Subject | English | Polish |
math. | conjugate prior | sprzężony rozkład a priori |
environ., UN | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | konwencja PIC |
environ., UN | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | konwencja rotterdamska |
environ., UN | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | konwencja roterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami |
environ., UN | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Konwencja w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami |
math. | diffuse prior | rozproszony rozkład a priori |
law, immigr. | document check by carrier prior to boarding | kontrola dokumentów przez przewoźnika |
math. | improper prior | niewłaściwy rozkład a priori |
math. | informative prior | rozkład a priori nieokreślony |
math. | informative prior | informacyjny rozkład a priori |
math. | natural conjugate prior | sprzężony rozkład a priori naturalny |
gen. | negotiated procedure after prior publication of a contract notice | postępowanie w trybie negocjacji z ogłoszeniem |
gen. | negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negocjacje z ogłoszeniem |
gen. | negotiated procedure with prior publication | postępowanie w trybie negocjacji z ogłoszeniem |
gen. | negotiated procedure with prior publication | negocjacje z ogłoszeniem |
gen. | negotiated procedure with prior publication of a contract notice | postępowanie w trybie negocjacji z ogłoszeniem |
gen. | negotiated procedure with prior publication of a contract notice | negocjacje z ogłoszeniem |
gen. | negotiated procedure without prior call for competition | procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu |
gen. | negotiated procedure without prior call for competition | postępowanie w trybie negocjacji bez ogłoszenia |
gen. | negotiated procedure without prior call for competition | negocjacje bez ogłoszenia |
gen. | negotiated procedure without prior publication | procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu |
gen. | negotiated procedure without prior publication | postępowanie w trybie negocjacji bez ogłoszenia |
gen. | negotiated procedure without prior publication | negocjacje bez ogłoszenia |
gen. | negotiated procedure without prior publication of a contract notice | procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu |
gen. | negotiated procedure without prior publication of a contract notice | postępowanie w trybie negocjacji bez ogłoszenia |
gen. | negotiated procedure without prior publication of a contract notice | negocjacje bez ogłoszenia |
gen. | negotiated procedures with a prior call for competition | procedury negocjacyjne z uprzednim ogłoszeniem |
law | obligation to provide prior information | obowiązek wcześniejszego poinformowania |
fin. | permissible prior claim | dopuszczalne roszczenie uprzywilejowane |
patents. | prior art | stan techniki |
dat.proc. | prior checking | kontrola wstępna |
cust., market. | prior exportation | uprzedni wywóz |
cust. | prior importation | uprzedni przywóz |
gen. | prior information notice | wstępne ogłoszenie informacyjne |
environ., chem. | prior informed consent | PIC |
environ., chem. | prior informed consent | zgoda po uprzednim poinformowaniu |
environ. | prior informed consent | zezwolenie po uprzedzeniu |
health., environ., chem. | prior informed consent procedure | procedura PIC |
health., environ., chem. | prior informed consent procedure | procedura zgody po uprzednim poinformowaniu |
ed. | prior learning | doświadczenia nabyte |
environ. | prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes | zezwolenie pod warunkiem uprzedniego zawiadomienia o przewozie odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych (formalne powiadomienie (często również podanie o zezwolenie) właściwych władz o zamiarze przewozu przez granicę ładunków potencjalnie niebezpiecznych, odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych) |
crim.law., law, int. law. | prior odds | prawdopodobieństwo a priori |
crim.law., law, int. law. | prior odds | szanse a priori |
comp., MS | prior period adjustment | korekta zapisu z poprzedniego okresu (An adjustment made in the current fiscal period that corrects an error in accounting for an economic event that occurred in a prior fiscal period) |
comp., MS | prior period adjustment | rozliczenie poprzedniego okresu (An adjustment made in the current fiscal period that corrects an error in accounting for an economic event that occurred in a prior fiscal period) |
account. | prior period error | błąd wcześniejszego okresu |
math. | prior probability | szanse a priori |
math. | prior probability | prawdopodobieństwo a priori |
law, patents. | prior rights | wcześniejsze prawa |
proced.law. | prior subsisting marriage | poprzednie małżeństwo, które nie ustało |
med. | prior to | przed |
gen. | procedure with a prior call for competition | procedura z uprzednim ogłoszeniem |
gen. | procedure without prior call for competition | procedura bez uprzedniego ogłoszenia |
proced.law. | procedures to be observed prior to marriage | formalności poprzedzające zawarcie małżeństwa |
environ., UN | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | konwencja roterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami |
environ., UN | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | konwencja rotterdamska |
environ., UN | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | konwencja PIC |
environ., UN | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Konwencja w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami |
math. | vague prior | rozproszony rozkład a priori |