Subject | English | Polish |
comp., MS | optional attendee | uczestnik opcjonalny (A person who is not required to attend a meeting) |
fin. | optional bond | obligacja opcyjna |
gen. | optional consultation | konsultacja fakultatywna |
agric. | optional exclusions | wykluczenia fakultatywne |
comp., MS | optional field | pole opcjonalne (A field that need not contain a value when a record is updated or inserted into the database) |
comp., MS | optional hyphen | łącznik opcjonalny (" A hyphen that is used to control where a word or phrase breaks if it falls at the end of a line. For example, you can specify that the word "nonprinting" breaks as "non-printing" rather than "nonprint-ing.") |
agric. | optional modulation | modulacja dobrowolna |
obs., agric. | optional modulation | modulacja opcjonalna |
gen. | Optional Protocol | protokół fakultatywny |
h.rghts.act. | Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie angażowania dzieci w konflikty zbrojne |
h.rghts.act. | Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej po㤙㈀ ㈀㔀㠀 |
h.rghts.act. | Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography | Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej pornografii |
h.rghts.act., UN | Optional Protocol to the Convention against Torture | Protokół fakultatywny do Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poၮ㉍㈀㈀㠀 |
h.rghts.act., UN | Optional Protocol to the Convention against Torture | Protokół fakultatywny do Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania |
h.rghts.act., UN | Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Protokół fakultatywny do Konwencji w sprawie zakazu stosowania tortur oraz innego okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania |
social.sc., UN | Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Protokół fakultatywny do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet |
gen. | Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities | Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych |
h.rghts.act. | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict | Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie angażowania dzieci w konflikty zbrojne |
h.rghts.act. | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography | Protokół fakultatywny do Konwencji o prawach dziecka w sprawie handlu dziećmi, dziecięcej prostytucji i dziecięcej pornografii |
h.rghts.act. | Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | Protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw obywatelskich i politycznych |
h.rghts.act. | Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Protokół fakultatywny do Międzynarodowego paktu praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych |
gen. | optional referral | konsultacja fakultatywna |
patents. | optional requirement | wymaganie opcjonalne |
econ. | optional reserved term | określenie zastrzeżone stosowane fakultatywnie |
health., pharma. | optional scope of the centralised procedure | fakultatywny zakres procedury centralnej / opcjonalny zakres procedury centralnej |
comp., MS | optional section | sekcja opcjonalna (A control on a form that contains other controls and that usually does not appear by default. Users can insert and remove optional sections when filling out the form) |
econ. | optional term | określenie zastrzeżone stosowane fakultatywnie |
construct. | optional termination, payment and release | odstąpienie według uznania, płatność i zwolnienie |