| Subject | English | Polish |
| comp., MS | color picker | selektor kolorów (An interface control for setting the color of a brush or the color of a property on an object (such as Background)) |
| comp., MS | contact picker | wybór kontaktów (A contact list designed for use within a form for selecting contacts. Users can click a contact to select it and may make multiple selections by using CTRL+click) |
| tech. | corn picker | obrywacz kolb |
| agric. | corn picker-husker | kombajn do zbioru kukurydzy |
| agric. | corn picker-husker | obrywacz i obłuskiwacz kolb (US, kukurydzy) |
| agric. | corn picker-sheller | kombajn do zbioru kukurydzy |
| agric. | cotton picker | maszyna do zbioru bawełny |
| agric. | cotton picker | kombajn do zbioru bawełny |
| agric., construct. | cylinder stone picker | zbieracz kamieni |
| comp., MS | date picker control | kontrolka selektora daty (A control that developers use to allow a user to select a date) |
| comp., MS | External Content Type Picker | Selektor typu zawartości zewnętrznej (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| comp., MS | External Item Picker | Selektor elementów zewnętrznych (A BCS feature that allows users of a composite solution to select external data from within an Office client application) |
| comp., MS | File Open Picker contract | kontrakt funkcji Selektor otwierania plików (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps) |
| comp., MS | file picker | selektor plików (A UI element that enables users to locate and select files) |
| comp., MS | File Save Picker contract | kontrakt funkcji Selektor zapisywania plików (A contract that enables devs to set up their app as a save location that the user can choose when they use the file picker to save files) |
| comp., MS | folder picker | selektor folderów (A UI element that enables users to locate and open folders) |
| horticult., tech. | fruit picker | przyrząd do zbioru owoców |
| tech. | maize picker | obrywacz kolb |
| agric. | maize picker-husker | obrywacz i obłuskiwacz kolb (kukurydzy) |
| tech. | maize picker-husker | obrywacz kolb |
| gen. | mushroom picker | grzybiarz |
| agric. | potato digger and picker | kopaczka podnośnikowa do ziemniaków |
| tech. | potato picker | urządzenie zbierające ziemniaki |
| comp., MS | save picker | selektor zapisu (A UI element that enables users to chose a file name, extension, and storage location when saving a file) |
| agric., construct. | stone picker | zbieracz kamieni |
| comp., MS | style picker | selektor stylów (An interface in which the user can select and set styles for certain elements on the page) |
| agric., construct. | sweep stone picker | zbieracz kamieni |
| comp., MS | time picker control | kontrolka selektora godziny (A control that developers use to allow a user to select a time) |