| Subject | English | Polish |
| math. | nested balanced incomplete block design | gniazdowy układ zrównoważonych bloków niekompletnych |
| math. | nested classification | klasyfikacja hierarchiczna |
| math. | nested design | układ gniazdowy |
| el.chem. | nested electrode | wiązka elektrod |
| el.chem. | nested electrode | elektroda złożona |
| comp., MS | nested frames page | strona z zagnieżdżonymi ramkami (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
| math. | nested hypotheses | hipoteza gniazdowa |
| med. | nested PCR | zagnieżdżona PCR |
| comp., MS | nested query | zapytanie zagnieżdżone (A SELECT statement that contains one or more subqueries) |
| math. | nested sampling | losowanie grupowe |
| math. | nested sampling | losowanie gniazdowe |
| comp., MS | nested table | tabela zagnieżdżona (A table inserted within a table cell. If you use a table to lay out a page, and you want to use another table to arrange the information, you can insert a nested table) |
| comp., MS | Nested Target | Tarczowy zagnieżdżony (A SmartArt graphic layout used to show containment relationships. Each of the first three lines of Level 1 text correspond to the upper left text in the shapes, and Level 2 text corresponds to the smaller shapes. Works best with minimal Level 2 lines of text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | nested type | typ zagnieżdżony (A type defined within the scope of another type. A nested type is typically used for encapsulating implementation details of the top-level type) |
| health., anim.husb. | reverse-transcription nested polymerase chain reaction | dwustopniowa łańcuchowa reakcja polimerazy z odwrotną transkrypcją |
| health., anim.husb. | reverse-transcription nested polymerase chain reaction | odwrotna transkrypcja z "zagnieżdżoną"reakcją polimerazy łańcuchowej. |