |
law | regulatory procedure | procedura regulacyjna |
gen. | regulatory procedure with scrutiny | procedura regulacyjna połączona z kontrolą |
law | Regulatory Procedure with Scrutiny Committee | komitet ds. regulacji połączonej z kontrolą |
fin. | regulatory profit distribution | podział zysku ustawowo |
fin. | regulatory purposes | cele regulacyjne |
econ. | regulatory reform | reforma regulacyjna |
law, corp.gov. | regulatory requirements | wymogi regulacyjne |
health., pharma. | regulatory review | przegląd przepisów rejestracyjnych |
fin. | regulatory shopping | arbitraż nadzorczy |
fin. | regulatory shopping | arbitraż regulacyjny |
energ.ind. | regulatory system | ramy prawne |
health., pharma. | regulatory system | system rejestracji |
energ.ind. | regulatory system | ramy regulacyjne |
fin. | regulatory technical standard | regulacyjny standard techniczny |
health., anim.husb. | regulatory testing | badanie regulacyjne |
transp., avia. | safety regulatory audit | audyt w zakresie przepisów bezpieczeństwa |
transp., avia. | safety regulatory requirements | wymagania w zakresie przepisów bezpieczeństwa |
commer., polit., interntl.trade. | self-regulatory body | organ samorządu zawodowego |
commer., polit., interntl.trade. | self-regulatory body | organ samoregulacyjny |
commer., polit., interntl.trade. | self-regulatory organisation | organ samorządu zawodowego |
commer., polit., interntl.trade. | self-regulatory organisation | organ samoregulacyjny |
law, commun. | telecommunications regulatory package | pakiet regulacji telekomunikacyjnych |
environ. | water regulatory authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement regulations, laws and government policies relating to the preservation and protection of water resources | administracja zasobów wodnych (kompetencje agendy rządowej lub jej administratorów do administrowania i realizowania zarządzeń, aktów prawnych i polityki rządowej odnoszącej się do ochrony zasobów wodnych) |