| Subject | English | Polish |
| chem. | alkaline receiver | odbieralnik alkaliczny |
| radio | automatic-scanning receiver | odbiornik strojony automatycznie |
| radio | cable distribution system receiver | odbiornik przystosowany do systemu rozprowadzania kablowego |
| telegr. | continuous facsimile receiver | odbiornik z przesuwem ciągłym telekopiowy |
| chem. | distillation receiver | odbieralnik destylacyjny |
| telegr. | drum facsimile receiver | odbiornik bębnowy telekopiowy |
| comp., MS | feature event receiver | odbiorca zdarzenia funkcji (A server-side code routine that is called when a feature is activated, deactivated, installed, uninstalled, or upgraded on a computer, server farm, or server cluster) |
| gen. | glass receiver | szklany odbieralnik |
| comp., MS | GPS receiver | odbiornik GPS (A device that includes an antenna, a radio receiver, and a processor for use with the worldwide GPS (Global Positioning System). A GPS receiver uses position and time information from four GPS satellites to calculate precise information about its current location, its speed of travel, and the current time) |
| construct. | heat receiver | odbiornik ciepła |
| transp., avia. | high performance receiver | odbiornik o dobrej charakterystyce |
| radio | infradyne receiver | odbiornik infradynowy |
| telegr. | margin of a synchronous receiver | zdolność poprawiania odbiornika synchronicznego |
| telegr. | margin of a synchronous receiver | marża odbiornika synchronicznego |
| tech. | milk receiver | zbiornik na mleko |
| radio | multi-standard receiver | odbiornik wielostandardowy |
| law | official receiver | likwidator |
| construct. | optical receiver | odbiornik optyczny |
| radio | paging receiver | pager |
| radio | paging receiver | odbiornik przywoławczy |
| radio | panoramic receiver | odbiornik panoramiczny |
| gen. | pick up the receiver | podnieść słuchawkę |
| antenn., opt. | PIN-FET integrated receiver | odbiornik zintegrowany PIN-FET |
| radio | projection television receiver | odbiornik projekcyjny |
| radio | projection television receiver | odbiornik telewizyjny projekcyjny |
| radio | rebroadcast receiver | odbiornik retransmisyjny |
| radio | receiver lead | doprowadzenie do odbiornika |
| gen. | receiver of wrecks | urzędnik do spraw katastrof morskich |
| radio | regenerative receiver | odbiornik reakcyjny |
| construct. | sewage pumping station receiver | odbieralnik kanalizacyjny |
| construct. | sewage pumping station receiver | zbiornik odbiorczy kanalizacyjny |
| commun., el. | sonar receiver | odbiornik sonarowy |
| radio | sound broadcasting receiver | odbiornik radiofoniczny |
| radio | sound receiver | odbiornik radiofoniczny |
| tech. | spirit receiver | zbiornik alkoholu |
| transp., avia. | standard UAT receiver | standardowy odbiornik UAT |
| radio | stereophonic receiver | odbiornik stereofoniczny |
| radio | stereoscopic television receiver | stereoskopowy odbiornik telewizyjny |
| radio | supradyne receiver | odbiornik superdynowy |
| tel. | telephone receiver | słuchawka telefoniczna |
| radio | television receiver | odbiornik telewizyjny |
| construct. | television receiver | telewizor |
| ed., commun. | transmitter-receiver | zespół nadajnik-odbiornik |
| comp., MS | Universal Receiver Transmitter | uniwersalny odbiornik/nadajnik (A circuit which is used for synchronous, asynchronous, or combined synchronous/asynchronous communications, and which contains a serial-to-parallel converter for data transmitted out of the computer and a parallel-to-serial converter for data coming in) |
| radio | watch receiver | odbiornik sterowany |
| commun. | wireless receiver | odbiornik radiowy |