| Subject | English | Polish |
| gen. | his persistence finally paid off | jego uporczywość w końcu się opłaciła |
| vac.tub. | persistence after-glow | fosforescencja |
| vac.tub. | persistence after-glow | poświata |
| vac.tub. | persistence characteristic | charakterystyka poświaty |
| light. | von Kries' persistence law | prawo trwałości wrażeń |
| light. | von Kries' persistence law | prawo trwałości wrażeń von Kriesa |
| environ. | persistence of pesticides The ability of a chemical to retain its molecular integrity and hence its physical, chemical, and functional characteristics in the environment through which such a chemical may be transported and distributed for a considerable period of time | trwałość pestycydów w środowisku (zdolność substancji chemicznej do zachowania molekularnej niepodzielności i tym samym własności fizycznych, chemicznych i innych w środowisku) |
| comp., MS | persistence provider | dostawca stanów trwałych (A feature in the .NET Framework that saves and restores workflow instances to and from a storage medium) |
| comp., MS | persistence store | magazyn stanów trwałych (A set of database tables that store workflow instance state and workflow instance metadata) |
| comp., MS | SQL persistence provider | dostawca stanów trwałych programu SQL Server (A persistence provider that is included in the .NET Framework that saves and restores workflow instances to and from a SQL Server database) |
| vac.tub. | time of persistence | czas poświaty |
| gen. | with persistence | z samozaparciem |