Terms containing principles of

Subject	English	Polish
immigr.	act contrary to the purpose and principles of the UN	działanie sprzeczne z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych
social.sc., empl., UN	Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively	Konwencja nr 98 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych
social.sc., empl., UN	Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively	Konwencja dotycząca stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych
law, h.rghts.act., UN	Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power	Deklaracja podstawowych zasad wymiaru sprawiedliwości odnoszących się do ofiar przestępstw i nadużyć władzy
law, h.rghts.act., UN	Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power	Deklaracja podstawowych zasad wymiaru sprawiedliwości odnoszących się do ofiar przestępstw i nadużyć władzy ๞㠅㠀㘀㈀㜀㐀
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	rozwód wobec przyznania trwałego rozkładu pożycia
construct.	methodological principles of system design	podstawy lm. metodologiczne budowy systemu
interntl.trade.	principle of a single undertaking	zasada jednolitego pakietu
law	principle of availability	zasada dostępności
environ.	principle of common but differentiated responsibility	wspólna, lecz zróżnicowana odpowiedzialność
gen.	principle of conferral	zasada przyznania kompetencji
gen.	principle of conferral of powers	zasada przyznania
gen.	principle of conferral of powers	zasada przyznania kompetencji
construct.	principle of conservation of kinetic momentum	zasada zachowania momentu pędu
construct.	principle of conservation of momentum	zasada zachowania pędu
h.rghts.act.	principle of democratic equality	zasada równości obywateli
obs., h.rghts.act.	principle of democratic equality	zasada demokratycznej równości
econ.	principle of economy	zasada gospodarności
econ., account.	principle of effectiveness	skuteczność
fin.	principle of efficiency	zasada efektywności
econ., account.	principle of efficiency	wydajność
law, lab.law.	principle of equal pay for male and female workers for equal work	zasada równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę
immigr.	principle of equal treatment	zasada równego traktowania
law	principle of equality of arms	zasada równości stron
construct.	principle of foundation linear deformation	zasada odkształcalności liniowej podłoża
mech.	principle of independent action of forces	zasada niezależności działania sił
construct.	principle of least work	zasada Menabre'a
construct.	principle of least work	twierdzenie o minimalnej energii sprężystej
construct.	principle of least work	zasada najmniejszej pracy
construct.	principle of least work	zasada minimalnej energii sprężystej
crim.law.	principle of legality	zasada legalizmu (nullum crimen sine lege)
metrol.	principle of measurement	zasada pomiaru
construct.	principle of minimum supplementary creep power	zasada minimum dodatkowej mocy pełzania
construct.	principle of minimum total creep power	zasada minimum całkowitej mocy pełzania
chem.	principle of mobile equilibrium	reguła przekory
chem.	principle of mobile equilibrium	zasada przeciwdziałania
chem.	principle of mobile equilibrium	zasada Le Chateliera-Brauna
law, immigr.	principle of non-refoulement	zasada niewydalania
law, immigr.	principle of non-refoulement	zakaz wydalania lub zawracania
transp., avia.	principle of "one time last time"	zasada "pierwszy i ostatni raz"
math.	principle of relativity	teoria względności
auto.ctrl.	principle of shifting	zasada przesunięcia
gen.	principle of solidarity and fair sharing of responsibility	zasada solidarności i sprawiedliwego podziału odpowiedzialności
mech.	principle of solidification	zasada zesztywnienia
mech.	principle of superposition	zasada niezależności działania sił
auto.ctrl.	principle of superposition	zasada superpozycji
chem.	principle of sustainable development	zasada zrównoważonego rozwoju
fin.	principle of the annual nature of the budget	zasada jednoroczności
h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	zasada równości obywateli
obs., h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	zasada demokratycznej równości
law	principle of the rule of law	państwo prawne
law	principle of the rule of law	praworządność
law	principle of the rule of law	państwo prawa
law	principle of the rule of law	rządy prawa
construct.	principle of virtual displacement	zasada przemieszczeń przygotowanych
construct.	principle of virtual displacement	zasada prac przygotowanych
construct.	principle of virtual displacement	zasada przemieszczeń wirtualnych
construct.	principle of virtual work	zasada Lagrange'a
construct.	principle of virtual work	zasada możliwych przemieszczeń
gen.	principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	zasady i ogólne wytyczne wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa
fin.	principles of economy, efficiency and effectiveness	zasady oszczędności, wydajności i skuteczności
environ.	principles of effectiveness, efficiency and equity	zasady skuteczności, wydajności i równości
law, h.rghts.act.	principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	zasady legalności oraz proporcjonalności kar do czynów zabronionych pod groźbą kary
law, construct.	Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Protokół w sprawie stosowania zasad pomocniczości i proporcjonalności
construct.	reciprocity principle of displacements	zasada wzajemności przemieszczeń
mech.	reciprocity principle of work	zasada Bettiego wzajemności przemieszczeń
polit.	rotation system based on the principle of equality	system rotacji oparty na zasadzie równości