| Subject | English | Polish |
| gen. | at regular intervals | w regularnych odstępach czasu |
| gen. | be on regular medication | regularnie przyjmować leki |
| gen. | become regular again | wyrównywać się |
| build.struct. | cutting or stamping regular slots | przecięcie (in sheet metal) |
| econ. | farmers employing regular hired labour | klasa bogaczy wiejskich |
| econ. | farmers employing regular hired labour | kułactwo |
| math. | non-regular estimator | estymator nieregularny |
| polit. | open, transparent and regular dialogue | otwarty, przejrzysty i regularny dialog |
| transp., avia. | regular air service | regularny przewóz lotniczy |
| math. | regular best asymptotically normal estimator | regularny estymator najlepszy asymptotycznie normalny |
| fin. | regular cash flows | regularne przepływy środków pieniężnych |
| agric. | regular chuck | część łopatkowa |
| commer., industr. | regular cola | cola |
| construct. | regular conditions | układ regularny |
| construct. | regular coursed stone masonry | mur z kamienia zwykły |
| construct. | regular coursed stone masonry | murowanie z kamienia z wiązaniem blokowym |
| construct. | regular coursed stone masonry | murowanie z kamienia z wiązaniem kowadełkowym |
| construct. | regular coursed stone masonry | murowanie z kamienia pospolitego |
| construct. | regular cross-section column | slup o jednakowej stateczności |
| gen. | regular customer | stały klient |
| gen. | regular customer | stały gość |
| math. | regular estimator | estymator regularny |
| comp., MS | regular expression | wyrażenie regularne (A concise and flexible notation for finding and replacing patterns of text. The notation comprises two basic character types: literal (normal) text characters, which indicate text that must exist in the target string, and metacharacters, which indicate the text that can vary in the target string. You can use regular expressions to quickly parse large amounts of text to find specific character patterns; extract, edit, replace, or delete text substrings; or to add the extracted strings to a collection in order to generate a report) |
| transp. | regular ferry connection | regularne połączenie promowe |
| construct. | regular framework | szkielet regularny |
| math. | regular group divisible incomplete block design | regularny układ bloków niekompletnych grup podzielnych |
| insur. | regular intervals | regularne odstępy czasu |
| agric. | regular irrigation | nawadnianie systematyczne |
| transp., tech., law | regular light transmittance | przepuszczalność światła widzialnego |
| polym. | regular macromolecule | makrocząsteczka regularna |
| construct. | regular maintenance | obsługa techniczna okresowa |
| math. | regular Markov renewal process | regularny proces odnowienia Markowa |
| math. | regular matrix | macierz regularna |
| law | regular national filing | zwykłe zgłoszenie krajowe |
| polym. | regular oligomer molecule | cząsteczka oligomeru regularnego |
| anal.chem. | regular packed column | kolumna z wypełnieniem klasyczna |
| anal.chem. | regular packed column | kolumna z wypełnieniem zwykła |
| construct. | regular plan | plan regularny |
| construct. | regular planning system | układ zagospodarowania przestrzennego regularny |
| polym. | regular polymer | polimer regularny |
| med. | regular post-operative analgesic regime | typowe leczenie przeciwbólowe po zabiegu operacyjnym |
| econ. | regular price | cena rynkowa |
| construct. | regular public service | świadczenie usług socjalnych okresowe |
| light. | regular reflectance | współczynnik odbicia kierunkowego |
| radio | regular reflection | odbicie normalne |
| construct. | regular reflection | odbicie lustrzane |
| light. | regular reflection | odbicie kierunkowe |
| construct. | regular reflection | odbicie zwierciadlane |
| ed. | regular school education and university education | kształcenie formalne |
| polit. | regular session of the United Nations General Assembly | sesja zwyczajna Zgromadzenia Ogólnego ONZ |
| gen. | regular shipping | żegluga liniowa |
| telecom. | regular signalling link | łącze sygnalizacyjne podstawowe |
| math. | regular state | stan regularny |
| commun., transp., avia. | regular station | stacja główna |
| math. | regular stationary point process | uporządkowany proces punktowy stacjonarny |
| math. | regular stationary point process | regularny stacjonarny proces punktowy |
| construct. | regular structural system | struktura prętowa przestrzenna regularna |
| mineral. | regular system | układ regularny |
| light. | regular transmission | przepuszczanie kierunkowe |
| light. | regular transmittance | współczynnik przepuszczania kierunkowego |
| account. | regular way purchase or sale | standaryzowany kontrakt kupna lub sprzedaży |
| el.mot. | regular winding | uzwojenie o uporządkowanym rozkładzie przewodów w żłobku |
| el.mot. | regular winding | uzwojenie uporządkowane |
| construct. | regular worker | robotnik stały |
| gen. | regular year | rok zwykły |