Subject | English | Polish |
el. | adjacency matrix | macierz przyległości |
el. | admittance matrix | macierz admitancji |
comp., MS | affine matrix transformation | afiniczne przekształcenie macierzy (A transformation consisting of any combination of linear transformations (rotation, scaling, or skew) followed by a translation) |
med. | animal matrix | macierz zwierzęca |
antenn. | antenna switching matrix | matryca przełączająca antenowa |
math. | Bartlett's matrix-identity | macierzowa tożsamość Bartletta |
comp., MS | Basic Matrix | Macierz podstawowa (A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
med. | bone matrix | macierz kostna |
el. | branch-mesh incidence matrix | macierz koincydencji gałęziowo-oczkowych |
el. | branch-node incidence matrix | macierz koincydencji gałęziowo-węzłowych |
el.gen. | bus admittance matrix | macierz admitancji węzłowych |
el. | bus admittance matrix | macierz admitancji węzłowa |
el.gen. | bus impedance matrix | macierz impedancji węzłowych |
el. | bus impedance matrix | macierz impedancji węzłowa |
math. | canonical matrix | macierz w postaci kanonicznej |
el. | capacitance matrix | macierz pojemności |
el. | chain matrix | macierz łańcuchowa |
math. | column matrix | wektor termin nie zalecany w tym sensie |
math. | column matrix | macierz kolumnowa |
math. | complete correlation matrix | kompletna macierz korelacji |
math. | complex conjugate matrix | macierz zespolona sprzężona |
math. | correlation matrix | macierz korelacyjna |
anal.chem. | correlation matrix | macierz korelacji |
math. | covariance matrix | macierz rozproszenia |
math. | covariance matrix | macierz kowariancji dyspersji |
med. | covariance matrix | macierz kowariancji |
anal.chem. | covariance matrix D | macierz dyspersji (in regression analysis) |
anal.chem. | covariance matrix D | macierz kowariancji (in regression analysis) |
comp., MS | Cycle Matrix | Macierz cyklu (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cyclical progression. Each of the first four lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape, and Level 2 text appears in a rectangular shape to the side of the wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
construct. | deformation matrix | macierz odkształcenia |
anal.chem. | design matrix | macierz planowania |
math. | design matrix | macierz układu |
anal.chem. | design matrix | macierz wejść |
anal.chem. | design matrix | macierz doświadczenia |
anal.chem. | design matrix | macierz planu |
agric. | diagonal matrix | macierz diagonalna |
agric. | diagonal matrix | macierz przekątna |
auto.ctrl. | direct input-output matrix | macierz wejścia-wyjścia |
math. | dispersion matrix | macierz rozproszenia |
math. | dispersion matrix | macierz kowariancji dyspersji |
gen. | dot-matrix | mozaikowy |
math. | doubly stochastic matrix | macierz podwójnie stochastyczna |
nucl.phys. | encapsulation matrix | matryca |
environ. | environmental matrix | matryca środowiskowa |
math. | factor matrix | macierz czynnikowa |
math. | Fisher information matrix | informacja Fishera matrycy |
math. | Gramian matrix | macierz Grama |
math. | Gramian matrix | Gramian |
comp., MS | Grid Matrix | Macierz z siatką (A SmartArt graphic layout used to show the placement of concepts along two axes. Emphasizes the individual components rather than the whole. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
el. | H-matrix | macierz H |
math. | hat matrix | rodzaj macierzy występujący w modelach regresji |
math. | Hermitian conjugate matrix | macierz sprzężona Hermite’a |
math. | Hermitian matrix | macierz Hermite’a |
med. | human matrix with preservative | macierz ludzka ze środkiem konserwującym |
el. | immittance matrix | macierz immitancji |
nucl.phys. | immobilizing matrix | matryca |
el. | impedance matrix | macierz impedancji |
el.gen. | incidence matrix | macierz koincydencji |
el.gen. | incidence matrix | macierz topologii sieci |
math. | incidence matrix of design | macierz incydencji układu doświadczenia |
el. | inductance matrix | macierz indukcyjności |
math. | information matrix | macierz informacji |
chem. | inorganic matrix | matryca nieorganiczna |
chem. | inorganic matrix | główny składnik nieorganiczny |
auto.ctrl. | input matrix | macierz wejścia |
construct. | interstitial matrix of clinker | związek pośredni w tworzeniu się klinkieru |
construct. | interstitial matrix of clinker | substancja klinkierowa wypełniająca |
agric. | inverse matrix | macierz odwrotna |
math. | inverse of a square matrix | odwrotność macierzy kwadratowej |
anal.chem. | ion exchanger matrix | szkielet jonitu |
math. | jump matrix | macierz skoku |
el. | K-matrix | macierz K |
math. | Leslie matrix | macierz Lesliego |
math. | loss matrix | macierz strat |
automat. | matrix analysis | obliczanie na macierzach |
health., anim.husb. | matrix antigen | antygen macierzy |
econ., stat. | matrix approach | metoda matrycowa |
market., IT, mech.eng. | matrix barcode | kod matrycowy |
automat. | matrix block | blok macierzy |
market., IT, mech.eng. | matrix code | kod matrycowy |
comp., MS | matrix data region | obszar macierzy (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format) |
anal.chem. | matrix effect | efekt składników towarzyszących |
anal.chem. | matrix effect | efekt matrycy (in X-ray fluorescence analysis) |
account. | matrix form of organisation | organizacja matrycowa |
geol. | matrix mineral | minerał macierzysty |
construct. | matrix model | model matrycowy |
comp., MS | matrix organization | organizacja macierzowa (An organizational structure in which employees report to multiple managers for different purposes, such as to one manager for administrative purposes and to another for project purposes) |
account. | matrix presentation | prezentacja matrycowa |
gen. | matrix printer | drukarka igłowa |
math. | matrix sampling | losowanie macierzowe |
light. | matrix sign | sygnał matrycowy |
light. | matrix sign | znak mozaikowy |
el., transp. | matrix sign | znak o zmiennej treści |
el., transp. | matrix sign | znak zmiennej treści |
supercond. | matrix to superconductor ratio | iloraz matrycy do nadprzewodnika |
supercond. | matrix to superconductor ratio | iloraz objętości matrycy do nadprzewodnika |
supercond. | matrix to superconductor volume ratio | iloraz matrycy do nadprzewodnika |
supercond. | matrix to superconductor volume ratio | iloraz objętości matrycy do nadprzewodnika |
el.gen. | mesh impedance matrix | macierz impedancji oczkowych |
el. | mesh impedance matrix | macierz impedancji oczkowa |
supercond. | mixed matrix in superconductivity-related technology | matryca mieszana w technologii związanej z nadprzewodnictwem |
math. | moment matrix | macierz momentów |
account., environ. | National Accounting Matrix including Environmental Accounts | Macierz Rachunków Narodowych i Rachunków Środowiska |
el. | node admittance matrix | macierz admitancji węzłowa |
el. | node impedance matrix | macierz impedancji węzłowa |
math. | norm of a matrix | norma macierzy |
chem. | organic matrix | matryca organiczna |
chem. | organic matrix | główny składnik organiczny |
math. | orthogonal matrix | macierz ortogonalna |
auto.ctrl. | output matrix | macierz wyjścia |
math. | pay-off matrix | macierz wypłat |
el. | permeance matrix | macierz permeancji |
math. | positive definite matrix | macierz dodatnio określona |
comp., MS | probability and impact matrix | matryca prawdopodobieństwa i wpływu (A common way to determine whether a risk is considered low, moderate, or high by combining the two dimensions of a risk, its probability of occurrence, and its impact on objectives if it occurs) |
math. | product of a matrix by a scalar | iloczyn macierzy i skalara |
agric. | quadratic matrix | macierz kwadratowa |
construct. | reaction matrix | macierz reakcji |
agric. | reciprocal matrix | macierz odwrotna |
math. | regular matrix | macierz regularna |
comp., MS | responsibility matrix | macierz odpowiedzialności (A document that explicitly calls out the individual team members who are tasked with executing, reviewing, and approving work packages within a project) |
el. | reverse chain matrix | macierz łańcuchowa odwrotna |
anal.chem. | rigid matrix electrode | elektroda jonoselektywna z matrycą sztywną |
anal.chem. | rigid matrix electrode | elektroda jonoselektywna z membraną sztywną |
construct. | rigidity matrix | macierz sztywności |
math. | row matrix | macierz wierszowa |
el. | scattering matrix | macierz rozproszenia |
math. | singular matrix | macierz syngularna |
math. | singular matrix | macierz osobliwa |
math. | square matrix | macierz kwadratowa |
construct. | stiffness matrix | macierz sztywności |
math. | stochastic matrix | macierz stochastyczna |
telecom. | switching matrix | matryca komutacyjna |
math. | symmetric matrix | macierz symetryczna |
auto.ctrl. | system matrix | macierz systemu |
auto.ctrl. | system matrix | macierz układu |
comp., MS | Titled Matrix | Macierz z tytułem (A SmartArt graphic layout used to show the relationships of four quadrants to a whole. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and the first four lines of Level 2 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
comp., MS | trade-off matrix | macierz kompromisu (A tool for managing project trade-offs by portraying them in a matrix that reflects the three project variables (presented on the y axis) in the context of three decisions (presented on the x axis). The project variables are resources (people and money), schedule (time), and features (the product and its quality). These variables are sometimes presented as the trade-off triangle. The three decisions are whether to optimize, constrain, or accept a given variable. A change to one of the project variables requires that the team make a correction on one of the three sides to maintain project balance, including potentially the same side on which the change first occurred. For example, a decision to add a feature to a product may require that other features be removed if sufficient time and resources are unavailable to support their development) |
telecom. | traffic matrix | macierz strumieni ruchu |
math. | transition matrix | macierz przejścia |
comp., MS | translation matrix | macierz translacji (A matrix that transforms the current graphics path to the desired flattened path) |
math. | transpose matrix | macierz transponowana |
math. | transpose of a matrix | macierz transponowana |
agric. | triangular matrix | macierz trójkątna |
math. | unit matrix | macierz jednostkowa |
math. | unitary matrix | macierz unitarna |
agric. | unity matrix | macierz jednostkowa |
math. | variance-covariance matrix | macierz wariancji-kowariancji |
el. | wave chain matrix | macierz transmisyjna |
med. | wax matrix | tabletka matrycowa |
el.gen. | Y bus matrix | macierz admitancji węzłowych |
el.gen. | Z bus matrix | macierz impedancji węzłowych |
math. | zero matrix | macierz zerowa |