| Subject | English | Polish |
| patents. | Administrative Council of the European Patent Organisation | Rada Administracyjna Europejskiej Organizacji Patentowej |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Porozumienie o zastosowaniu art. 65 Konwencji o udzielaniu patentów europejskich |
| gen. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | porozumienie londyńskie |
| law, patents. | Agreement relating to Community Patents | Porozumienie o patentach wspólnotowych |
| law | applicant for a European patent | zgłaszający, który ubiega się o patent europejski |
| law, patents. | Board of Appeal of the European Patent Office | Komisja Odwoławcza Europejskiego Urzędu Patentowego |
| patents. | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure | Traktat budapesztański o międzynarodowym uznawaniu depozytu drobnoustrojów dla celów postępowania patentowego |
| law | certificate for a European patent | świadectwo dotyczące patentu europejskiego |
| obs., patents. | Community patent | patent wspólnotowy |
| patents. | Community patent | patent Unii Europejskiej |
| gen. | Community patent | patent UE |
| patents. | Community Patent Convention | Konwencja o patencie europejskim dla wspólnego rynku |
| gen. | Community Patent Convention | konwencja luksemburska |
| gen. | Community Patent Convention | konwencja o patencie wspólnotowym |
| polit., law, patents. | Community Patent Court | Sąd ds. Patentów Wspólnotowych |
| patents. | Convention for the European Patent for the Common Market | Konwencja o patencie europejskim dla wspólnego rynku |
| gen. | Convention for the European Patent for the Common Market | konwencja luksemburska |
| gen. | Convention for the European Patent for the Common Market | konwencja o patencie wspólnotowym |
| patents. | Convention on the Grant of European Patents | Konwencja o udzielaniu patentów europejskich |
| patents. | Convention on the Grant of European Patents | konwencja o patencie europejskim |
| law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | Konwencja o unifikacji niektórych elementów prawa o patentach na wynalazki |
| patents. | EU patent | patent Unii Europejskiej |
| obs., patents. | EU patent | patent wspólnotowy |
| gen. | EU patent | patent UE |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Europejska konwencja o międzynarodowej klasyfikacji patentów na wynalazki |
| patents. | European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications | Konwencja europejska o formalnościach, przepisanych dla zgłoszeń patentowych |
| patents. | European knowledge market for patents and licensing | europejski rynek wiedzy dla patentów i licencji |
| econ. | European patent | patent europejski |
| patents. | European patent application | europejskie zgłoszenie patentowe |
| patents. | European Patent Bulletin | Europejski Biuletyn Patentowy |
| patents. | European Patent Convention | Konwencja o udzielaniu patentów europejskich |
| patents. | European Patent Convention | konwencja o patencie europejskim |
| econ. | European Patent Office | Europejski Urząd Patentowy |
| patents. | European Patent Organisation | Europejska Organizacja Patentowa |
| patents. | European patent with unitary effect | jednolity patent |
| patents. | European patent with unitary effect | patent europejski o jednolitym skutku |
| obs., patents. | European Union patent | patent wspólnotowy |
| patents. | European Union patent | patent Unii Europejskiej |
| gen. | European Union patent | patent UE |
| polit., law, patents. | European Union Patent Court | Sąd ds. Patentów Wspólnotowych |
| law | infringement of a patent | naruszenie patentu |
| patents. | International Patent Classification | międzynarodowa klasyfikacja patentowa |
| patents. | lapse of the patent | wygaśnięcie patentu |
| patents. | national patent | patent krajowy |
| patents. | national patent office | krajowy urząd patentowy |
| pharma. | off-patent drug | lek niechroniony patentem |
| pharma. | off-patent drug | produkt leczniczy niechroniony patentem |
| pharma. | off-patent medicinal product | lek niechroniony patentem |
| pharma. | off-patent medicinal product | produkt leczniczy niechroniony patentem |
| patents. | patent agent | rzecznik patentowy |
| law, patents. | patent application | zgłoszenie patentowe |
| patents. | patent application pending | zgłoszony do opatentowania |
| gen. | patent blue V | błękit patentowy V |
| gen. | patent box | korzystne opodatkowanie dochodów z patentów |
| patents. | Patent Cooperation Treaty | Układ o współpracy patentowej |
| law, work.fl. | patent document | opis patentowy |
| med. | patent ductus arteriosus | przetrwały przewód tętniczy |
| med. | patent ductus venosus | przetrwały przewód żylny |
| gen. | patent examiner | urzędnik patentowy |
| energ.ind., industr. | patent fuel | brykiety z węgla kamiennego |
| patents. | patent holder | uprawniony z patentu |
| patents. | patent holder | właściciel patentu |
| construct. | patent information | informacja patentowa |
| econ. | patent law | prawo patentowe |
| patents. | Patent Law Treaty | PLT |
| patents. | Patent Law Treaty | Traktat o prawie patentowym |
| gen. | patent-leather shoe | lakierek |
| patents. | patent office | urząd patentowy |
| gen. | Patent Office | UP |
| patents. | patent pending | zgłoszony do opatentowania |
| econ., patents. | patent pool | grupowanie patentów |
| patents. | patent proprietor | uprawniony z patentu |
| patents. | patent proprietor | właściciel patentu |
| law, work.fl. | patent specification | opis patentowy |
| econ. | patents licence | licencja patentowa |
| med. | patents pending | zgłoszenia patentowe oczekują na rejestrację |
| patents. | Polish Patent Office | Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej |
| patents. | Polish Patent Office | UPRP |
| patents. | Register for unitary patent protection | rejestr jednolitej ochrony patentowej |
| patents. | Register of European Patents | Europejski Rejestr Patentowy |
| patents. | register of unitary patents | rejestr jednolitej ochrony patentowej |
| patents. | Regulations under the Patent Cooperation Treaty | Regulamin do Układu o współpracy patentowej |
| patents. | renewal fee for the European patent application | opłata za utrzymanie w mocy europejskiego zgłoszenia patentowego |
| law | revocation of a patent | unieważnienie patentu |
| gen. | Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification | Porozumienie strasburskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji patentowej |
| gen. | Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification | porozumienie strasburskie |
| law | term of the European patent | czas trwania patentu europejskiego |
| polit., law, patents. | Unified Patent Court | Jednolity Sąd Patentowy |
| commer., polit., patents. | Unified Patent Litigation System | jednolity system sądowego rozstrzygania sporów patentowych |
| patents. | unitary patent | jednolity patent |
| patents. | unitary patent | patent europejski o jednolitym skutku |
| patents. | unitary patent protection | jednolity system ochrony patentowej |