Terms containing random

Subject	English	Polish
gen.	at random	wyrywkowo
gen.	at random	na chybił trafił
transp., avia.	continuous random checks	stałe kontrole wyrywkowe
stat.	continuous random variable	zmienna losowa ciągła
anal.chem.	discrete random variable	zmienna losowa dyskretna
anal.chem.	discrete random variable	zmienna losowa nieciągła
stat.	discrete random variable	zmienna losowa skokowa
comp., MS	dynamic random access memory	dynamiczna pamięć o dostępie swobodnym (A form of semiconductor random access memory (RAM))
telecom.	equivalent random circuit group	wiązka równoważna intensywności losowej ruchu
telecom.	equivalent random circuit group	wiązka łączy równoważna intensywności losowej ruchu
telecom.	equivalent random traffic intensity	ruch równoważny puasonowskiemu
el.	flat random noise	szum biały
math.	fundamental random process	fundamentalny proces losowy
math.	multiple random starts	starty losowe wielokrotne (początki losowe wielokrotne)
math.	non-random sample	próba nielosowa
el., meas.inst.	periodic and/or random deviation	odchylenie okresowe lub losowe
comp., MS	pseudo-random function	funkcja pseudolosowa (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length)
math.	pseudo-random numbers	liczby pseudolosowe
math.	pure random process	proces losowy
math.	pure random process	proces stacjonarny
math.	pure random process	proces rozkład stabilny
math.	pure random process	proces stochastyczny
math.	pure random process	proces czysto losowy
math.	quasi-random sampling	wybór quasi-losowy
construct.	random access	dostęp swobodny
telecom.	random access	dostęp bezpośredni
comp., MS	random access	dostęp losowy (The ability of a computer to find and go directly to a particular storage location without having to search sequentially from the beginning location. The human equivalent of random access would be the ability to find a desired address in an address book without having to proceed sequentially through all the addresses. A computer's semiconductor memory (both RAM and ROM) provides random access. Certain types of files stored on disk under some operating systems also allow random access. Such files are best used for data in which each record has no intrinsic relationship to what comes physically before or after it, as in a client list or an inventory)
construct.	random access	dostęp dowolny
semicond.	random-access memory	pamięć o dostępie swobodnym
semicond.	random-access memory	pamięć o dostępie bezpośrednim
comp., MS	random access memory	pamięć o dostępie swobodnym (The temporary storage area the computer uses to run programs and store data. Information stored in RAM is temporary and is designed to be erased when the computer is turned off)
comp., MS	random access memory cache	bufor RAM (Cache memory that is used by the system to store and retrieve data from the RAM. Frequently accessed segments of data may be stored in the cache for quicker access compared with secondary storage devices such as disks)
telecom.	random access store	pamięć o dostępie bezpośrednim
math.	random allocation design	układ losowo zrównoważony
math.	random allocation design	układy lokalizacji losowej
life.sc.	random amplification of polymorphic DNA	losowo wzmocnione polimorficzne DNA
math.	random balance design	układy lokalizacji losowej
math.	random balance design	układ losowo zrównoważony
anal.chem.	random balance method	metoda bilansu losowego
math.	random bifurcation	rozwidlenie losowe
stat., immigr.	random check	wyrywkowa kontrola
math.	random component	składowa losowa
construct.	random control	badanie wyrywkowe
construct.	random control	kontrola wyrywkowa
polym.	random copolymer	kopolimer bezładny
polym.	random copolymerization	kopolimeryzacja bezładna
construct.	random cutting	wybieranie rozdzielne
construct.	random cutting	wybieranie selektywne
math.	random digits	liczby losowe
anal.chem.	random digits tables	tablice liczb losowych
math.	random distribution	rozkład losowy
anal.chem.	random effects model	model losowy
math.	random effects model	model II (drugiego rodzaju)
anal.chem.	random effects model	model II
math.	random effects model	model o efektach losowych
math.	random error	błąd przypadkowy
math.	random error	błąd losowy
math.	random event	zdarzenie losowe
construct.	random experiment	doświadczenie przypadkowe
agric.	random fluctuation	wahanie losowe
agric.	random fluctuation	wahanie przypadkowe
math.	random function	funkcja stochastyczna
math.	random function	funkcja losowa
telecom.	random hunting	szukanie losowe
math.	random impulse process	proces impulsów losowych
el., acoust.	random incidence	padanie przypadkowe
el., acoust.	random incidence	padanie losowe fal akustycznych
el., acoust.	random incidence	padanie przypadkowe fal akustycznych
el., acoust.	random-incidence sensitivity	skuteczność wszechkierunkowa
construct.	random inspection	badanie wybiórcze
construct.	random inspection	badanie wyrywkowe
forestr.	random length	długość losowa
math.	random linear graph	wykres liniowy losowy
el., acoust.	random noise	hałas losowy
el., acoust.	random noise	hałas przypadkowy
el.	random noise	szum przypadkowy
el.	random noise	szum losowy
math.	random normal scores test	test normalnych ocen losowy
anal.chem.	random number tables	tablice liczb losowych
math.	random numbers	liczby losowe
math.	random order	uporządkowanie losowe
math.	random orthogonal transformation	transformacje losowe ortogonalne
agric.	random oscillation	wahanie losowe
agric.	random oscillation	wahanie przypadkowe
comp., MS	random password setting	ustawienie hasła losowego (A setting that determines the number of characters required to set a password in the connected directory)
math.	random process	proces rozkład stabilny
math.	random process	proces czysto losowy
math.	random process	proces stochastyczny
math.	random process	proces losowy
math.	random process	proces stacjonarny
agric.	random quantity	wielkość losowa
agric.	random quantity	wielkość przypadkowa
stat.	random residual	reszta losowa
crim.law., law, int. law.	random sample	próbka losowa
math.	random sample	próba losowa
math.	random sampling error	losowy błąd badania statystycznego
math.	random sampling numbers	liczby losowe
math.	random selection	wybór losowy
construct.	random selection	wybieranie losowe
construct.	random sequence welding	spawanie przerywane
math.	random series	szereg losowy
math.	random start	początek losowy
el.mot.	random synchronizing	synchronizacja przypadkowa
el.mot.	random synchronizing	synchronizacja przybliżona
math.	random tesselation	mozaika losowa
environ.	random test Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions	test losowy (test, którego wynik nie zawsze jest taki sam przy powtarzaniu takich samych warunków)
construct.	random test	badanie losowe
construct.	random test	badanie wyrywkowe
telecom.	random traffic	ruch puasonowski
construct.	random value	wielkość stochastyczna
construct.	random value	wielkość prawdopodobna
construct.	random value	wielkość losowa
stat.	random variable	zmienna losowa
math.	random variable	zmienna stochastyczna
math.	random variable	zmienna
agric.	random variable	zmienna przypadkowa
math.	random variate	zmienna
math.	random variate	zmienna losowa
agric.	random variation	zmienność losowa
agric.	random variation	zmienność przypadkowa
math.	random walk	trajektoria losowa
math.	random walk	błądzenie losowe
math.	random walk process	addytywny proces (błądzenia losowego)
el.mot.	random wound winding	uzwojenie o nieuporządkowanym rozkładzie przewodów w żłobku
el.mot.	random wound winding	uzwojenie nieuporządkowane
math.	self-avoiding random walks	błądzenie losowe samowykluczające się
math.	simple random sampling	wybór losowy prosty
math.	simple random sampling	prosty schemat losowania
fin.	standard normal random variable	zmienna losowa o standardowym rozkładzie normalnym
anal.chem.	standardized random variable	zmienna losowa standardyzowana
math.	stationary random function	funkcja stochastyczna stacjonarna
math.	stationary random function	funkcja losowa stacjonarna
stat.	systematic random sampling	losowanie systematyczne
math.	unit normal random variable	zmienna losowa normalna standaryzowana
math.	unrestricted random sample	próba losowa nieograniczona