| Subject | English | Polish |
| chem. | acetylated distarch phosphate | acetylowany fosforan diskrobiowy |
| chem. | acid phosphate | superfosfat |
| agric. | ammonium phosphate | fosforan amonowy |
| agric. | basic phosphate | fosforan kalcynowany |
| agric. | bone phosphate | nawożenie mączką kostną |
| agric. | bone phosphate | mączka kostna |
| agric. | calcined phosphate | fosfat kalcynowany |
| agric. | calcined phosphate | fosforan kalcynowany |
| chem. | calcined phosphate fertilizers | nawozy fosforowe ogniowe |
| med. | calcium phosphate dibasic | dwuzasadowy fosforan V wapnia |
| chem. | calcium phosphate, tribasic | fosforan wapniowy, trizasadowy |
| food.ind., chem. | calcium phosphates | fosforany wapnia |
| agric. | calcium-nitrogen phosphate | fosforan wapniowo-amonowy |
| med. | deoxyribose phosphate aldolase | aldolaza fosforanu dezoksyrybozy |
| chem. | diammonium phosphate | mieszanina fosforanów amonowych (nawóz) |
| agric. | di-ammonium phosphate | fosforan dwuamonowy |
| chem. | dibasic ammonium phosphate | ortofosforan dwuamonowy |
| chem. | dibasic calcium phosphate | wodorofosforan wapniowy, dizasadowy |
| chem., engl. | dibasic calcium phosphate | E341 ii |
| chem. | dibasic sodium phosphate | ortofosforan dwusodowy |
| chem. | dicalcium phosphate | wodorofosforan wapniowy, dizasadowy |
| chem. | dicalcium phosphate | ortofosforan dwuwapniowy |
| chem., engl. | dicalcium phosphate | E341 ii |
| chem. | dihydrogen phosphate | ortofosforan jednometaliczny |
| chem. | dihydrogen phosphate | ortofosforan pierwszorzędowy |
| chem. | dihydrogen phosphate | dwuwodoroortofosforan |
| gen. | dimagnesium phosphate | dwuzasadowy fosforan magnezu |
| engl. | dimagnesium phosphate | E343 ii |
| gen. | dimagnesium phosphate | wodorofosforan jednomagnezowy |
| chem. | dimagnesium phosphate | fosforan dwu magnezowy |
| gen. | dimagnesium phosphate | ortofosforan dimagnezu drugorzędowy |
| gen. | dimagnesium phosphate | drugorzędowy fosforan magnezowy |
| agric. | distarch phosphate | fosforan diskrobiowy |
| agric., engl. | distarch phosphate | E1411 |
| med. | epoxy zinc phosphate | podkład epoksydowy zawierający fosforan cynku |
| chem. | fused magnesium phosphate | termofosfat magnezu |
| agric. | fused phosphate | termofosfat |
| chem. | hydrogen phosphate | ortofosforan dwumetaliczny |
| chem. | hydrogen phosphate | jednowodoroortofosforan |
| chem. | hydroxypropyl distarch phosphate | hydroksypropylofosforan diskrobiowy |
| chem., engl. | hydroxypropyl distarch phosphate | E1442 |
| agric. | insoluble phosphate | fosforan nierozpuszczalny |
| agric. | low-grade phosphate | fosforan niskoprocentowy (fertilizer) |
| chem. | magnesium ammonium phosphate | ortofosforan amonowo-magnezowy |
| agric. | mineral phosphate | fosforan mineralny |
| agric. | monoammonium phosphate | fosforan jednoamonowy |
| chem. | monobasic calcium phosphate | ortofosforan jednowapniowy |
| chem. | monobasic sodium phosphate | ortofosforan jednosodowy |
| chem. | monocalcium phosphate | fosforan monowapniowy |
| agric. | monocalcium phosphate | fosforan jednowapniowy |
| engl. | monomagnesium phosphate | E343i |
| gen. | monomagnesium phosphate | fosforan magnezu, monozasadowy |
| gen. | monomagnesium phosphate | ortofosforan monomagnezowy |
| gen. | monomagnesium phosphate | diwodorofosforan magnezu |
| agric. | monopotassium phosphate | fosforan jednopotasowy |
| chem. | monostarch phosphate | fosforan monoskrobiowy |
| chem., engl. | monostarch phosphate | E1410 |
| chem. | neutral phosphate | superfosfat obojętny |
| chem. | neutral phosphate | ortofosforan trójmetaliczny |
| chem. | neutral phosphate | ortofosforan obojętny |
| agric. | nitrogen-phosphate fertilizer | nawożenie azotem i fosforem |
| agric. | nitrogen-phosphate fertilizer | nawóz azotowo-fosforowy |
| chem. | normal phosphate | ortofosforan trój metaliczny |
| chem. | normal phosphate | ortofosforan obojętny |
| agr. | peat phosphate | wiwianit |
| agric. | phosphate-alkaline fertilizer | nawóz fosforowy zasadowy |
| gen. | phosphate buffer | bufor fosforanowy |
| life.sc. | phosphate buffered saline | roztwór chlorku sodu buforowany fosforanami |
| gen. | phosphate buffered saline glucose | roztwór chlorku sodu buforowany fosforanami z dodatkiem glukozy |
| agric. | phosphate-magnesium fertilizer | nawożenie fosforem i magnezem |
| agric. | phosphate-magnesium fertilizer | nawóz fosforowo-magnezowy |
| agric. | phosphate-nitrogen fertilizer | nawożenie fosforem i azotem |
| agric. | phosphate-nitrogen fertilizer | nawóz fosforowo-azotowy |
| agric. | phosphate-potassium fertilizer | nawożenie fosforem i potasem |
| agric. | phosphate-potassium fertilizer | nawóz fosforowo-potasowy |
| environ. | phosphate removal Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways | usuwanie fosforanów (zastępowanie fosforanów w detergentach przez substancje bezpieczniejsze dla środowiska (np. zeolity)) |
| chem. | phosphate rock | fosforyt |
| environ. | phosphate substitute All substances that are able to substitute phosphate compounds in detergents; they must have the same chemical and physical properties and must be less polluting for the environment | zamiennik fosforanów (substancje, które są w stanie zastąpić fosforany w detergentach) |
| chem. | phosphated distarch phosphate | fosforanowany fosforan diskrobiowy |
| food.ind., chem. | potassium phosphates | fosforany potasu |
| agric. | precipitated phosphate | precypitat |
| med. | pure phase beta-tricalcium phosphate | czysty fazowo beta fosforan trójwapniowy |
| med. | pyridoxal 5 phosphate | fosforan 5-pirydoksalu |
| chem. | reform phosphate | superfosfat obojętny |
| agric. | rock phosphate fertilizer | mączka fosforytowa |
| agric. | rock phosphate fertilizer | nawóz fosforytowy |
| chem. | secondary phosphate | ortofosforan dwumetaliczny |
| chem. | secondary phosphate | ortofosforan drugorzędowy |
| chem. | secondary phosphate | jednowodoroortofosforan |
| med. | silver sodium hydrogen zirconium phosphate | fosforan srebrowo-sodowo-wodorowo-cyrkonowy |
| chem., engl. | sodium aluminium phosphate, acidic | E541 |
| chem. | sodium aluminium phosphate, acidic | fosforan glinowo-sodowy, kwaśny |
| environ., chem. | sodium phosphate | fosforan sodu |
| food.ind., chem. | sodium phosphates | fosforany sodu |
| chem. | sodium-ammonium phosphate | wodorofosforan amonowo-sodowy |
| agric. | soluble phosphate | fosforan rozpuszczalny |
| environ. | substitution of phosphate Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways | zastępowanie fosforanów (zastępowanie fosforanów w środkach myjących substancjami bezpieczniejszymi dla środowiska, takimi jak zeolity; substytut nie ma właściwości odżywczych a tym samym nie spowoduje eutrofizacji i w rezultacie przyspieszenia wzrostu roślin i mikroorganizmów) |
| chem. | tertiary phosphate | ortofosforan trójmetaliczny |
| chem. | tertiary phosphate | ortofosforan obojętny |
| chem. | tertiary phosphate | ortofosforan trzeciorzędowy |
| agric. | tetracalcium phosphate | fosforan czterowapniowy |
| agr. | Thomas phosphate | tomasyna |
| agric. | Thomas-calcammon phosphate | tomasyna + fosforan wapniowoamonowy |
| chem. | titanium IV, (2-propenolato-1) methyl, n-propanolatomethyl butanolato-1,tris dioctyl phosphate | tytan IV, (2-propenolato-1)metylo, n-propanolatometylo butanolato-1, tris-dioktylofosforan |
| chem. | tribasic calcium phosphate | ortofosforan trójwapniowy |
| chem. | tribasic sodium phosphate | ortofosforan trójsodowy |
| chem. | tricalcium phosphate | fosforan wapniowy, trizasadowy |
| chem., agr. | tricalcium phosphate | fosforan trójwapniowy |
| chem. | tricresyl phosphate | fosforan trójkrezylowy |
| chem. | triethyl phosphate | fosforan trójetylowy |
| chem. | triphenyl phosphate | fosforan trójfenylowy |
| chem. | tris 2-chloroethyl phosphate | fosforanV tris2-chloroetylu |