Terms containing pulling

Subject	English	Polish
construct.	cable pulling into pipes	zaciąganie kabla w kanały przewodów
construct.	cable pulling through	przeciąganie kabla (ducts, tubes, etc.)
agr.	flax-pulling	wyrywanie (lnu)
agric.	flax pulling	wyrywanie lnu
agric.	flax pulling	do wyrywania
tech.	flax-pulling apparatus	urządzenie do wyrywania lnu
agric.	flax-pulling machine	maszyna do zbioru lnu
tech.	flax-pulling machine	wyrywacz do lnu
agric.	flax pulling operator	robotnik wyrywający (len, konopie)
piez.	fractional pulling range	zakres dysponowanej częstotliwości rezonansowej
piez.	fractional pulling range	zakres przestrajania względny
vac.tub.	frequency pulling	przeciąganie obciążeniowe częstotliwości
piez.	frequency pulling range	zakres dysponowanej częstotliwości
piez.	frequency pulling range	zakres przestrajania częstotliwości
semicond.	growing by pulling of a single crystal	metoda monokrystalizacji Czochralskiego
tech., agr.	haulm pulling apparatus	urządzenie wyrywające za liście (w kombajnie buraczanym)
construct.	pile pulling	wyciąganie pali (out, z gruntu)
construct.	pipeline pulling through	przeciąganie rurociągu
tech., agr.	plant-tops pulling device	urządzenie wyrywające za liście (w kombajnie buraczanym)
construct.	pull back	odciągać (np. przy kotwieniu)
gen.	pull back under the influence of smth	ustępować pod wpływem czegoś
gen.	pull back under the influence of smth	ustępować pod naciskiem czegoś
gen.	pull back under the pressure of smth	ustępować pod wpływem czegoś
gen.	pull back under the pressure of smth	ustępować pod naciskiem czegoś
gen.	pull by the hair	drzeć kogoś za włosy
construct.	pull down	rozbierać
agr.	pull out flax	sprzątnąć len
agr.	pull out flax	wyrwać len
agric.	pull out grass	wyskubywać trawę
comp., net.	pull technology in computer networks	wysyłanie informacji na żądanie użytkownika
gen.	pull the pin	odbezpieczać
gen.	pull the wool over smb's eyes	zamydlić komuś oczy
gen.	pull the wool over smb's eyes	mydlić komuś oczy
gen.	pull up outside the house	zajeżdżać pod dom
forestr.	pulling chain	łańcuch
agric.	pulling down	zrywanie
cables	pulling eye	ucho kablowe
vac.tub.	pulling figure	wskaźnik przeciągania obciążeniowego
agric.	pulling force	siła pociągowa
forestr.	pulling force	siła cisnąća
agric.	pulling force	siła uciągu
el.mot.	pulling into synchronism	wpadanie w synchronizm
agric.	pulling mechanism	urządzenie do wyrywania
agric.	pulling out	wyszarpywanie
agric.	pulling out	wyciąganie
agric.	pulling out	ekstrahowanie
agric.	pulling out	wydłużanie
agric.	pulling out	wydzieranie
agric.	pulling out	wyrywanie
agric.	pulling out	wyskubywanie
gen.	pulling out	wyrównanie
el.mot.	pulling out of synchronism	wypadanie z synchronizmu w dół
tech.	pulling section	sekcja wyrywacza
piez.	pulling sensitivity	czułość przestrajalności częstotliwości
agric.	pulling tractional force	siła uciągu
agric.	pulling up	wyrywanie
construct.	sheet pile pulling	wyciąganie ścianki szczelnej (out)
forestr.	stump pulling	wykarczowanie
forestr.	stump pulling	wykarczowywanie (lasu)
forestr.	stump pulling	wykarczowywanie pniaków
agric.	stump-pulling spade	łopata do karczowania
radio	short-term sync pulling	zafalowanie krawędzi krótkotrwałe
radio	sync pulling	zafalowanie krawędzi