| Subject | English | Polish |
| comp., MS | bubble packet | pakiet typu "bubble" (A data packet that is typically sent to create or maintain a NAT mapping and consists of an IPv6 header with no IPv6 payload) |
| commun., IT | data packet | pakiet danych |
| commun., IT | Generalised Packet Radio Service | General Packet Radio Service |
| comp., MS | health packet | pakiet informacji o kondycji (A data structure containing health information about pseudo and physical logical unit numbers (LUNs)) |
| commun. | High-Speed Downlink Packet Access | szybka transmisja pakietowa do klienta |
| comp., MS | in-air packet | pakiet ruchu pióra (A pen input event which is created when a user moves a pen near the tablet and the cursor is within the ink collector object's window or the user moves a mouse within the ink collector object's associated window) |
| commun. | internetwork packet exchange | międzysieciowa wymiana pakietów |
| comp., MS | Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange | Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange, IPX/SPX (Transport protocols used in Novell NetWare networks, which together correspond to the combination of TCP and IP in the TCP/IP protocol suite. Windows implements IPX through NWLink) |
| comp., MS | I/O request packet | pakiet żądań We/Wy (Data structures that drivers use to communicate with each other) |
| commun. | IP packet header | nagłówek pakietu IP |
| comp., MS | packet assembler/disassembler | asembler/dezasembler pakietów (A device that connects a non-X.25 device such as a modem to an X.25 packet switching network) |
| telegr. | packet assembly | składanie pakietów |
| comp., MS | packet data service | pakietowa usługa przesyłu danych (A Windows service for transferring data over mobile networks) |
| IT | packet delay variation | zmienność opóźnienia przekazu pakietów |
| IT | packet delay variation | zmienność opóźnień czasu transmisji |
| IT | packet delay variation | wahania opóźnienia |
| telegr. | packet disassembly | rozkładanie pakietów |
| telegr. | packet format | format pakietu |
| comp., MS | packet header | nagłówek pakietu (In network protocol communications, a specially reserved field of a defined bit length that is attached to the front of a packet for carry and transfer of control information. When the packet arrives at its destination, the field is then detached and discarded as the packet is processed and disassembled in a corresponding reverse order for each protocol layer) |
| IT | packet loss | utrata pakietów |
| IT | packet loss ratio | utrata pakietów |
| telegr. | packet mode terminal | aparat końcowy pakietowy |
| comp., MS | packet privacy | prywatność pakietów (An authentication level in which each data packet is signed and encrypted in order to protect the entire communication between the client and server) |
| telegr. | packet sequencing | sekwencjonowanie pakietów |
| telegr. | packet sequencing | porządkowania pakietów |
| comp., net. | packet sniffer | wykrywacz pakietów |
| commun. | packet-switched data network | sieć z komutacją pakietów |
| commun. | packet-switched data network | sieć pakietowa |
| commun. | packet-switched network | sieć pakietowa |
| commun. | packet-switched network | sieć z komutacją pakietów |
| telecom. | packet switched network | sieć o komutacji pakietów |
| telecom. | packet switching | komutacja pakietów |
| comp., MS | packet switching | przełączanie pakietów (A technology for breaking data into packets and then sending the packets over a network. Each packet has a header containing its source and destination, a sequence number to reassemble the information, a block of data content, and an error-checking code. The data packets may take different routes to their destination, where the original information is reassembled after the packets arrive. The international standard for packet switching networks is X.25) |
| commun. | packet-switching network | sieć pakietowa |
| commun. | packet-switching network | sieć z komutacją pakietów |
| comp., MS | provisioning packet | pakiet świadczenia usług (An XML packet that is downloaded by the computer enabled by FlexGo technology from the Provisioning Server over the Internet. Provisioning packets contain configuration information such as an end date or number of hours of computer usage time) |
| tech. | unit packet | opakowanie jednostkowe |
| comp., MS | wake-up packet | pakiet wznawiania (A packet that is sent by a Configuration Manager primary site server to bring computers out of a sleep state so that they can perform a management function, such as installing a mandatory software update) |