| Subject | English | Polish |
| gen. | Code of Conduct on Outer Space Activities | Kodeks postępowania dotyczący działań w przestrzeni kosmicznej |
| UN | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | Komitet ds. Pokojowego Wykorzystania Przestrzeni Kosmicznej |
| law, nat.sc., UN | Declaration of Legal Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space | Deklaracja o zasadach prawnych działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej |
| transp. | extreme outer edge | skrajna krawędź zewnętrzna |
| comp., MS | full outer join | pełne sprzężenie zewnętrzne (A type of outer join in which all rows in all joined tables are included, whether they are matched or not. For example, a full outer join between titles and publishers shows all titles and all publishers, even those that have no match) |
| econ. | law of outer space | prawo kosmiczne |
| comp., MS | left outer join | lewe sprzężenie zewnętrzne (A type of outer join in which all rows from the left-most table in the JOIN clause are included. When rows in the left table are not matched by rows in the right table, all result set columns that come from the right table are assigned a value of NULL) |
| bot. | outer bark | peryderma |
| bot. | outer bark | korkowica |
| agric. | outer bark | kora drzewna |
| construct. | outer belt | pasmo zewnętrzne |
| forestr. | outer boom | wysięgnik |
| snd.rec. | outer error code check data | dane kontrolne zewnętrzne |
| snd.rec. | outer error correction code | kod korekcyjny zewnętrzny |
| snd.rec. | outer code block | blok kodu zewnętrznego |
| construct. | outer cofferdam | grodzą skrajna |
| transp., tech., law | outer component sheet | zewnętrzna tafla składowa |
| build.struct. | outer corner | wąsik |
| snd.rec. | outer diameter of the recorded surface | średnica zapisu zewnętrzna |
| construct. | outer die | końcówka |
| construct. | outer die | ustnik |
| construct. | outer discharge system | sieć kanalizacyjna zewnętrzna |
| railw., sec.sys. | outer distant signal | sygnał ostrzegawczy |
| snd.rec. | outer ECC | kod korekcyjny zewnętrzny |
| forestr. | outer edge | krawędź zewnętrzny |
| agric. | outer-egg membrane | błona podskorupowa (jaja) |
| anal.chem. | outer electric potential of phase ß | potencjał elektryczny zewnętrzny fazy ß |
| transp., tech., law | outer fibre | zewnętrzne włókno |
| comp., MS | outer glow | zewnętrzna poświata (An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object) |
| hydr. | outer harbor | awanport |
| comp., MS | outer join | sprzężenie zewnętrzne (A join that includes all the rows from the joined tables that meet the search conditions, even rows from one table for which there is no matching row in the other join table) |
| gen. | outer layer | wierzchnie okrycie |
| gen. | outer layer | wierzch |
| construct. | outer lining | okładzina zewnętrzna |
| forestr. | outer margins | margines zewnętrzny |
| construct. | outer normal to unit area | normalna do pola zewnętrzna |
| construct. | outer overburden | nadkład zewnętrzny |
| pharma. | outer package | opakowanie zbiorcze zewnętrzne |
| pharma. | outer package | opakowanie zewnętrzne |
| pharma. | outer packaging | opakowanie zbiorcze zewnętrzne |
| pharma. | outer packaging | opakowanie zewnętrzne |
| cables | outer sheath | osłona wytłaczana |
| textile | outer sole | spód |
| environ. | outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building | teren zewnętrzny (teren niezabudowany) |
| astronaut., R&D. | Outer Space Treaty | Układ o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z Księżycem i 㜻㤀 ㌀㌀㔀 |
| astronaut., R&D. | Outer Space Treaty | Układ o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z Księżycem i innymi ciałami niebieskimi |
| construct. | outer column support | podpora skrajna |
| anal.chem. | outer volume | objętość wolna (in chromatography) |
| anal.chem. | outer volume | objętość swobodna (in chromatography) |
| anal.chem. | outer volume | objętość międzyziarnowa (in chromatography) |
| construct. | outer wall panel | płyta zewnętrzna |
| anal.chem. | outer zone | stożek zewnętrzny (of a flame) |
| anal.chem. | outer zone | obszar dyfuzyjny (of a flame) |
| construct. | outer zone of settlement | strefa zewnętrzna jednostki osadniczej |
| comp., MS | right outer join | prawe sprzężenie zewnętrzne (An outer join in which all the records from the right side of the RIGHT JOIN operation in the query's SQL statement are added to the query's results, even if there are no matching values in the joined field from the table on the left) |
| nucl.phys. | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | Układ o zakazie prób broni nuklearnej w atmosferze, w przestrzeni kosmicznej i pod wodą |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Układ o zasadach działalności państw w zakresie badań i użytkowania przestrzeni kosmicznej, łącznie z Księżycem i innymi ciałami niebieskimi |
| econ. | use of outer space | wykorzystanie przestrzeni kosmicznej |
| el.tract. | weight per metre run between outer axles | masa na metr odległości osi skrajnych |