| Subject | English | Polish |
| law, busin. | Antitrust registry | Rejestr praktyk monopolistycznych |
| comp., MS | Application Registry Service | Usługa rejestracji aplikacji (A shared service in SharePoint Server that duplicates the Office SharePoint Server Business Data Catalog service. The Application Registry Service supports running solutions that are based on the SharePoint Server Business Data Catalog service) |
| environ., UN | CDM registry | rejestr mechanizmu czystego rozwoju |
| gen. | CDM registry | rejestr CDM |
| polit. | Chief Registry Officer | kierownik kancelarii tajnej |
| environ., UN | Clean Development Mechanism registry | rejestr mechanizmu czystego rozwoju |
| gen. | Clean Development Mechanism registry | rejestr CDM |
| gen. | Director of the Registry | dyrektor Kancelarii |
| polit. | Directorate for Member services and Registry | Dyrekcja Obsługi Administracyjnej Członków i Kancelarii |
| gen. | Directorate for Member services and Registry | Dyrekcja B |
| law | European Land Registry Association | Europejskie Stowarzyszenie Rejestrów Gruntów |
| agric. | field registry | księga historii pól |
| comp., MS | File and Registry Virtualization | Wirtualizacja plików i rejestru (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| comp., MS | file/registry virtualization | wirtualizacja plików/rejestru (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| zoot. | herd improvement registry | księga zwierząt zarodowych |
| environ. | KP Registry administrator | administrator rejestru PzK |
| ecol. | Kyoto Protocol National Registry | krajowy rejestr PzK |
| ecol. | Kyoto Protocol registry | rejestr Protokołu z Kioto |
| ecol. | Kyoto Protocol registry | rejestr PzK |
| agric. | land registry office | urząd rolny |
| agric. | land registry office | urząd ziemski |
| med. | large registries | duże rejestry |
| ecol. | national KP registry | krajowy rejestr PzK |
| ecol. | national Kyoto Protocol registry | krajowy rejestr PzK |
| environ. | registry administrator | administrator rejestru |
| comp., MS | registry boot | uruchamianie z rejestru (The default boot option used by most Windows DNS servers. When registry boot is used, DNS is started and initialized using DNS parameters and their values as they are stored in the Windows registry. You can use a Berkeley Internet Name Domain (BIND) boot file as an alternative to this method of boot configuration for DNS) |
| comp., MS | registry key | klucz rejestru (An identifier for a record or group of records in the registry) |
| polit. | Registry, Member services, National Delegations | Dział Kancelarii, Obsługi Administracyjnej Członków i Delegacji Krajowych |
| gen. | Registry, Member services, National Delegations | Dział B3 |
| chem. | registry of intentions | rejestr zamierzeń |
| agr. | registry of real property | księga gruntowa |
| brit. | registry office | USC |
| IT, geogr. | registry service | usługa rejestru |
| transp., nautic., avia. | state of registry | państwo rejestracji |
| gen. | third country registry | rejestr krajów trzecich |
| ecol. | Union KP registry | rejestr Unii |
| ecol. | Union KP registry | unijny rejestr PzK |
| ecol. | Union registry | rejestr Unii |
| ecol. | Union registry | unijny rejestr PzK |
| comp., MS | virtual registry | rejestr wirtualny (The subsystem that intercepts and redirects registry requests for keys and values from application processes running in a virtual environment. The redirection is based on the registry information defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application) |