Terms containing notifications

Subject	English	Polish
comp., MS	Altstoff Recycling Austria AG notification	zawiadomienie ARA (A report of packaging materials used for manufactured products, as required by Austrian regulation. Altstoff Recycling Austria AG is an Austrian waste management organization that collects and recycles packaging material)
health., agric., anim.husb.	Animal Disease Notification System	system zgłaszania chorób zwierzęcych
comp., MS	application notification	powiadomienie aplikacji (A notification that starts an application at a specified time or when a system event occurs. When an application starts as the result of a notification, the system specifies a command-line parameter that identifies the event that has occurred)
comp., MS	ARA notification	zawiadomienie ARA (A report of packaging materials used for manufactured products, as required by Austrian regulation. Altstoff Recycling Austria AG is an Austrian waste management organization that collects and recycles packaging material)
chem.	bulk notification	zgłoszenie zbiorcze
comp., MS	cache notification	powiadomienie pamięci podręcznej (An asynchronous notification that can be triggered by a variety of cache operations on the cache cluster. Cache notifications can be used to invoke application methods or automatically invalidate locally cached objects)
chem.	C&L notification	zgłoszenie klasyfikacji i oznakowania
nucl.phys.	Convention on Early Notification of a Nuclear Accident	Konwencja o wczesnym powiadamianiu o awarii jądrowej
commer.	Cosmetic Products Notification Portal	portal zgłaszania produktów kosmetycznych
construct.	defects notification period	okres zgłaszania wad
comp., MS	delivery status notification	powiadomienie o stanie dostarczenia (A notification made up of a DSN code and a DSN message, that reports the result of an attempt to deliver an e-mail message)
agric.	electronic notification system	elektroniczny system powiadamiania
comp., MS	e-mail notification	wiadomość e-mail z powiadomieniem (A message automatically generated by the occurrence of an event)
comp., MS	End-User Spam Notification	Powiadomienie użytkowników końcowych o spamie (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder)
comp., MS	event notification	powiadomienie o zdarzeniu (A special kind of trigger that sends information about database events to a service broker)
construct.	extension of defects notification period	przedłużenie okresu zgłaszania wad
comp., MS	failure notification	powiadomienie o niepowodzeniu (A type of cache notification triggered when the cache client misses one or more cache notifications)
econ.	fiscal notification	notyfikacja fiskalna
cust.	goods exported with notification of intended return	towary wywożone z zastrzeżeniem możliwości powrotnego przywozu
comp., MS	missed call notification	powiadomienie o nieodebranym połączeniu (An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message)
comp., MS	notification activity	działanie polegające na powiadamianiu (" A workflow activity within the action phase of request processing in which ILM "2" sends e-mails to one or more users to notify them of the request.")
comp., MS	Notification API	interfejs API powiadomień (A Windows API that is used for sending user notifications to the system, such as telling the system that the user is busy. It provides intelligence regarding when to draw a notification or perform some other custom action, and mechanisms for anchoring these notifications around the system)
comp., MS	notification area	obszar powiadomień (The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information)
comp., MS	Notification bar	pasek powiadomienia (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take)
comp., MS	notification count	licznik powiadomień (A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail))
gen.	notification form	formularz zgłoszeniowy
comp., MS	notification message	wiadomość z powiadomieniem (An e-mail message that is sent by a notification activity)
cust.	notification of a customs debt	powiadomienie o długu celnym
IT	notification of a decision	powiadomienie o decyzji
polit., law	notification of acts	notyfikowanie aktów
cust.	notification of arrival	powiadomienie o przywozie towarów
law	notification of denunciation	zawiadomienie o wypowiedzeniu
chem.	Notification of new substances	zgłoszenie nowych substancji
gov.	notification of open competition	ogłoszenie o konkursie otwartym
fin.	notification procedure	procedura notyfikacyjna
comp., MS	notification recipient	adresat powiadomienia (The individual, or account, to whom a notification is sent, usually a DPS administrator)
comp., MS	notification subscriber	abonent powiadomienia (The user who receives notifications)
comp., MS	notification subscriber address	adres abonenta powiadomienia (A package that contains information about how to reach a particular user. It includes items such as the protocol to use and the target address)
comp., MS	notification subscription	subskrypcja powiadomienia (A package that contains the notification subscriber, the notification subscriber address, and any additional information, such as when to send specific types of notifications)
fin., econ.	notification threshold	próg powodujący obowiązek zgłoszenia
econ.	pre-notification contacts	kontakty przedzgłoszeniowe
polit.	Pre-Export Notification Online	elektroniczny system powiadamiania przed wywozem
gen.	Pre-Export Notification Online	system PEN Online
environ.	prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes	zezwolenie pod warunkiem uprzedniego zawiadomienia o przewozie odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych (formalne powiadomienie (często również podanie o zezwolenie) właściwych władz o zamiarze przewozu przez granicę ładunków potencjalnie niebezpiecznych, odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych)
comp., MS	push notifications	powiadomienia wypychane (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service)
comp., MS	raw notification	powiadomienie nieprzetworzone (A type of notification sent via the Microsoft Push Notification Service to an app running on Windows Phone. The format and meaning of the data is determined by the app)
comp., MS	recurring notification	powiadomienie cykliczne (A repeating type of notification that is based on a specified time interval)
cust.	re-export notification	powiadomienie o powrotnym wywozie
econ.	restrictive-practice notification	zawiadomienie o kartelu
comp., MS	SPP Notification Service	Usługa powiadomień SPP (A Windows service that provides software licensing activation and notification)
law	This INSTRUMENT shall take effect on the day of its notification.	Niniejsza rodzaj aktu staje się skuteczna z dniem jej notyfikacji.
comp., MS	toast notification	wyskakujące powiadomienie (A transient message to the user that contains relevant, time-sensitive information and provides quick access to the subject of that content in an app. It can appear whether you are in another app, the Start screen, or on the desktop. Toasts are an optional part of the app experience and are intended to be used only when your app is not the active foreground app. A toast notification can contain text and images but secondary actions such as buttons are not supported)
comp., MS	video quality notifications	powiadomienia o jakości wideo (Alerts to Lync users about the quality of the network, computer, camera, and lighting conditions)
comp., MS	WGA Notifications	Powiadomienia o oryginalności systemu Windows (Notifications that indicate a new installation of Windows did not pass validation)
comp., MS	Windows Push Notification Service	usługa powiadomień WNS (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users)
comp., MS	Windows Push Notifications Keep Alive Detector	Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive)