| Subject | English | Polish |
| agric. | acidophilic paste | pasta acydofilna |
| construct. | aluminum paste | pasta aluminiowa |
| fish.farm. | anchovy paste | pasta anchovy |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste | olej antracenowy, pasta antracenowa |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction | olej antracenowy, pasta antracenowa, frakcja antracenowa |
| chem. | anthracene oil, anthracene paste, distn. lights | olej antracenowy, pasta antracenowa, destylaty lekkie |
| fish.farm. | bloater paste | pasta sledziowa wedzona |
| el.chem. | calomel paste | pasta kalomelowa |
| anal.chem. | carbon-paste electrode | elektroda z pasty węglowej |
| construct. | cement paste | ciasto cementowe |
| construct. | cement paste | zaczyn cementowy |
| agric. | cheese paste | pasta serowa |
| oil | coal paste | pasta węglowa |
| fish.farm. | cod liver paste | pasztet z watrob dorszowych |
| construct. | cold paste | lepik stosowany na zimno |
| food.ind. | crustacean paste | pasta ze skorupiaków |
| leath. | depilatory paste | papka do odwieszania |
| fish.farm. | fish liver paste | pasta z watróbek rybnych |
| fish.farm. | fish paste | pasta rybna |
| agric. | fodder paste | pasta paszowa |
| med. | granulation starch paste based | technika granulacji z pastą skrobiową jako spoiwem |
| construct. | gypsum paste | ciasto gipsowe |
| construct. | gypsum paste | zaczyn gipsowy |
| chem. | hard-paste porcelain | porcelana twarda |
| construct. | hot paste | lepik stosowany na gorąco |
| construct. | joint sealing paste | masa dylatacyjna |
| construct. | joint sealing paste | lepik spoinowy |
| chem. | lime paste | wapno gaszone |
| agric. | lime paste | ciasto wapienne |
| construct. | lime paste handling pump | pompa do wapna |
| agric. | maize paste | klej skrobiowy |
| comp., MS | paste area | obszar wklejania (The target destination for data that has been cut or copied by using a clipboard) |
| mach.mech. | paste device | urządzenie do szpachlowania |
| gen. | paste smth into smth | wkleić coś w coś |
| pharma., chem. | paste-like substance | substancja pastopodobna |
| environ. | paste-like waste Waste deriving from various activities having a pasty consistency | odpady maziste (odpady pochodzące z różnych źródeł o konsystencji pasty) |
| accum. | paste-lined cell | ogniwo pastowane termin niezalecany |
| accum. | paste-lined cell | ogniwo ze zżelowanym elektrolitem |
| gen. | paste smth on smth; or onto | nalepiać coś na coś |
| construct. | paste paint | farba tarta |
| construct. | paste-spraying gun | końcówka pistoletu do szpachlowania |
| gen. | paste smth to smth | wlepiać coś do czegoś |
| construct. | plastic paste | zaczyn plastyczny |
| construct. | plastic paste | ciasto plastyczne |
| dye. | printing paste | farba drukarska |
| fish.farm. | shellfish paste | pasta ze skorupiaków i mieczaków |
| chem. | soap paste | klej mydlany |
| chem. | soft-paste porcelain | porcelana miękka |
| chem. | starch paste | klajster skrobiowy |
| agric. | starch paste | klej skrobiowy |