Terms containing pipeline

Subject	English	Polish
comp., MS	ATL Pipeline Component Wizard	kreator składników potoku biblioteki ATL (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components)
construct.	axial pipeline compensation	kompensacja rurociągu osiowa
construct.	casing of pipeline overpass	otulina ochronna na przejściu rurociągu
eng.	casing of underground pipeline crossing	rura ochronna podziemna
construct.	double-string pipeline crossing	przejście rurociągu dwunitkowe
construct.	hinge-type pipeline ballast load	obciążnik rurociągu balastowy przegubowy
construct.	inlet distribution gas pipeline system	gazociąg podwórzowy (na dziedzińcu)
construct.	pipeline-and-cable detector	wyszukiwacz przewodów podziemnych
construct.	pipeline ballast load	obciążnik rurociągu balastowy
construct.	pipeline ballasting	balastowanie rurociągu
construct.	pipeline ballasting	obciążanie rurociągu
construct.	pipeline ballasting	obciążenie dodatkowe rurociągu
construct.	pipeline blind flange	korek rurociągu
construct.	pipeline blind flange	zaślepka rurociągu
construct.	pipeline blowing-off	przedmuchanie przewodu turbiny
construct.	pipeline branch	kolano rurociągu
construct.	pipeline branch	odprowadzenie rurociągu
construct.	pipeline channel	kanał rurociągu
construct.	pipeline channel	kanał przewodu rurowego
construct.	pipeline coating	powłoka rurociągu
construct.	pipeline collar support	podpora rurociągu jarzmowa
eng.	pipeline compensator serv. utils	urządzenie kompensujące rurociągu
construct.	pipeline crossing	przejście rurociągu
construct.	pipeline curvature radius	promień krzywizny rurociągu
construct.	pipeline duct	kanał rurociągu
construct.	pipeline duct	kanał przewodu rurowego
construct.	pipeline elbow	odgałęzienie rurociągu
construct.	pipeline elbow	kolano rurociągu
construct.	pipeline expansion piece	wydłużka rurowa
construct.	pipeline extruding	przetłaczanie rurociągu
construct.	pipeline filling	napełnienie rurociągu
construct.	pipeline fittings	części lm. kształtowe rurociągu
construct.	pipeline fittings	kształtki lm. rurociągu
construct.	pipeline gradient	zbieżność rurociągu
construct.	pipeline gradient	pochylenie rurociągu
construct.	pipeline hanger	zawieszenie rurociągu
construct.	pipeline hanger	podpora rurociągu zawieszona
construct.	pipeline hanger	wieszak rurociągu
construct.	pipeline heat-insulating coating	powlekanie termoizolacyjne rurociągu
construct.	pipeline heat-insulating coating	pokrywanie termoizolacyjne rurociągu
construct.	pipeline heat insulation by spraying	natrysk na rurociąg
construct.	pipeline-isolating piece	wkładka w rurociągu izolująca od prądu
construct.	pipeline laying	układanie rurociągu
construct.	pipeline laying	budowa rurociągu
construct.	pipeline laying depth	ułożenie rurociągu
construct.	pipeline laying in casing	układanie rurociągu w rurach osłonowych
construct.	pipeline laying in ducts	układanie rurociągu w kanale
construct.	pipeline laying using tunneling shield	przeciskanie rurociągów
comp., MS	pipeline mode	tryb potokowy (An application pool setting that determines how to process requests that involve managed resources. The options are integrated mode or classic mode)
construct.	pipeline nominal diameter	średnica rurociągu nominalna
construct.	pipeline nominal diameter	średnica rurociągu znamionowa
construct.	pipeline operations	roboty lm. przy zakładaniu rurociągu
construct.	pipeline outside diameter	średnica z. rurociągu zewnętrzna
construct.	pipeline protection zone	strefa ochrony rurociągu
construct.	pipeline protective cover	ochraniacz rurociągu
construct.	pipeline protective cover	osłona antykorozyjna rurociągu
construct.	pipeline protector	ochraniacz rurociągu
construct.	pipeline protector	osłona antykorozyjna rurociągu
construct.	pipeline pulling through	przeciąganie rurociągu
construct.	pipeline roller support	podpora rurociągu wałeczkowa
construct.	pipeline roller support	podpora rurociągu rolkowa
construct.	pipeline section between two adjacent expansion joints	blok rurociągu kompensacyjny
construct.	pipeline section between two adjacent expansion joints	odcinek rurociągu kompensacyjny
construct.	pipeline shield-type support	podpora rurociągu tarczowa
construct.	pipeline shock-absorber	oparcie rurociągu
construct.	pipeline support	podpora rurociągu
construct.	pipeline support in underpass	podpora rurociągu w przejściu podziemnym
oil	pipeline tankage	zbiornik instalacji rurociągowej
econ.	pipeline transport	transport rurociągowy
construct.	pipeline transport	transport rurociągiem
construct.	pipeline valves	uzbrojenie rurociągu
construct.	pipeline valves	osprzęt rurociągu
construct.	radial pipeline compensation	kompensacja rurociągu promienista
construct.	ring-type pipeline ballast load	obciążnik rurociągu balastowy pierścieniowy
construct.	saddle-type pipeline ballast load	obciążnik rurociągu balastowy kształtu siodełkowatego
construct.	service pipeline crossing	skrzyżowanie komunikacyjne
construct.	split-type pipeline ballast load	obciążnik rurociągu balastowy dzielony
construct.	superposed pipeline laying	układanie rurociągu zespolone
construct.	suspended pipeline crossing	przejście rurociągu typu "rura zawieszona"
construct.	underground pipeline crossing	przejście rurociągu podziemne
construct.	underwater pipeline crossing	przejście rurociągu podwodne
energ.ind.	upstream pipeline network	sieć gazociągów kopalnianych