| Subject | English | Polish |
| comp., MS | access permissions | uprawnienia dostępu (Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups) |
| comp., MS | explicit permission | wyraźna zgoda (A type of object permission that is defined when the object is created, specifically assigned, or changed by the owner of the object) |
| comp., MS | Fine-Grained Permissions | uprawnienia szczegółowe (A security feature that allows for greater granularity and customization of user permissions) |
| comp., MS | granted permissions | udzielone uprawnienia (The permissions, determined by security policy, that code will be given, allowing it access to resources and giving it identity. The granted permissions are determined by both the requested permissions and what is allowed by the security policy configuration) |
| comp., MS | implied permission | uprawnienie niejawne (Permission to perform an activity specific to a role) |
| comp., MS | object permission | uprawnienie obiektu (A permitted create, read, update, delete, or execute operation on a securable object) |
| immigr. | overstay the permission to reside | przekroczyć dozwolony okres pobytu |
| comp., MS | permission class | klasa uprawnień (A class that defines access to a resource or defines an indentity by supporting authorization checks) |
| comp., MS | permission level | poziom uprawnień (A set of permissions that can be granted to users or SharePoint groups on an entity such as a site, library, list, folder, item, or document) |
| comp., MS | permission object | obiekt uprawnień (An instance of a permission class that represents access rights to resources or identity. A permission object can be used to specify a request, demand, or a grant of permission) |
| comp., MS | permission policy | zasady uprawnień (An approach to restricting permission for a given document, workbook, presentation, or message. The policy defines which Office features are available, which information can be accessed, and what level of editing is allowed) |
| comp., MS | permission setting | ustawienie uprawnień (A configuration that enables the user to determine whether an individual or domain can add him to contact lists, see his status, or send instant messages to him. For individuals, the possible permissions are Allow and Block. For domains, the three types of permissions are Allow, Block, and Notify) |
| law, immigr. | permission to carry out paid employment | zezwolenie na wykonywanie pracy najemnej |
| proced.law. | permission to marry | zezwolenie na zawarcie małżeństwa |
| law, immigr. | permission to remain | zezwolenie na pobyt |
| law, immigr. | permission to work | zezwolenie na pracę |
| law, immigr. | permission to work | zezwolenie na wykonywanie działalności zarobkowej |
| comp., MS | permission type | typ uprawnień (One of 2 or 3 possible permissions that a user can grant to users or domains in the Options dialog box, on the Permissions tab. For individual users, the possible permissions are Allow and Block. For domains, the three types of permissions are Allow, Block, and Notify) |
| comp., MS | permissions level | poziom uprawnień (The extent of access a user has to a site. The default permissions levels are Read, Edit, Design, and Full Control) |
| comp., MS | permissions list | lista uprawnień (A list in the Options dialog box, on the Privacy tab, that displays the people or domains for which the user has set permissions) |
| environ. | planning permission An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves a step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of action to meet existing or future needs, goals and objectives | zezwolenie planistyczne (licencja lub podobny oficjalny dokument zatwierdzający szczególowe metody i procesy definiowania i rozwoju możliwych działan mających na celu zapewnienie osiągnięcia założonych celów) |
| comp., MS | printer permissions | uprawnienia drukarki (Permissions that specify the type of access that a user or group has to a printer. The printer permissions are Print, Manage Printers, and Manage Documents) |
| comp., MS | Project Server permission model | model uprawnień programu Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | Read permission | uprawnienie do odczytu (Authorization for a user or role to read data in a form or report, but not to enter data, make edits, or modify the properties of the form or report) |
| comp., MS | Read+Write permission | uprawnienie do odczytu i zapisu (A designation that indicates that certain users or roles have both Read and Write permissions to an object or data set) |
| gen. | refuse permission for the demonstration | odmówić pozwolenia na demonstrację |
| comp., MS | requested permissions | żądane uprawnienia (Optionally specified permissions in an assembly that represent the minimum required, optionally desired, and always refused permissions for all code in the assembly. If there is no request, the code is granted the maximum that security policy allows) |
| comp., MS | shared folder permissions | uprawnienia do folderu udostępnionego (Permissions that dictate which users can access a shared folder on a network) |
| comp., MS | SharePoint integrated permission model | model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint (A security model in which Project Server permissions are derived from SharePoint) |
| comp., MS | special permissions | uprawnienia specjalne (On NTFS volumes, a custom set of permissions. You can customize permissions on files and directories by selecting the individual components of the standard sets of permissions) |
| comp., MS | unique permission | uprawnienie unikatowe (A permission setting for using a list, library, or site that is different from the permission settings of its parent site) |
| gen. | without permission | bez zezwolenia |
| comp., MS | Write permission | uprawnienie do zapisu (A designation that indicates that certain users or roles may enter data, make edits, or modify the properties of a form or report) |